ALDINA ET CUJACIANA. Lib.llc.X, 413

asserere . Longe minus pro genuinis habende fünf Epistolx dux qvxHippocratis nomine ad Antiochum 8t Mxcenatem leguntur latine antelibrum Marcelli Empirici de Medicamentis & inter Opera Hippocratis T.i. edit. Lindenianx p. 646. seq. Et altera qvidem ad Mxcenatem rectiusin editionibus qvibusdamutNorimb.iy88* tribuitur Antonio Mus. ConferLabbxum Bibi. nov. MSS. p. iis.

XIX. 16. HERACLITI Philosophi Epistolae VI. cum binis

Darii, una ad Heraclitum, altera ad Ephesios. Latina versio incipit:Emifißt scriptum sermonem de natura, Graece exstant etiam in Poesi Philo-sophica H. Stephani p. 142.. seq. Graece St latine edidit Eilbardus Lubintucum latina sua versione (diversa ab illa qvae in Genevensi editione Grx-colatina exstat) ap. Commelin. idci. 8 vo - Epistola Darii qva Hera-clitum rogat ad se venire cum Heracliti id facere abnuentis responsionelegitur etiam apud Laertium Lib. IX. sect. 13. soq. ContemtamqveRegis Persarum invitationem a Philosopho scribit Clemens Alex. 1.Strom. p. 301. Verba Epistolx Heraclito tributx hxc fiant: sya MdfJ.vrpir,v iX'DV ttdurm Trorri^rfi , ystj ko^ov (setrycov orctvjos eutaev/Spov (p&cvxüi irjv vzsreg/jCpeiviqv , xk dv et$>Mot/JU}V sg II egeriKfiv , cAiyotg a^Ktopce-

Kctj’ spcriv yvooiJSjV.

XX. 17. DIOGENIS Cynici Philosophi Epistolx XXVII.Latina versio incipit: Fos me exibo damnafiis , ego vos domo , neqve di-versa est ab ea qvam Er ancisus Aretintts edidit, dicavitqve Pio IV. Pontifi-ci. Non integram tamen exhibent Genevenses Aretini translationem.In illa qvippe qvalis exstat in farragine Epistolarum Laconicarum Gilb,Cognati , 8t Joh, Büc hier i thesauro, St alius ordo est, St numerus Epistola-rum longe major, surgit enim ad XLFLI, Eilbardus qvoqve Lubimu Dioge-nis Epistolas Grxce St latine recudendas dedit, novaqve versione dona-vit ap. Commelin. A. i6ci. 8vo. Sed ab eo post XXVII. illas tantum duxadduntur, una ad Cratetem, altera ad Dionysium. Diogenis Epistolaslaudat Laertius in ejus vita Lib. VI. sect. 2.3.

XXL 18- CRATETIS, Philosophi itidem Cynici, Episto-lx XIV. qvarum una est ad nescio qvem Origenem. Latina versio in-cipit : Redi summa cum celeritate. Alia versio est Eilbardi Lubini , cum qvahx Cratetis Epistolx alio ordine dispositx St Epistolis hactenus memora-tis Hippocratis, Heracliti ac Diogenis lubjectx exhibentur A. 1601. ap.Commelin. gvo. Laertius in Hipparchix vita Lib. VI. sect. 98- Vegerat'p&hlov EsmoAcq, ad qvem locum Menagius p. 2,66 : Ex-fiant hodie Cratetis Epistola qvadamsedsupposttitia. Eodem loco putat verba1 Laertii