622 S OPHOCLIS TR 4 GOEP. QVß EXSTANT, Lib. II. e, XVII.

Ajacem lora gestantem, 8tp. 8}- Electram ex ejusdem Camerariiprosaria veriione. De Thoma Jobnfoni Angli nova verstone Lr notisjam dixi in Ajace. Vetus Atilii translatio, qvi Sophoclis Electramoptime striptam male vertisse dicitur apud Ciceronem i. de fini-bus, pridem intercidit. Mentio ejus apud Sveton, in Julio c. 84.Electram 8c Oedipum Tyrannum prosa Gallica luculenter expressitadditis notis Criticis & examine secundum leges theatri, AndreasDacer'm Paris & Arast. 1695.12.

3. O: Amors TTPANNOS, Oedipus Tyrannus , Aristoteli inprimis probatus,

licet ä Rapino in observationibus Poeticis aliqvot in locis repre-hendas. Hoc drama docenti Sophocli praelatus fuit Philocles, uttestatur Scholiastes in argumento. Latino carmine reddidit BrandinmGvAfr educ citu , & separatim edidit Romae 1622.12. Ajax, Electra LcOedipus Tyrannus cum glossis Graecis interlinearibus perpetuisineditis fuit in Bibliotheca Renati Moreau, teste Labbeo Bibi, no v.MSS, p. 213. Hunc Sophoclis Oedipum in suo Oedipo secutus estSeneca Tragicus. Gallica prosa vertit St notis illustravit Andreas *Dacer'm; , ut jam in Electra dixi. Italice transtulit Ursattu JustinianusPatricius Venetus, Vicentiae Ao.iyyg' Ab Academia Olympicorumpublice actum refert Gvaldus in vita Vincentii Pinellip.363. editionisBatesianx, Ad qvaedam praesentis dramatis loca conferes ubi lu-bebit Sam. Petitum- Lib, I. Obs. c. 10,

4 . ANTiröNH , Antigone feorsim edita St illustrata est ä Matthao DreJferoUvp?,

1607,8* Habetur etiam in Tragoediis selectis H. Stephanicum ver-sionc Viti U r /nfemii , recognita per Fr.mcifcum Portum, poetica. GeorgiiRota Ikri Metaphrasi, Hoc drama auctori siio fatale fuisse fertur, sive[ut e Satyro Peripatetico narrat auctor vitae Sophoclis] qvod inter re-citandum eam. extinctus est, cum longiorem periodumfpiritu conti-nente absolvere instituisset, sive qvod ex illa coronatus victor, gau-dium ferre non potuit. Alii tamen admiratione hujus dramatisAthenienses Sophoclem strategum creasse referunt Anno post actamAntigonemOlymp.LXXXIV.4. Confer Sam. Petitum III. 18. Mile.Alii deniqve uvä passa gustata praefocatum narrant, ut Simonides**,in Epigrammate, Sotades Sc alii,

oiAi-

* Nonnulla versionis Daccrianx (ut ut perelegantis) loca non absurde reprehendit GodfndasOleantu in programmate edito Lipsiai A.

** Epigramma Simonid : s (non prisci illius qvi Olymp. LXXVIII, atqve adeo ante Sophoclemobiit, sed junioris cujusdam) occurrit in AnthologiaLib. III, cap. ty.

'Et3sS"^ yepcqi ZoipoKhteg, ouotSäv,

dlVUTTOV ßdx.%ii ßoTfivv