y»*«* •*++*/■ t*-

’’ ,,r7 ~~ € ft&fofto./lul ■/***<. mtsS.l.tMM i, ■> .-- . nri.ytS.

**j***«s**f*n—4 Mr pyf,dir iy,»^ ■ £«, *U+*J/Uif , .#< ----- **ft/br.,« ‘rrU+~ +C~Cu- Arf-C»,

LE^L E^MELWLW.?LL.^ Sü-JB^.

i" IX, Verfiones Herodoti Vernacuhe.

Gallice libros historiarum transtulit P. du Ryer Paris röyg. fol.1660,8vo.x. Voh & Gratianop oli 1665. 12. tribus Volum*

Belgice libri IX. Historiarum cum vita Homeri ab Olferto Dap-per e gr#co conversi. Amst, 1665.4to.

Ex latino Germanice per Hieron. Bcemerum. August# Vindel.1535. foh Alia versio Georgii Schwartzkopf Basii. 15-93. iol. Francos,1612. fol.

Angi icam versionem cum notis, molitur D. Drake.

X. Concludam präsentem de Herodoto tractationem Epigram-mate Christodori Coptitx, qvod exstat Libro V, Anthologie, atqve italatine expressit Salmasius;

Nec te Alicarnajflo Vates divine filebo' Herodote 6 sapiens, qvo fortia faci a virorum

Qvicqvidm Europa atqve Aßa labent ibus annisTempora prisca tulere , novem sacrante Cameenisfund. a Jadt certat florens facundia lingua.

Aliud in Herodotum Epigramma profert Scholiastes Comici ad Nubes p.79. & Svidas in As%oq. Ceterum in veterum scriptis plures memoranturHerodoti nomine, ut docuit Jonsius Libro II. de scriptoribusHist. Philo-soph, r, i. cujus observatis nonnulla adjungam. Sunt igitur i) Herodo-tus Democriti frater, Llian. IV. 20. Var. 3.) Herodotus logomimus qviapud Regem Antiochum in honore fuit teste Athenxo Lib. 1 .4) Herodo-tus Epicuri familiaris, cujus librum de pubertate illius Philosophi memo-rat Laertius Lib. X. sect IV. qvi etiam de Democrito mihi laudari videturapud eundem Lib. IX. sect. 34.5) Herodotus Tarsensis sive PhiladelphxusAriei F. Medicus Empiricus Sexti praeceptor. Svid. in 2g£r(fh & Laerf,IX. ult. Hujus Herodoti librum larflov laudat Galenus 2. in 6. Epidem.T.y.p.472.6) Herodotus Musicus de qvo Lneas Gazxus Epist. 7. 7) Hero-dotus pnefectus in numoDyrracheno apudLaur. Begerum T. 1. thesauriBrandenburg, p. 457.8) Herodotus Agathini discipulus Medicus Pneuma-ticus, Galen. 1. de facult. lxmplic. & 4. de differentiis pulsuum. 9) Hero-dotus Basilidis F, cujus meminit Herodotus Halicarnasseus Lib. VIII. c. 132.10) Herodotus, Menandri Protectoris, qvi siab Imp, Mauritio historiamscripsit, frater. Svid. in Hic ipse est qvi in Maläl# Chroni-

co T. 1. p. 200. 'h fo<Jor(S 5 - 0 irogioygccip®» appellatur. Ii) Herodotus Olo-phyxkis qvi de Nymphis & sacrificiis scripsit, de qvo Svidas in OAo<pv|is,

12) Hero-