-Q8.

654 Lib.lllc.z6. POETA VETUS

hY ‘srctneg xttkgxQiQiol udxtioig yhvKisiblw,’Aü&^otnov ßhdqttu<tKff 4 tjiütty exdre^jev.

H’sAiä# J’ '‘Aiyvniov öt toi •&&!>ouiid^eriVy’ AyXetotpdjiba, wri; dJtiKhyjCpQi ßadneg

155. 4 >ey?e@» ivex» XupTrcu erv^lg dv 3 @h>dtai 3 eiBv xwj'og ctVTiXhon®» dveugte xxgE ddtp^ov^Ug/vßiyotv *ji> iav rit dng/Aovx xvxAov \lSeueiv,

Mj?vs Seat ßhd^/urt ►0» yjit i%s<P(>an ßxhrfSIqIw äg[ig&himvTct es Lb (pepZetSgdtuyst

160. Öv$c# dJxvaToiQ * * *

Öuvexct Si}K<zX( 87 i xiwcg 'sra^bv kut' aKvfhmvK^dvcrsst ycetxd^m etpidAncvre ßad< 77 tILfirifMUfBjjri imij $ iwafge yetf KAxbi^iug^ctgfAetxUüiv <$)aZt(>civ ßdtrxctvcc, (ßlA dvS^uiTruv,

16y. n^(T( (poSas ftwiny >(#/ baiftetetg %<j’ cfärsropzrds.Kdj xv^eriv (pglxtösi Ka.Tet^ybfBjuOV gvyeovTctNvuregiiioi) re tyii i»fteg/vbv, ^aAesrcmmetfvoisiiwvca yj/j T>j^ü<n * * * exeg fjteyxAaio'

Äyythat e^Konct Tfit;xc?toi UJn egysig

I70. dtpshav * * *

' Avrij y&'Ae?fiuj sror’ cv Steffi pi^aSdiraAcäjJcavctgKfi%v «V«g^j r -nitw ctx^ranag.

Schol. Tlcuaviaßaräwj eugenei ptTOtg xmioxclvfiaQ arg* sTrsyAtoi*'tnelkHv. Ko/ KfttficLnq , ^ a<peAa MV; (pdgfActxa »M ßaexoG-uvag x&jlß%bK&l ScüjJtotug yjy t)Jn7roftmg. Kctj dg mgeTOV ex. Qe/xidosug yvxTi&t*yöne K& YipLee/vov yjq Tesa^Tcucv, AeyeTcu'ß o?r vrcnevra e£« ifvfa r t ray fetipe-yeg {puderet) §Vas dnsSiuxe.

XII.

«didit. Aldina edit, etiam tfnbSopcv f. 11 f, exhibet, rievrbgo&iv Galen. VI.Simpl. T. r. pag. 80. & quidem rectius, vocat,ut & A pul C. 64. quasi quintuplexervi granum, a granorum numero,qua: ervum imitantur. Quibus &Plin. XXV.4, adde: quidampentorobon appellant,

(g) Cymbala. De paeonia hoc nomen quemquam usurpasse non memini me in veterummonumentis legisse. Deumbilco veneris, ut vulgo vocant, Graecis xsvu?u--Sdv dicitur , constat xv[*ßdt.iov ape liari, quia folium ejus concavum instar

cym.