458

JANUARIUS.

Hb.lKc.XIP.

9. ty . 8.

10. dg.ti.

11. % snt/J&x pro tiyvffyun. Et in fine additur; E^xr^ow

#r$!/ <p<A(7rzr« [te<r@* %etft%v.

Ix.posteV/^eAAi/adde:^.«. 0 $m •£ xsipaAyg $lv{.

IZ. ‘cog, ij'. S, deinde in fine legitur : yetptuv xajd $a,Aaosctv>M-jIgoJcjgCt) K&f EUKTtffMn (piAtzrura Kgj KaAAtfrsr» V 0 T(§y>.

14. post Muscas adde deinde «j. te. S, Et Atywf\digEuJa^a) yoT(§)- j ctpoJ^aV K5^ derog.

15. *4)£. te. Ätyvsrjtotg jytf Keufdgt oroAvg deinde rpexdg.

16. post primum , c a>g. te, S, Deinde 'euoo^m Aetnaea) vo-rA» eV) x&tptSvt. ctveptuv axgcur'ta.

17. 4f.*y.S.

18. post Juwj. dg. //. S. s ««7» yww iT robora «V*7«aa£

19. cog. t$\ S.

3.1. «f. S.

xi. 'oog, ty. S. & mox post dv&Ttfkn , n£{ 0 Aaptirgog £vtyoyjue<srsei<&> dvctreXAu, o>e. ty. 8. 0 xetAx/Mpog xdvaSog eztreptog avet refoti,

. 0 £7T* T KUgdiCte % teOV/Of SD^/or UyctTSAttfi. fti£, *0 .S+Xgf 0 £V ejA-

irgo&tca d'e^td ßargctym f Kevjavgn imog Svv<(. ‘oeg.tt, s eV< 's «a--5 tetg § Xsay-Tflf iwi'gtog ctvetjeÄA^. K antragt avtftot <r<po£gol.

2.Z. 'cop. ty. S. 0 AaptztrgoS §s v^o%ox emg 3 uv{. Evxt r^oyt tyq dpi-hiTr&qyjHfjwv. Mq}goddgq> dxara^cttrtaaegog.

X4. 'a>g. td\ s Ädfiwgog &C. AtywrjtotS v{ h irvtyv, ytvezcq. KoutrctgiHgj ‘Euxzqptovi xztytasi.

xf. ' 4 -^. S. & post , 4 Ji». <(5’1 S . K&jo XafiTTgog £ vl^Xsiü e«asregtog dvctjeAAq. 'ag. td’. c «ara ro yavw to£ctu Atyvzfjioig xgjKctXAtTTtfayjn[iw t vfrog. iTtmagXQ ßofy&g 7rvet - Bvxniftovt tf^Atjptoxgtza> eipwj.

% 6 , 'ciig.te.o Kaptwpog 8cc. deinde $toÄtyv 7 r]ioig } MS. habetEv3.7. AtyuTrJloig eTntnjptatvj.

xg. Ls. <g. & in fine additur; iirts-ttpx® mun^teto-ia.X9,KaAA/7rsr4) ^ ftiKznpw AnftoxptT/f ptetrog(al.pdyctg)x{pt'Jv.50. I,«. arv«,

Mechir mensis i Jer/a, AonSew

X. pro fteyag al. ptetrog.

Z . JiyvTrjUig At'p h votos emtr^ptcuv^

6. in