Z44

JO. RENföTORFII NOT#. Ub. IV. e. XXIX.

yXciosy‘B&tXttXfixriv) rf xstiv Jejjiov pwecv ccvaKXivavjcy, txa$ri$ erTfj dpvj § %H(. 4 MV& ipvxfd 5? yij yivejcq , o ßSg ^yopcem Ttjv x^*Ptr,v £(A 7 T$ocSiav , rf 'S&sXryptf<resxcscdraLj Qsgftaumv, £ $ eViaSM».oroJog 8 JiujctTOif t? yXmossj i'tptxscds. (pyriv xv £to dqyr\v %««fiu>v(&*. Exi Jsfctngas ) 7° $ tpvcriKQi/ %>ipccL e?iv dvjcov, t« sua-sura. zrgo&igfjicuvisri q' ®‘ j 3 offf 7® , «V ^o 7 x iefjidig roxoig

Uffjf pcegecn jcei^yoi', arw fictjax^tdpci. Cum sciant animalia , fortutveniente tempeftate non possint commode pascere , operam ut teUum

inveniant , £ 3 ' /£ septis suis includant , id quod noster de bobus imbrem pro-videntibus tradit ; addit que eos in dextrum latus se projicientes tempesta-tem aeris commutatam prasagire j deget er yetpcosn videtur vocare quodinGeoponic. Lib, I,lemmatecap.^.p. f. orgoymrtucc yespiegtvy aeg^ di-citur x&pcuy, ar@- , hiemem stgnistcat , ut & turbulentam ac perfrigidamtempestatem , £T quia turbido tempestati & imbres IS venti solent este con-junci i, interdum imbrem, interdum ventum , aliquando (f utrumque de-notat. Avienus Paraphrastes Arati locum sic 12.4. circa

finem :

Bubus arator item trahit atrae signa procollae,

Lambere si lingua prima hos vestigia forteViderit, aut dextrum prosternere corpus in armum,

Vel si prolixis auras mugitibus implent,

Pascua linquentes vix vespere, - -

Conjungit & frigus & tempestatem, Fers. 390. in Prognoßic, p, I21. tempe-stas , gelidttsque dies, & frigidus other. &F,ff$, indicium pluviales frigo-ris dixit. Instante ergo tempestate , cum eam bestia pro sentiant, boves prio-res pedes lingua conantur calefacere , & cum alias soleant naturali situ iulatus sinistrum recumbere, tunc etiam in dextrum se projiciunt, ut Ö* boecalefaciant, tf omnia peraque membra d frigore per se defendant. Im-brem illo situ boves prasagire, scribit sE/ian. Anim. VII, g. Öti i e ßxfoder fteXSXn xJcTtt) fl Itvs, exi r0 i%tov t 0 hsfuov KctjxxXiifjeq, edv fjevSia tvrxXiv'sxcs toX cuor. & Aratrss Geopon.I.j.p.j, rsttßieg xgcg (teo-tjpi&glemequiorctj , H rag yqXctg tcresXoyfojiaevcq (pro quo MSS. in not, ad Geopon •cit, habent, 'SresXesyJp.svas) rgj stsfj.vxrfipLuv eni tw ßxg-etarteir egys-puvaj, o/tßgov Jt/Xitcn. De quibus Plin. N. H.XI. IO./>.494.Tunc uni-versae provolant, si dies mitis futurus est* Praedivinant enim

ventos