IN DEMOCRITI FRAGMENTUM ' Lib.IP. c.XXIX. ;6z

stod. pwcxuvkct 6 't dp<pu, raff yovajuäs. «<p‘ div tclts (pv?Ax ßka-‘s-tvM r.civkol Ttvsg (locpai, ßkardvet 3 'Sr^cÄkd^rd (pvAka, —-- xgf

u'ßAaVjp’tc orpuTOV/difrdvtyulAuv , iTTUTax xccvki, xaSdoregt»v dkkuv. p'i?civ 3 byßt ßuBs sav, s<r )3 fjwvcppt^ov, Natura ferula-rum muraenis infestissima est, tactu siquidem ea moriuntur,PH». XX. ij.ff'XXX//.2,/>,83f, fustenoninterrimieasdem ferula

protinus.

Pro tp&syyd/Jfaoi forte rectius leg . nejsffyjoi , volantes, Si prius re•tineatur , placide , quiete ac tenuiter murmurantes aut loquentes, explica »-dum erit no» singultu latrantes , vel carptim vocem resorbentes J lusciniaminterdumse cum murmurare Plin.X.zq, ^.zo.dixit. Ventos enim £ 5 * ven-tofum imbrem tales voces ßgnificare perhibet Plin, XUI. 35. p, q^. 6 . /&«■verbis : Corvique singultu quodam latrantes, seque concutien-tes , si continuabunt, ventos : si vero carptim vocem resorbe-bunt, ventosum imbrem, ö* X, ir. pessima eorum significatiocum glutiunt vocem velut strangulati, Qui a* e. 38 ejmd. libe .observat de avibus: Sine voce non volant multae, aut e contrariofemper in volatu silent. Idem ferelf in Geopon.i, 3, p. 6 . narratur:

x, - vvxjos <r 0 oiporegov x patret. H xoguxss K&j xokoioi

ti&gocüfiiritycuvofäpoiXjXfu^ovlse, — opßgov cnjpuüvxcri. Ex Amt«id defumtum, qui inPrognost , V.xyi.feqq, ed. Oxon.p. 114,

A>j 7 ro]i x, yensaj xcodxuv , x, (tySkct xokoidr,igxfiffyeit Aici Trüget crtjpt syhofjo,

<frcuvt>/j.evoi dyytAktjU , X) igqKsasw opeoiov(p&syfcdttyooi, v-alota xogctxsg Si»s S'ockuypis(pceyij spipujtruvjo rvv v$a]@* tgypiBßoa.

Qua eleganter IS feliciter ita Grotius reddit t p. 31,

Corvus & atratis velata monedula pennisVenturo terras madituras imbre monebunt,

Accipitrum in morem, si magnis garrula turmisAgmina concelebrent: gravibus vox »mula gustisCorvorum: pluvias prxdixit siepefuturas.

Ubi Schol, hac annotat: Xj oi xbgaxeg , H, el xokoto) xf trvespotyriv £

oeysAug (ßcuvcpteyoi , § skAios tp'goßhü, vaaj@», olor stropeim

tn/fieioi/ mtf 'jdis ispagiv ipsius <p§sy£dpwn , ^kmu dfria Qurjj

Zz. x xgave