;88

ARISTIDIS ORATIONES WjP.e.XXX.

vcluti

prsecipue vero exemplis magnorum virorum tuetur,probaturus suffragio illud Horatii III,zo. Od:

- - - Sane juperbiam

Qutfimm meritis - . -

T:j.p:6i7. (Gr:f:49. Lat:p:y}8.)

51. Kctjd tui/' ifcoqzxffyav, * in prodentes causam suam Sophistas &

Mxerwv o^yiay^aavosjai svtu J^i*a<n&>p: 711. qui auditorum suo-rum gratia ut illis placerent lascivire ie & modum excedere di-ctionemque corrumpere (en&ctimv § pvSptQ ngq oqSorq]®* 8tsgfcadSg r p. 711. profitebantur. Ita enim titulushujusOrationis interpretandus,non ut Canterus: contra proditoresMysteriorum.

T:;. p:68y. (Gr:f: y6. Lat: f: 562.) Hanc Orationem e MSto Co-dice velut antea ineditam cum verlione siia St notis doctissimusVir,Laurentius Normannus vulgavitUpsaliaei688-8* titulum-que fecit: in inepte exultantes Sophistas. Locum ex hac ora-tione affert Aristides ipse lib: de civili dictione p: 312.

52. n eoi T&atTtu$uiii L'n sieht] ut;, Apologia ad ignaros auditores 3 qui-

bus tamen reprehendebatur quod non frequentius declamaret,p: 717, eiSnceiv (patrifit rd( fisXtrstc, rwvAcyw ss rvye%ci( treusfyjcv,

T:;.p: 715-729. (Grfiyy Lat: f: 571.) Vide inprimis quae de

se p: 722. seq:

Hactenus editiones Orationum Aristidis.

53 TIef<rQev]iKo$ vrgof , Oratio Ulyssis nomine ad Achillem

ab Agamemnone legati, sumto argumento ex Iliad: L 225. seq:Hancä Vincentio Obsopoeo acceptam primus Latine vertit &cum contraria Oratione Libanii (T: 1, f: 228, edit: Morelli)Achillis nomine ad Ulyffem, ex Iliad:/, v. 367. seq: edidit virsummus Joach. Camerarius Hagenoae A: 1535.8. addita Grae-ca utriusquelociHomerici paraphrasi Vertit etiam Canterusf :337.edit: Latinae Basii: licet in Graecolatina & Graeca edit: omit-titur,unde novissime hanc Orationem e MS: velut ineditam an-tea,protulit & cum versione ac notis suis excudi fecit laudatissi-mus Normannus,Upsal: 1687,8- 54 »

* Aristide» T. 3. p. 669. MSoitta /H) Sv fiij Kutyiv Xtyoajteu rivet 'JgoTroir

i^o^xßficq ^ hkvv( dfivtjrca rotieret. &p.713, AfactK HgetKAzs tv AvJeiisu%yj]<ret\o — fiiciyt ypepatft f troA^tctS i'vtKct — d?A’vfiti{ iv a 7 ramv av»5 dvaerctg rds ifiefas p.676.

Synesius Dione p. 40.L fäproi rotrixtv 0 i%u$xtf(rct]o rnv df>%ctictv P^«-