QVI MOLESTUM EUM APPELLABANT. 181

ycfjciiv drthyncte yv pitj x^vTsjav,£Vist r t /*h wc 7 h,ol <iv uv

iirvvSctvofiw. T t £v ve [*U^Wv } on tZ'Jreg®'* ifyj äv (-s, ngoiurre ^iijs itoKtcte etp&dgw ; «?Aa'Jiiiavjlov HK.ce r,v , fts vuv

ii K?i 7roort£ov e7fct.yßie nv , Jm-»s{ >t)' iraukustv K&j firttypf&w 6%üv&>-

III. «’/&.’ clflitf rsiSrov sViv’ «-jr«v7«t 7*»wt J)f<'eA*?Au$orfS, x, xa.0exctfov avjocy sgvfyictirctvjis inafanyxv 8 imayJctjtCp^cvjia'ctvjts idtv «M^y i^sci 7 nSctvcv ', ini §Vo i£sj»nyß^rci'i , aV«c dvjcte <pevyan7de ipde cruvxiriae Acj'©'**syu i t< xv eVi»> etxxav'JSv ini 'jdv i*yd.$r,(?MV iners tt«-Mycfjaiy , »%’ o f«rgi©*rc^' s' xe;vef , 8^' s' Tat^ srsyy-f*T&» ngcr^rm dßSißofS^®» rügircis 5 *V<y xv cV<ff «v excimiedvjov irov f’y o«x ePsw noidv, rw ivrsA« djjuajdy xsdi/)av «v d£iu-crttsy «Vcq 5 e *< <J>iAvi n fteu wy

H0j C$Bah{l£s , ^ X*<£W.)JV ,

eorum qvi ista Ioqvebantur lin-gvae intemperantia non sinebateos occulte ista habere: mihi veroamici complures sunt ä qvibus eapossem resciscere Qvid itaqve sta-tuendum ? An me aetate minusprovectum modeste egere potuis-se , annis autem procedentibuscorruptos mores adseivisse? Imovero contrarium magis erat ve-rösirriile, ut scilicet si antea fortefuerim morosior, talis nunc essedesierim: rectius enim instituereateg emendare nos tempus valet.

III. Sed ita rem omnem se ha-bere puto cum omnia alia (in metraducendo) jam tentaverint, Lcin singulis pudorem suum prode-re fuerint coacti, silentium tamenä se obtinere neqveant; huc de-mum delati sunt, parum curre ha-bentes an qvod dicunt cuiqvamprobabile fiat, ut scilicet meamconversationem fugientes ratio-ne aliqva niti videantur. Mole-stusne ego sim?Qvid stachest qvodopifices me forte (tabernas eo-rum) pmereunte audiam dicere,nonne hic est vir ille modestus?nonne hic popularis ille? nonnehic qvi infimorum etiam saluta-tionibus paria refert? Num qvaesostach is, qvi talibus qvantum licetsefeexxqvat, Honoratis opibusejjconspicuis anteferri se velit ? qvioculos qvidem ejus St caput ma-nusch osculantur, ipsum licet non

‘L j admo-