SELEUCIENSIS HOMILLE,

llf

I» Homilia in illud Genes. I. in principio creavit DSus cadum & terram.,*Incipit : dire# ydv o ruv dvB-^drrm ( 3 /(SK Legit Photius Cod.16S. Separarim Hamburgi A.idi 8* 8- edidit utraqve lingva_.Detlevui Wolderus , Crempensis Holsatus, qvi praeter rem existi-mavit primum se esse qvi illam Homiliam latine vertisset,z. & $. In Adamum. Incipit prior : dsenrep St rdgrm ßaunXi'aav. Posterior :e Ja, wies ipuauTcv. Legit Photius, Edidit separatim Fed,Morellus, Paris, idoz. g.

4, In Cainum ST Abelem, Incipit: vdhiv yfAcc? 0 rijg dJcttrKaXiotg voyJ&.Legit Photius.

j, & 6, ’eis tov Nae, in Noacbum sive Haemum. Prior incipit: -ViA»evs^t <3>eu. Posterior: sare rr,v vuere^ccv dsoor\v.

7. InAbrahamm , Incipit: rd (ptAod-ed xcy Trvevpodltsid. Legit Pho-

tius.

8. Injafepbum Patriarcham,Incipit: rdtqydv rdy.ci.scpp TreActyy. Legit

Photius,

9, InMoyfen , Incipit : 7 roTAcL rd Vfog vycvav scivSvret. Legit Photius.

10, InEliftum £f Sunimitidem. T m 7r^o(^rm ot y.ev Aoyep. Graece &Latine cum Detlevi lEblderi verhone, Hamb.L 6l8> 8»

n. In Eliam, Incipit : tov uev yc&scdp/ov esceivav >(cy y.eya.v TlgoQqTtjv.Legit Photius, Sed Tillemontio judice homilia haec misera est& parum digna Christiano. Tret pitoyabie 1$ tres indigne d' un Chr e*fiien. T.tf.memor, p.j44,

I z. & 13. In Janam. Incipit prior : cLtus ycev 0 rrjg KTicreuq scccry.s&h’.Posterior : bi rdg twv p^edrcav Ttjydg, Alteram an utramqve-»legit Photius,

14. is. 10 , 17 , /» Historiam de Davide, Incipit prima: a?Acuy.h 'dtAmre%väv 7raAevrdg. Secunda : xre rS sreAdyseg d-pdy.evdjh 7 tAmt*!P-Tertia: ora.v ebffj r>jg dscosjg TrqJ&vyJcM -/j ‘x.dp/q. Qvarta: tWwVruv rS ActuJ sceiToaS-aay-dTuv.

18- In Herodiadem, * Matth. XIV. Incipit: r»?v Tsjg 'Hgivdidd&afxqa-tv.17, InCenturionem. Matth. VIII, Incipit: r t rm 'EvctyyeXiitiv crdAmy^.Legit Photius.

20, I» Cananaam. Matth, XV, zz* Incipit: ijv dpjp a-vyjQopy. y.e~yiryg evCp^otrvv^g.

ai. In claudum ad portam speciosam sedentem. Atstor. 111 . Incipit : enykv rdg yux,apg rdurug. R z zz. In

* In ftlS. Cccsareo inscribitur «y tqv dwsroydv tS 'liodm.