EUTHALIUS
;6z
Lib. V. e(tp. 24.
indicibus, atqve catalogis auctoritatum Scripturae» qvae in ipsis lau-dantur , illustravit. Misit illa deinde ex Codicibus BibliothecaeCaesareensis accurate recensita ad Atbanastum Alexandrinum, non pri-mum illum & magnum , sed alterum juniorem qvi A,C,4f o. Alexan-drinae EcclesiaeEpiscopatum obtinuit & Petro Moggo fuccessit.Horumomnium partem primus edidit Francifcus CardinalisXimenius in cele-berrima Complutensium Bibliorum editione A. 1514. Etiam ErasmusjaminprimaeditioneNoviTest. A. iji 6. qvae mihi ad manus est, at-qve deinde in caeteris, argumenta Epistolarum Pauli & septem Catho-licarum edidit, Hinc cum commentariis Oecumenii Graece vul-gatis curante Giberto Episcopo Veronae r; zr. sol. plura etiam Eu-thalii excusa sunt, & in luculenta editione NoviTest. Graeca qvam de-dit H.StephanusParis.ij yo.fol. Prologum in Pauli Epistolas integrumprimus publicavit & Berneggeri Codice Graece in sua Novi Test. edi-tione Jo. HenricusBoclerus Argenrorat, r66o. ir. unde saepius recu-sus est in variisNovi foederis editionibus ut Curcelleana altera,etiam-,nuper in praeclara Milliana, & in Criticis sacris Anglis Francofurti &in Belgio recusis Tomo VII, Berneggeri Codex a Bcedero ReginaeChristina: oblatus,&abAlexandro VIILPontificeVaticanacBibUllatusest. Deniqve universas Euthalii qvas supra memoravi lucubrationesex Codd. Vaticanis accurate descripsit & cum latina versione sua no-tisqveacprolegomenis eruditis vulgavit doctissimus ac praestantissi-mus Vir Laurentius Zaccagnius in Collectaneis monumento-rum Veterum Ecclesiae Graecae. Rom. 1698. 4. Interlegendum-,duo mihi digna visa sunt animadversione. Pag. 407. verbis:
ii du 7ru.Äi'j <ro(päv ye S Travd^/^og ßioe^eAdg rjj uehzry to 7rav dve&yxev,
non respicitur David Rex,sedCleobulus Lindius, cujus notum apoph-thegma, rsVav. Pag.52;. de Epistola ad Romanos;
rq TerctHTctf cm £rj vr^og z^jrotg ug Qeoreßaa* y&(peicrd,. Propteresprimum locum habet , utpote qua ad eos qui prima principia pietatis tenebant , feri*ptafuerit. Ita reddendus hic locus, non qui pietatis principatum tenebant .Nam ut pag.yig. docet Euthalius , putat Epistolas Pauli collocatasKccrd Trgofdvfyinv profectuum eorum ad qvosille scripsit, ut a minusperfectis incipiens ad perfectiores progrediatur.
Dubitari potest , inqvit idem vir dignissimus laude in praes*pag.LXX, an Euthalius praeter horum novi Foederis librorum distin-ctiones, commentarium aliqvodin Apostolorum Acta conscripserit,
Fran-