HIERONYMI GRAECI

376

Ltb.V. cap. 14 ,

& Jupiter pluvius ibi nusqvamj.Tunc qvidem ipse ridebo & sub-sannabo fortunam, Tu vero menunc abjectum, tum beatum pu-tabis* Verum tamen dum tibiNilus in deliciis vivere permittit,scribe tantummodo, & nos minu-tos & velut qvosdam humo prore.pentes appelles. Sic enim & toscribente fruemur, & tuam super-biam futuri exspectatione molliusferam.

Zivg viTiog xsctptos. Tore ysXd-cru ptev eyu yyj yjny,asrj<rt») rr,vTt 'r/Ju/. Lr) Js vortrug ivsouyovct,

tcv vuZ d,7re^iyyJvov eyt. IlAtjv bva,v <roi siscdtriv 0 og T^u-0S,v, ypf-Oe yovov Key KccÄei <rui-v-pßg tyag yyj yayou Itvag sgxo-fievxg. Ovra y&q ^ eros y&Cpov-

Tog a/7roAounToy,ev, s <rlw ctAct(pveZa,vTn rx yeft.ovrog ehTrisi 7rci^yyv~

B-qtTOfiOf.

Possit aliqvis suspicari, cum alterutro ex his duobus) &maxime cum hoc posteriore commune aliqvid habere Hieronymumsub cujus nomine Vita Patrum & Monacbtrum ZEgypti habentur MSS,post Historiam Palladii Lausiacam in Codice Colbertino 1113. hoctitulo: ‘ETepji Wo a/a, sig Txg ß txg tm dywv rr,g Ätyu7rrx cvyygy-(peta-oti TrapJ. 'le^mtjyx y,ova.%x yyj 7Tfi*gßvVi%x rS cx ActAycirtag.Notat qvidem praestantissimus Cangius eam k Palladio in Lausiacaverbotenus exscribi , auctoremqve vixisse sub Theodosio Magno,ut ipsemet testetur in Joanne Abbate. Sed mihi qvidem videturscriptor ille Graecus, qvisqvis fuit, antiqvis omnibus ignotus exscri-

J >stsse Palladium potius, eoqve esse junior , atqve ideo etiam Pal-adio in Codice non praemissus sed subjunctus. , Tribui autem Hie-ronymo eum existimo, non qvod Graeci illius scriptoris nornem,hoc sit, sed qvod vitae qvaedatn in hac collectione extent Graecoversae ex illis qvas S. Hieronymus, Latinat Ecclesiae lumen, Romanosermone * scripsit. Illum enim esse qvi per Hieronymum Mo-nachum & Presbyterum re» ctt iMhfMtnrm intelligitur , ne dubi-tandum qvidem esse opinor. Atqve is ipse est qvi TheodosiiImp. aetate scribere se prodit in vita Joannis Abbatis. Sed nuncalterumHieronymum Graecum loqventem audiamus.

tot

* UtHilarionis« Malchi, Pauli ErcmitK&c.