GEORGIUS

700

4. Vertit praeterea in lingvam Graecam, Mißam sanßi Gregor iiTaf*, quem Dialogum Graeci cognominant. Eam habuerat Moieiiusa Joanne a S, Andrea .Canonico Parifjense, cui postea inscripsit, edi-ditque Parisiis, (h) & nunc postremo vulgata legitur G arce , & Lati-ne Tom. i. Bibliothec. veterum Patrum* Et ut obiter hic illud quo-que admoneam , scias Lector hanc eandem Mistam multo auctiorem,& perfectiorem legi in Bibliotheca Barberina Cod. 75- Quae tamendicitur ab Emmanule Chryblora , esse in lmgvam Graecam conversa,Amov^yia. ju.gra.yA&n^icö'«?'«!. Xcre Aanvoc^s S^Asx.tov «5 tiu> tTAluuiKqv•zfifyo Kvgou MapgqA ri y.SfutroAca^ß. M'jjaelingva Latina tradußa m Gra-tam a Domino Emanuele Chryjolor'a, P. 0 jxt 7 ho>v 'isgcvgyvcr&v hptvs giJos nd/jjUfß v ec&qru , qefi <T<*f effzrgc&ev A Sucrta^qg/cv Atyeiu. ejropccAeyeii&s§637» xi/g/» , ori dyct&h- on «5 tok cyma,,

XL VI GEORGII LECAPENl de Confirußione Verborum i) liberGraece editus est Venenis apud Aldum in Z» lsr6. & Florentiae apudhaeredes Philippi Juntae 15-26. in 8°. k) Habetur pasti m manu-scriptus. Et praecipue Veneta sancti Marci Scam. 17. num. 10.Opusculum tamen hoc de Confirußione , quod (ub Georgii Lecapeninomine editum est , ut ingenue fatear , Lecapeni non est. Scripsitsane ille de artificio Grammatico , sed longe ab hoc opus diversum ne-que editum. Legitur manuseriptum in Vaticana Cod. Zst; & alibi,ßfi Qo<pooTdTX yfii XsytcoT&rcv Vtoopym § Aex<x, 7 rqvov rexcoAcytct nrip/ypjtftptclTiKqi. Saptentijfimi , & erudttijfimi Georgii Lecapeni de artificio Gram-onatico. P. ypßQetv ivtpyquKOii crqptccjm trevre. yßtyoiv , ro crvyygaipetrXoyov , q aXXqv 'Jim Wo^/an. Et verosimile est alia quoque de hoc

argu-ti) 1595. g. Confer Volum. Vs. Bibi- CrarcK p. 4S4.

i) Ilea/ crvtsjct^ioos gqiActTcov, Incipit; q <ss%t T q( evsjdfyioeg £ A oya^iictiTKeiXiet- Dicatus est liber Laz>aro cuidam quem QiAopictQ'es'ce.Tov appel-lat. Laudat & alios qui in eodem ante ipsum argumento elaborarunt TroAAoc ydgtfisa dvrqg (rqg trvfjoi^eccf') TCtj Sia7st7roiqrcfa , aVcA \&'1 iq>

Tfi t» coficSJ&Tip t« iwix.Aqv tWrwA« , yc/q HgwJictvd 7a 7roAujwact(.^-arta, xey AwoTAoonf t« veq> yfij 7c~tg Ärli>ci<?a.ii rißt AfxctJi&i rät Bu«a> , m 7roaypicnoicii( ev ivTSTuyqxdi &etvpt,d,creis ctvttSv to

TrvAv/dd&es K&f V sAKqncruy rqv vyid vßj xdlaAKqAsv Xqqtriv yß r qvaxg/ßq yfii ttoAvt^ottou yi\ 7 roÄvir^qpooi/a TsdtrqS rqg e?H\qnxqg itaAex*tu zranoAW.

k) Ad calcem Tkeodori Gazae librorum quatuor Grammaticae & libri demensibus.