g66 CODICIS JUSTINIANEI GRiECI INTERPRETES. Llb. VI.

& CONSTANTINUM & JOANNEM, viros tlegantijftmos & togatos foriamplißim* (edit. Hic Codex repetite praelectionis, abrogato priore,promulgatus elt 16. Cal. Dec. Justiniano quartum (f) ScPaulino COSS.A.C. 5-34. divisusque ut prior editio in libros duodecim. Distinctio li-brorum titulorumque memoratur quoque apudEvagrium lib.T. Hist.Eccl.C. 12 . yiy^iLT^cu cl kv r« 0£c<W<a> Tctvivtreßyg 2JZC7AA; etva, T orsiZmvßiQh'uv r "igi$-pov 57f«r>f

Etiam hunc in gratiam plurimorum , qui Latinam linguam nonintelligebant, Gtece versum multi testantur, eumque vidisse se inCreta insula fuerunt, qui Frid. Adamaeo Svallembergio referrent, utipse narrat praefat. ad Harmenopuli epitomas. Quem & ipfividimut , ,j ut que interpretem , kcoJimwiv diffum , legimus ; inquit Marquardus Fre-herus, dedicatoria Juris Graeco-Romani. Etiam hujus Gteci interpretisvestigia aliquam multa in Basilicis licet reperire , atque inde Antonius Au -gufiinus Ilerdae r j 67. 8. vulgavit constitutionum non paucarum CodicisGraecam interpretationem , qua: etiam addita apparet in editionibusquibusdam Corporis Juris, ut Dionyf.Godofredi 1 f 87. Sc Paris 162 g. ScSimonis k Leuten , Amst. 1665. fol. Theodori Hermopolite erwoiptg x&fiitXoyrj est KcoJixw per interrogationes Sc responsiones, capitibus di-gesta octoginta duobus, MS. exstat in Bibi. Caesarea, teste Lambecio VI.p. if.seq. Incipit: •anm tiKs-jtuv 0 riya/d^j^. Non modo epito-mes hujus Theodori, sed interpretationis «5 vssK<l%g composite ä Tba*leUo , & aliarum duarum jtnatolii Sc lfidori meminit Matthaeus BlastaresHieromonachus, (ff) qui circa A. C. 13 3 f. scripsit, praefatione ad syn-tagma Canonum Legumque alphabeticum, cujus locum integrum, hi-storiam Juris veteris Romano-Gteci breviter perstringentem, infra ap-ponam ;

mg)

(f) quintumauctor Chronici Paschas p. 34J,’

(ff) De huius Blatiaris syntagmate dixi Volum. X, pag. 493, Codex MS, qui olim FuiiIs.Voffii, servatur in Bibl.Leidensi, scriptus ä JeanneSanclanioncCyprio, LXXIY.annos nato Roma: A, ijiz.