capj. EDITIONES ET INTERPRETATIONES. 599

lect. Sc Francisci Pithoei Glossario, Basii. 1576. * sol. & cum iisdemAugustini Scholiis Sc Pithoei Glossario curante Francisco Desmares,Paris. 1689. sol. qui Pithoeorum observationes ad Codicem: & LegumRomanarum Mofaicarumque collationem notis illustratam adjunxit.

2. Versio Sc ipsa vetus, sed minus elegans, quK venit nomineavtbentie*, quoniam ad literam facta est Sc xctfe ■zrojci, atque in foro amultis recepta sarculis, incertum quo interprete vel quibus interpreti-bus, sunt enim, qui plures volunt Sc tam antiquos, f ut a Gregorio M.lectam putent, vestigiaque ejus inGregorii lib.XI.Epist. 5-4.600 IsidoriLibro Canonum Ecclesi Sc in Capitulis Regum Francorum, nec non inConcilio Parisi quod sub Ludovico Pio habitum est, sibi videantur de-prehendere. Certe haud dubium videtur versionem hanc diu anteBulgarum vel liurguntionem Pisanum elaboratam esse, qui ambo sarculoduodecimo vixerunt (eodem scilicet, quo Irnerius, quem avtben-ticarum * * Codici infertarum auctorem esse negant Joh. Strauchiusin Irnerio non errante, Sc Alex. Arnoldus Pagenstecherus in Irnerio in-juria vapulante: sed rectius Nobiliss. vir Cornelius von Bvnkershoeckin Diss. de auctore avthenticarum docet, plerasque esse Irnerii, quas-dam etiam Martini Sc Azonis, Sc fortasse quasdam Rogerii, Bulgari, Pla-centini, Pilei, Joannis, Bagarotti, Rofredi, Jacobi Sc Angonis de PortaRavegnana, Hugolini, Antonini Lyi, qui jurisprudentia; instaurandae fo-culo XII. Sc XIII. operam suam addixerunt, ...Ut vero ad avthenticamNovellarum Versionem redeam, illa in novem Collationes circa idem tem-pus disposita est a JCtis Papiensibus sub Friderico II. foculo XIII. Col-lationis autem decimse loco Hugolinus librum feudalem Oberti deOrto subjecit. Harc Versio XCXTII. tantum novellas complectitur,quar fofo etiam a glossatoribus Bartolo, Baldo, Accursio, Angelode Ubaldls Perusino, Jacobo de Belvisb, Joanne Sc c. illustrantur, Scsofo videntur in foro auctoritate pollere. Excusa est h<ec versioin antiquioribus quidem editionibus Corporis Juris sincera frequen-tissime, in posterioribus interpolatu plurium additione novellarumex aliis versionibus. Joh. Leunclavius lib. 2. notatorum Juris pag,z6s. Laudo consilium Antonii Contii , qui Novellarum interpretationem

veterem f

* Vitiose excusum 1567. in BibliotJieca Juris Viri darHfimi p. Jz6v

4 Vide Svarefii notitiam Basilicorum §, XXL

** Ita appellant, qurs adjuncta paltzm (unt Godici Justinianco ad deaionstrandum, ubigibus illius per Novellas derogatur.