CUM GOLDASTI NÖTIS.

cap. 6.

m

uvrnjg, 82 ) y&j <?i cIvtzv 7 x Trpjcy- pupillae administratas.) AdrianusptsiQ rrg coQctvijg ^smypuva») Äfytct- inquisivit, cujus »tatis pupilla fclftt ?

vlg 80 s^njcrswdieog yAixiag y cp- Dicente advocato, decem esse an-(pctvtj sit ;; hiytv\<§j> Z'Q-vvy'ycgXjitx.ct, norum: Adrianus dixit, suade ju-«väi stuv, Äfyutvig htsv, 84) 7th- dices, non debere eum 8 5) circa

trcv Txg fcgi&g, M opeiAesv tutov 1vet eam appeiiauonem manunnui.“G-Ctviv 7 r%oa-qyo£/.ct,v (AiuS’SßxS'cti.

11 . ii. Di-

82) KalJi xvkv 5 ( ‘7rfat.ypt.ct.7st >? ogtyavijg ho itcx/j^a] Stephanus & Cu-jacius, ycjs txtx TrfetypoctTct, JiaixeiS-ctt'. 15 per eum res admitti .

strari. Nos MSi lectionem praetulimus, ex cujus interpretamentoLatmo addendum est, jrav 7 * St 7r(>pyputjct. Notanda hinc est de-finitio fervi a floris, qui Theophilo paraphrasi Instit. vocatur Sut-xfjng 7ruenjg xa-lag hoc est, ut Plautus Asinaria, cui amnium rerum

0 7r£9iy[MTiu*

verus jummam credidit, ttymologus: spt,7T0^_ _

7 *?J, 0 xdfzQoXag, 0 vavAx wAecov ’tw dtksTfiag veug, y vrgpiyputjeictg,r t yxv 0 Jicl rsrufjsg §" ßix Tyv oro^eictv 7roixpt,e.vog. Quo significatu

usurpat Scaevola in/. Sticho, 40.§. Titius, D. de statu tib. & Ulpian.ini. legato, 37, D. delegat, 1. Is in multis ejusdem functionis eratcum Dispensatore, unde Paullus in l. ji. D. de [blut. Dispensatori,qui ignorante debitore remotus est ab aflu, refle solvitur . Multo verodignius fuit actoris officium, quam dispensatoris. Non tamen proptctea persuaseritmihi Vir Doctus, hunc servum coadjutorem fuisse tutori iu rerum pupillariumadministratione. Nam is liber homo erat, St constituebatur decreto praetoris, velprsesidis provinciae, vel ab alio magistratu, nomine tutoris, ut etiam curatoris, eorum-que periculo. Illud quidem verum est, actorem tutelarem dictum ad similitudinemactoris domestici, quod ei aeque omnium rerum actus incumbat. Non enim adsentiorTheophilo existimanti, actorem hunc inde dictum, quod apud acta constituatur: sio-uti neque Cujacio, neque Hottomanno, 5e Brissonio, qui ab agendo dictum volunt,propterea quia officium ejus in litibus exercendis St persequendis actionibus positumest: longeetenim, ut dixi, latius patet.

35) e^h TtjTsv] Stephanus & Cujacius, dvsfyvjtrsv.

84 ) Yltirsv rxg x^iQg, suade judices'] Stephan, ertitreu ttgtfgtg, persuaderijudicibus. MSi Lectio Sic tamen & Cicero loquitur

üb. XI11. ep, ad Valerium: Hac eo spe flant, ut te horter 15 suadeam.Vetus Interpres Judith. Xll.v.io. Holo fernes fecit cenam fervis suis,15 dixit ad Vagao eunuchum suum : Vade, 15 [uade Hebraam illam, utsponte consentiat habitare mecum,

8j) Circa eam appellationem] Lego, circa hanc app. Glossae B. Germani:

Xxx 2

aippel-