f 4 a HADRIANI IMP. EPISTOLA AD MATREM, Lib. VI.

^ cipcicacucti, 120) ora, yd^cv rissima : quantum enim tu DeosSWfV tvx't M avm oras pro me, 6c ego eadem pro to*

varij i m tvxopcu. y ya^ <tjj eoo-«-, oro. Tua enim pietas & castitas6«<» ^ crtuvoTys ttavtx ttoih, omnia fecit. Gaudeo tamen per

121) xcv[{>aa di vq nv HoaxXsa, oti Herculem, quoniam qua 4 mcm uaro ftx ytvefie m, oraim coi fiunt, omnia tibi grata sunt, <5c lau-

122) Aoe<rci etoriv, k& eza-euvefe. Oi- dabilia. Scis ergo, Mater, hodier-ias vv, (--lyng, o}v rqfieqoir tjfte(>ct,v ys- num diem natalem meum esse, 6cv&&hw poa ckveti , xfii 0<pdXcfA,ev debemus invicem ccenare. Si vis

125) ergo,

epistolis praponi solent. Symmachus in gemino plane negotio,lib. VI, epifi. $g. DiSionem salutis antefero, que & poto meo supraomnia convenit , tf literario debetur exordio. De hinc diligentia tue ,domina filia, natalitium fratris tui commendo convivium. Itaque x&tgSexponendum (uitfalve; vel certe pro gaude legendum ave. Et insequenti cStoS® delenda: simt caussales particula ydg, enim, & proquantum legendum est Quanta,

11 0 ) o iret cv Siolg \sari^ ipoQ: quanta tu Deos oras pro me.] Signi-ficantius interpretaretur: Quacunque tu 4 Diis optas mihi, eademego & tibi opto. Nam et >xopuut est opto, voveo, precor , ut in Glostisexplicatur. Phavorinus: evzfeduf, a ptrnv S-ioxXvTÜy, dxxd.

Z» xccv%dtdzq. oQ-tv ufij ro xctv^V^«, tuxo>Xq, xfif Z>' Xtyt&uj ii<P*ipile&cii, ev%tt&-cu Xeyemi. In hoc loco (pypi^feS-cu, posi-tum est pro hoc est iv<p»j/x.eic8-cc<, ut exponit Hesy-

chius. Quo pacto ts ev%et8-cu Xenophon usurpavit Hellen, lib. V,tvxovb ecmS 7roXXa xffi dyaQ-cl. Quem significatum veriloquiumpectat, quod tradit Eustathius/»^. tq-jq. Apud veteres etiam proimprecari coeptum erat fumi. Sudas, svxoiweu coi cdie, drn t£xam^cu, Ae/rocpdvei, Lucianus epifi. XLVl. cd naxira,ivxt>iA,ev(&> jym&cu : sic Imprecari contrario vicislim exemplopro sytpqpeiS-cti acceptum est a Latinis, ut alibi observavimus, < 5 c'Jetypet, ejus rei habes apud S. Hilarium de Trinitate lib , /,circa prine.

Xl\) Xcu^u,gaudeo] Glossat gaudeo, duo, lator. Lego cluo,

Utor.

laa) Apra, grata] Glossa i Agere?, placivus: malim placitus.