HADRIANI IMP. RESCRIPTA &c.

Lib, VI.

546

130) TsciTgcuijsvlctv 131) 7reirotq>iH, cidium fecisset, publice in culleumJWetn*>s ip) «5 pcoAyov 7rep<p- missus

■patrem vel matrem interemisset: sed & in eum, qui fratrem occiderat:& ditium parricidium quasi parentieidium, Ceteroquin Patricida di-citur, ut Matricida. Glossas B. Germani : Matricida. pujrppixdug.Et Cyrilli: /atjTfox'jw^ matricida. B. Paulus 1 . ad Timoth. I. v.p.7r»T£ßt,\ä)cug ysiif pcqTppcXepcotg, dvd(JC<$)ovotg, Interpres: Patricidis &matricidis , homicidis, Item ut Fratricida, Glosse Cyrilli : AdeX-Cfioxlov©*, fratricida. Sic <5 c Sororicida memini me apud nescioquem legere. Male vero in utroque Glossario scribitur, 7rcttgo~Xuug, piqtgtXucig, Hesychius : Trctr^piXoletg, 0 tcv 770.11 ?j/. onpt.o-7 _uv, ■n-ctifom^g, ysij tb ^ippcXoiag 'arca crxivU^itcu, Idem: 7TÄ-rpptXoicig, 0 tsv 7T on^ß. totcW» 'y\ xjetvuv, Etymologus : AA oiiig <Scc.57 e dvdgo<spov(§fi, (s dhcid* 7$ ivsiic-iv ev&ev ysif 7rcttfa,Xo'ia,g, 0 r7TOTi^t, 7vsi\oev. Jul. Pollux lib. III. cap, 1 . ydf pcw et ye 'zret rag ye-victg ij'UUagmvovTsg, 77a,T^aXotccg, y pLtjTpptXolcig ixciit(>@* ctvturxa-XftTcu. i<7cu(fifi> di, ysij 7ruifoivfilo.; A iyet. UXcsruv de, 7TOT^csi)o~vov, ysif /otjrfoCpoviv, Zofi>oxXtjg de, 7tet,tqox'jevov, 0 yd.g 77Uigo<pdv-n/g, ysij pcqTgoipovrqg, 7rct$txw, De parentibus verberandis quaenarrant, pertinent ad explicationem cap. zo. & zi. Exodi, & Pro-verb. cap, ry.

131) ne 7 rott]KH} Lego, eTresreiijxH,

132) Etg pioXyov, in culleum ] MS. etg pccXtrcv. Stephan, in culleo. Ful-gentius Plantiades de prisco ferm : Culleus dicitur saccus, in quo reieonclufi in mare mittuntur. Fiebat autem ex corio bovino. Ania-nus vetus Interpres ad l. un, C, Ih. de parricidis: Si quis patrem , ma-trem , sororem , filium, filiam, vel alios propinquos occiderit, remotoomnium aliorum genere tormentorum, satio de coreis sacco , qui culeusnominatur, in quo cum mifius fuerit, cum ipso etiam serpentes claudan-tur, (fi fi mare vicinum non fuerit, in quolibet gurgite projiciatur, ut talipoena damnatus nullo tempore obtineat sepulturam. Hinc Culleum velColleum exponitur rctu^et@^ dtrxog, tribus locis Glossarum. Et inGermani : Culleus, ct<rxog ßoctog, A df>va^, Pollux lib. X. cap. jo. E7 thd\ dcrxcv, ygj\ dcrxtdtoy, Jt, §5 toiccutu 'zstsetgqxa.piev, sdiv xooXvet yfif ptoXyovHwetv, 0 £v< xf ujv tua T acpyxicmv yXcoiictv, 0 ß o&i@h curxcg. Hesychius :A ?ku de fiokyov livßoHcv dcrxov, 'n&ttcu di k ddn tuv dptct^dv ; plane

ad