278 JO. LEO AFER Llb.Pl.CapJX.

Dixit Interpres, quod illud canticum memorise mandavit, quandodo-eebatur in civitate Fes, p u erili artate.

cap. xiv.

De ->) Efferiph Estachalli.

T Jffertpb EsdchdU, e progenie Maumedis , natus est civitate Massare inCicilia, *) nobili quidem progenie & stirpe, qui in eo tempore, eaquein Insula fuit homo singularis, Sc disertus, tum in Philosophia Sc Medi-cina, cumin Astrologia & Cosmographia: adeo ut parem non habuerit,nec forsitan habebit. Fecit quendam librum, cujus titulus erat : Nus-hatalabfhr: hoc est, (patiatorium (si dici potest) e) locorum , quem di-visit in septem partes, secundum septem mundi climata ; Sc recensereincepit de civitatibus existentibus in eo climate, tum antiquis, tum et'iam modernis , Sc de earum aedificatoribus , Sc de dirutis , earumquecausas recensuit: sic etiam meminit de viis inter unam civitatem & aliam,Lede mirabilibus earundem, Sc de natura Sc moribus Sc de animalibus uni-nscunque climatis. Postquam narravit de omnibus insulis ab Occidente,usque Orientem existentibus, deinde de montibus excelsis, Sc de flumi-nibus memorandis, delacubus, Lc de origine, Lc ortu eorum, de me-tallorum mineris, Sc de omnibus, de quibus natura exornatur : quandovero perfecit opus, RexRogirin Ciciliam advenit, nunc unam, modocivitatem aliam debellans, adeo quod populus Mashra volens eorum ci-vitatem tradere prxdicto Regi, hunc Efferiph ad eum, in Oratorem lega-runt, perfectaque oratione communitatis sua: pnefatum librum Regi di-catum , dono dedit eidem. Cum autem Rex totius Libri summam Scsubjectum intellexisset , statim eum in Latinum transferendum dari jus-sit, LcRex ejus doctrinam Leres, quce Latine nunquam scripta fuerant,admirabatur, Sc tam ei gratus fuit liber, ut suum castrum quod adprte-sens tenuerat, ei dono dederit; rogansque ut staret in curia Rogir: AtEfsaripb stare noluit, sed castrum prodictum vendidit cuidam Baroni prae*fati Regis: nec mihi constat de pretio, nisi quod millibus millium deca-torum; sicque de Cicilia descendit civitatem Mauritaniae. Dixit lbnu El-bufstin in Chronicis Ciciliae, quod dictus Rex femper prae manibus stu-dendo

^>) Arab. excellens, nobilis &c, Epitheton, quod posteris Muhtunmedis

tribuitut. *) Sicilia.

e) Fort t Oculorum. Opus diversum Jc scriptor a scriptore Geographiae Mubiensis, VideBibliographiam meam antiquariam pag. 129.