282, JO. LEO AFER Ub.VLCap.lX.

esset, pervenit ad Chairum, & in servitiis Sabdini , Soldani primi c) exChairo, ingressus est , quem magno affecit honore. At post mortemdicti Salahdini praffatus Ibnu £l liaitar reversus est domum suam ; & ibicomposuit prassantidimum librum de virtutibus herbarum. De venenis &Metallis. De animalibus , secundum ordinem Alphabeti) tribus volumi-nibus completum. Qui obiit inMaleha d) anno quingentesimo nona-gesimo quarto de Elhegira, &c.

CAP. XX.

De Averroi.

\ verrate, nomine proprio vocatus est Muhammed cognomine Abu ! giiaH.

Averroie autem nomen proprium est primi hujus domus. Reftum A-rabice est, Ibnu Rosdin ; quoniam Ibnu significat sitium , ScRosdin nomenproprium, significans reflum. Inter Arabes quoque doctos vocaturIbnu R&sdin el bafidu , qui latine interpretatur nepos , ad differentiam avifui, qui ejusdem nominis erat. Iste autem natus erat in civitate Cordu-bae, e) & nobili quidem familia: cujus Pater jude x, & caput extitit /i«cerdotum totius Provinciae , & Betticx , f) & Regni Valentis. Ita et-iam avus ejus maximus, acprsstantissimus Legistä fuit, &secundusMa-lich , g) & Theologus secundum Esciarim : & quando Populus Cordu-bae jebellis effectus est contra partium h) Princeps & caput qui Terrammore Principis ac Domini possidebat; Avus Averrois Legatus fuit adRegem Marochi, ut ei terram traderet: qui honore ab ipso Rege affectusfuit, adeoque gratus, ut quicquid nomine communitatis suae, ä Rege pe-tierat, summa gratia ei concessum fuerit ä Rege praedicto. Et ei duos Ma-gistrate largitus est, totius videlicet Regni Cordubs Judicatum, atquesacerdotum caput, in patriam suam cum honore ornatuque summo rever-sus

c) Soldanus hic Mgypti qui A.CHristi Hierosolymorum urbem Christianis eripuit»obiitque Anno nyp

«I) Malagas, Anno CHristi, H97,

e) Confer Nie, Antonium T.2. Bibi. vet.Hispanxp.240. scq.

k) Baeticae, ,

g) Qui unus fuit ex quatuor primariis Juris Muhammetlanorum Canonici interpretibus.Nie. Anronius legit ficandum Maisch, i, c. Malicho proximus suentia , Ut mox fecun-dum Efiiarim , i. e, Esciari non inferior,

h) Hottingcto placet t patrium principem.