/

i6o CODEX PSEUDEPIGRAPHUS Li$ t Vl.c.n.

l7f, Psalmus DA VIDI tributus centesimus quinquagesimus primus, p.qo s. HuncGra-ce & Latine ex editione mea dedereVenerandi au-ctores Diarii eruditorum Theologici, Unschuldige Nachrichten vonAlten und Neuen, A. 171p. l s I. Cum Latina versione antiquaquam ibidem ex Josepho Maria Cajo exhibui, convenit, quamvulgavit Ludovicus Feriandus prolegom. in Plalmos p. 106. quiMSS. Codices Regios Paris, i;8. ni, Colbertinum i; 6cMemmianum 2. contulit. Eadem usus pridem fuit ante aucto-rem conflictus Arnobii & Serapionis, Vigilium Tapsensem Gau-dentius Brixiensis sermone Xt. p. 141, editiones luculenta quamnuper adornavit Vir eruditus & humanillitnus Paulus Galeardus,Canonicus Brixiensis: Et idcirco Beatm David peculiari carminegloriatur dicens: pusillus eram inter fratres meos, ist catera. Ser-vavit eandem quoque Rev. Vir & a multis annis mihi junctusamicitia Paulus Christianus Hiljcherus, Pastor Paheodresdensisbene meritus, qui hunc Psalmum separatim cum commentarioedidit, additaque vita Goliathi & Epistola de Oge Gigantummaximo, mihi pro sua in me benevolentia inscripsit, excusumBudisLe 1716. 4. Alia versio Latina sed recens, ut suspicor &ipsius editoris est, quam habes ad calcem Commentarii in Psal-mos compositi a Gilberto Genebardo , & in ejus Psalterio A.1577. Procter veterem Graecam Apollinaris & recentes Grae-cam Latin-.nque ornatissima; stemmte Olympia Fulvia Mora-ta metaphrases, quas alibi dedi, exstant etiam Latinae M. Anto-nii Flaminii perelegans, & Adami Theodori Siberi, & Fran-cifei Mouretti in enchiridio Psalmorum, Paris. 1581. 8> p. 18?.ne de Germanica, Gallica & Belgica dicam, quae A. 1692. publi-ci juris factae sunt Bremae se Bibi. Winckelmanniana. Germani-cam versionem ex Bibliis excusis Augustae Vindel. A. 1 fi8. ex-hibet laudatus Hilscherus p. 7. Alia antiqua versio Latina hu-jus Psalmi pridem edita fuit ä B. Elia Ehingero ex MS. Bibi. Augu-stana:, Augustae Vindel. 1626. 4. atque inde in Diario eruditorum-Theologico, quod modo;laudavi, A. 1722. p-H 7 - hia» hoc lo-co dabo 6c ipse additis quibusdam observationibus.