DIODORI SICULI

Lib. VI. c. 12.

228

e Graeco translatas A. 1470, ä Cardinali BeflarioneNicseno. Italice ve-ro ex Latino versas nonnullas ab Otfavio Archangels) , Nobili Catanen-si, qui circa A. C- 1600. floruit. Nec Graeca hactenus in lucem pro-tulit quisquam , nec Latinam quam Bessario dicitur concinnasse versio-nem. Quamquam vero idem Carrera dubitat sintne Diodori Siculi anTHEOCRITI Chii , tamen neutrius videntur esse, cum nemini vete-rum memorentur, neque MStus illarum Codex usquam potuerit repe-riri, ac minime obscura voQdets & recentioris aetatis argumenta in ipsisdeprehendantur Epistolas, unde Placidus Peyna pro recenti eas otiosiingenii commento habet, & laudatnsTvlongitor T. 2. p. 107: apocry-pha putantur a nasutioribus non fine rationumpondere. Idem vilium ce-leberrimo viroGisberto CuperoExerc. 1. de elephantis in numis, capi-te 9,T. 3, thesauri Antiquitatum Rom. Sallengriani p. 87. öc Petro Bur-manno,, Viro eruditissimo qui pnesi ad Tomum sextu m thesauri splendi-di scriptorum Sicilias, editum ex efficina nobili Petri van der Aa Lugd.Bat. 1723. sol. in quo cum Carrerae historia Catanae recusa' Epistolae illaeexstant Italice cum versione ex Italico Latina, antea inedita V. C. Abra-hami Preigeri: Addit deinde aliud argumentum (Carrera } quod nulli,,credo, Critico placebit, ex Epistolis Philanthropi, Pontificis Maximi Ca,-tanenfium ad Cocalum , fi Catanensium ad Dxdalum, quas ex Gracovertit Beflarion Latine , fi Ijicdori alicujm Siculi e fle ja liantur. Itasenim ßmru/S'fi recentioris alicujus Sophista eße quis non videt? Mentioibifit Julii menfis, fi legionis,. naumachia, fi circi, quae ipsa nominetdiu post Cocali tempora invaluerunt. Hat Epifiolas, quarum auilorita-te pajfim utitur fi se decipi patitur , dicit versas ex Latino in Italicumsermonem ab Octavio ArcBangelo, fi'servari in primo volumine Chroni-corum Catane: Ipsumtamen eas non potuiße Roma, cum ibi A. 16; 6 . e flet,reperirc. Idem Burmannus p. 9, Ut le&oribus astimandi copiam Car-rera dare pofiet ., qua auctoritate fretus plurima inaudita eruditis tradat ,Diodori illius Epifiolas. ab dreh angelo Italice versas adjecit operi suo :.Quod sane docet bona fideCarreram his fidem habui fi e, cum ere sua con-sultius aliter fui flet eas aternofilentio premere : Manifefiißmas enimfraudis fi spuria ignobilitatis netas proferunt , quas hic longo ordine ex-ponere nihil attinet, cum nemo humanitatis fi elegantia veterisstudiosusnon fiatim eas deprehendere queat. Lepidum vero est quod suspicaturnon Diodori Siculi eße sed forte Theocriti Chii, quia Suidas ejuskifio-riam Libycam ( quam belli inter Libycos fi Catanenfis gesti eße creditj

fi