THEOLOGIE. 95

Ouvrage peu recommahdable , 8 c rechercheseulement a causedu nom de son Auteur. Parmiles differentes ^ditions qui en ont paru , celle-ciest preferce aux autres.

7 1 . Biblia en Lengua Espanola ,traduzida palabra por palabra de la Ver-dad Hebraica, por muy excellentes Le-trados (los Judeos Efpanoles). En Fer-rara anno 5313, {de Chrifio) 1553. insol. caractere gothico.

Deux differentes fortes d’exemplaires fe trou-vent de cette fameufe 8 c celebre edkion de laBible , en Langue Efpagnole, connue parmi nous,sous le nom de Bible des Juifs , ou Bible de Fer -rari : les uns ont ete faits pour l’usage des JuifsPortugals, les autres pour celui des ChretiensEspagnols. Exactement conformes entr’euxpourle nombre des pages , 8 c 1’uniformste des carac-reres qui ont ete employes'A leur execution , ilsne different , seien ce qu’il nous a paru, que dansl’Epitre Dedicatoire qui fe trouve .annexee auversb du feuillet de l’intitule., & dans.la fouf-cription de. l’ann^e qui est a la 6n du Volume :differenceSique nous, allons expofer aux yeux duPublic, telles que nous les avons remarqueesdans plusieurs exemplaires que nous avops jrpu-vcs de l’une 8 c Lautre edition.

Dans la premiere qui est veritablement celledes Juifs, l’Epitre Dedicatoire est adressee ä la