B E LLE S-LETTRE S. 115Republique des Lettres;nouscroyonsqu’il ne ferapas inutile d’en parier ici plus au long, quand cene feroit que pour faire voir que toutes nos editionsactuelles des (Euvres de Ciceron ontete faires furcelle de P. Victorius , donneepar les Juntes en15 J4 & annees fuiv. & que les Editeurs n’ont con-sulte aucune des editions anterieures desTraitessepares de cet Orateur, publies dans leXV* siede 5ce qu’il auroit ete utile de faire pour determinerla caufe de ces variations singulieres , qui , par cemoyen , ne leur auroit point echappee.

Dans toutes les editions de ce Traite , publieesseparement , comme dans les Collections com-plettes des (Euvres de Ciceron , les commencc-mens de chacun des trois Livres font la mcmechofe , & ont en cela une exacte conformite en-tr’eux. La difference ne consiste que dans la sin;par exemple :

Dans ledicion dont il est ici question , le L Li-vre finit par ces mots : Se id nescire confessus eft ,le II. par Curamque Laxemus $ & le III. par Au-dire velle dixerunt,

Cet ordre est exactement fuivi dans toutes noseditions , a commencer par celle de Victoriusjufques & compris celle qui a ete donnee en 1740par M. 1 'Abbe d’Olivet.

Mais dans toutes les editions qui furent publieesdepuis celle que nous annoncons,dans le XV e sie-de , & notamment dans la Collection complette