45i BIBLIOGRAPH. INSTRUCTI VE.
Mais dans lcs exemplaires exactemcnt complets, cerreSouscription doit etre suivie de liuit seuillets separes, seuls& non cliiffrcs, qui contiennent 1 ’Epitre adrellee a Paga-kini avec sa reponse, un Errata , une Table particulieredes Faccties, & le Sonnee de 14 vers en langue italienne.
2951. Ejusdem Merlini CocaiiP oecre Mantuani, Opus Macaronico-rum : nunc recens , accurate recogni-tum , cum figuris locis suis appositis.Venetiis , apud Joannem Vanjcum &Socios, anno 1561 . in-iz.
Cette edition peut etre regardee comme un Ou-vrage absolument disterent de celui que nous ve-nons d’annoncer , eu egard aux changemens qu ony a faits, & qui Tont tres considerables.
On n’y trouve plus le sixain qui commence par ,Merdiloqui putrido , &c , ni les pieces prelimi-naires qui forment les onze premiers seuillets de1'edition precedente : on a substitue a leur placeune e spece d’Avis au Lecteur en langue italienne ,intitule, Vigaso Cocaio d li Lettori. On a ore duTexte du Poeme, tous les noms qui pouvoient avoirrapport a quelques familles, qui en avolent portedes plaintes, & la version en a ete changee & re-fondue , pour ainsi dire , de nouveau, de manierequelle n’est plus reconnoisiable. On a retranchetous les Argumens & les Prologues , tant de lapartie intitulee , Zanitonella, que de celle desXXV Macaronees.