49 * BIBLIOGRAPH. INSTRUCTIVE.

Descriptiori du Volumt.

On trouve au commencement, 23 feuillets separes , quieontiennent une Table particuliere des choses les plus me-morables qui fönt rapportees dans les IXLivres d’HsRO-dote. Cette Table est fuivie du corps du Texte , a la teteduquel on lit un intitule congu en ces termes :

Herodoti kißorici incipit, Laurentii ValL conuerßa de gre~co in latinum.

& on lit ä Ia fin du Volume 3 les Vers & la Souscription quevoici:

Miraris : fuerim cum scriptor ionicus : unde estq nunc Romanus perlegor Herodotus.

Magna quidem merito referenda est gratia Valle ;

Ille meam pulchre transtulit historiam.

Res igitur priscas : memorandaq; fatsi uirorumQui cupit ex uno noscere : nostra legat.

Nam ne defuerint nostra exemplaria Rome ;

Amoldi artifices consuluere manus.

In quibus Andreas Alerienfis episcopus olim :

Extremam imposuit: nec fine laude limam.

Imprejfus Rome : in domo nobilis uiri Petri de Maximis .Anno salutis M.CCCC. LXXV. Die XX mesi s Aprilis,feden. Sixto IIII. Pon. Max. anno eius quarto. Deo

LAUS,

Cette Souscription doic etre suivie d'un fcuillet separeimprime fur quatre colonnes , & qui contient le registredes reclames pour 1’assemblage des cahiers.

4744 Les Histoires d’Herodote , tra,-duites en fran<£ois par Pierre du Ryer«,Paris , 1713. 3 vol, in -1 i. s