LL- THEOLOGIE.

On appenjoit ensuite 1c corps du Texte , dont Yintituleest conju ences termes;

Cy commece le nouveau teßament et premierement leuuan-gile notre feigneurikucrifi selonsaint mahieu.

Et on lit a la fin du Volume la Souscription que voici :Cy finist lapocalipse etsamblablement le nouveau teßament ,Veu & corrige p, venerables persanes freies jullien macko etpierre sarget doäeurs en theologie de lordre des augustins delyo sus le rofite. imprime en la diele ville de lyon par bartho-lomieu buyer (itoien duditlion.

68 Le Nouveau Testament de Notre-SeigneurJ. C. trad. en francois selon 1 ’edition Vulgate,avec les differences du grec. ( Ouvrage com-mente par Ant. le Maistre , continue & ache-ve par Ant. Arnaud, Pierre Nicole , Louis-Isaac le Maistre de Sacy, Joseph-Sebastien duCamboust de Pont - Chasteau , & Claude deSainte Marthe.) Mons, GafpardMigeot^ 1667,i vol. in-n. mar. r. [premiere edhion d longueslignes )

69 Le Nouveau Testament de Notre-Seigneur

J. C. trad. en francois, avec le grec & le latinde la Vulgate a cote. Mons , Gajpard Migeot ,1673 , 1 v °l’ mar. r.

70 La Sainte Bible , qui est toute la Sainte Peri-ture , en laquelle sont contenus le Vieil & leNouveau Testament , transtates en francois ;le Vieil, de 1 ’hebreu, Sc le Nouveau, du grec,par Robert Pierre Olivetan (aide de Jean Cal-