AA H6

« honte qu’ on suivit L Rome la methode des Heretiqucf.“ Eb , Munfieur , M vous faebez pas, dit le Pape, nvtt«" 1 ’avtms fait pottr vous, qui n entendepas le Latin. Ce« Ministre en ecrivit a son Maitre, plusietirs Cardinaux y“ joignirent des Lettres, oü iis representoient ä sa Majeste',“ qu’il ctoit plus de son interest, que de celui des autres“ Puislbnces, de travailler ä la suppreffion de cette Bible,“ a caule des grands Etats , que le Roy d’ Elpagne possede“ en Italic. Olivares ayant recu reponse vint encore unc“ fois trouver Sixte, & lui dire, que s’ il ne supprimoit“ cette Traduction, sa Majeste seroit obligee de la defendre“ elle-meme dans ses Etats. Le Pape 1 ’ccouta si long-tcms“ sans 1 ’interrompre, qu’enfin l’Ambaslädeur lui dit: Votre“ Saintetc ne me repond rien , je ne Jai d quot eile pense.!t Je pense, repartit Sixte d’ un air mele' de fierte & de Co-“ lere , a vorn faire jetter par la fenetre , pottr vous appren-“ dre le rejpeS , que vous elevez au Souverain Pontifice.“ Quelques bons Catholiques soutiennent, que Sixte n’a ja-“ mais pense a faire imprimer une Bible ltalienne. Mais" 1 ’ Auteurdit, que c’cst uno grande fimoposeto, puisqu’ou-“ tre qu’ on peut le prouver par les Relations des Ecrivains“ de ce tems-la, on voit encore des exemplaires de 1 ’ Ecrl-“ ture de cette Impression dans la Bibliotheque du Grand*“ Duc de Toscane, dans celle de S. Laurent, dans la Bi-“ bliotheque Ambrosienne a Milan , & dans celle de Ge*“ nere. „

Biblia Latina.

Biblia Latina. Mogimti<e 3 per sfo. Fufi, &Vetr. Schaffet', 1462. fol.

Editio haec Biblioruin Latinorum est omnium prima, acprimum etiam locum jure suo occupat Librorum inter rarosrarillimorum. Inscriptio ad calcem ita se habet: Prajcnshoc Opus finitum ac completum, tfif ad eufebiam Dei, itidu-firie in Civitate Moguntina per Jo. Fufi Civem, tfip PetrumSchceffer de Gernsheim, Clericum Dioecesis ejusdem, efi con-summatum anno incarnationis Dominica 1462. in vigilitiAssumptionis gloriosa Virginis Maria. Vid. Mich. MaittaircAnnales Typograph. T. I. p. 273. Alius Biblioruin Exem-