zu den zehen Banden der Geschichte. 99

Schriften. Sie putzte» und feilten sie mit mehrerer Sorg-falt und wenigerm Schonen aus, als wir. Darum sind ihreAuffähe auch Mangel freyer, vollkommener und wunderwür-diger, als die unsern. Es war einem nicht genug, wenn ersich selbst verstund. Keiner unterstund sich in Schriften ei-ne Sprache einzuführen, die niemand, außer ihm, verstan-den haben würde. Aber heutzutage suchet man Ruhm dar-innen, wenn man Alltagesgedanken mit neugemachten Wor-ten vorträgt, wozu der Erfinder sich selbst einen Schlüsselmachen muß, wenn er sie übers Jahr wieder verstehen will.

Auf der 166 Seite, zur 14 Zeile. Gre sind ohneFehlers Das ist zu viel gesaget. Man höret es, der Lieb-haber spricht von seinem Geliebten. Er spricht in Enczük-kung. Homers Fehler z. E. sind zu häufig und zu sicht-bar, als daß sie selbst dem Alterthume harren verborgen blei-ben können, das ihn doch göttlich Verehrers. Die Alten be-urtheilen ihn öfters mir der größesten Freyheit, ja wohl garmir Schärfe und Bitterkeit. Manche sollen ihn gar mir einerso unbarmherzigen Geißel gezüchtiget haben, daß es dieNeuern nicht haben ärger machen können. Und das nimmtmich kein Wunder. Schreibe einer einmal Heutzutage einsolch Gedichte, als die Odyssee ist; erlaube er sich so viele Frey-heiten in Ansehung des metri; radbreche er das Deutschemit den seltsamsten und unerträglichsten Ausdehnungen,Verkürzungen und Verunstaltungen der Worte; beleidigeer die deutsche Grammatik auf alle ersinnliche Weise; mengeer alle Spracharten von ganz Deutschland, Ober- und Nie-dersächsisch, Fränkisch, Oesterreichisch, Schwäbisch, Schwei-zerisch, Flämisch undPommerisch,Ottfricdisch und Klopstok-kisch unter einander; erzähle er so lächerliches albernes Zeug,und das auf eine so einfältige ewig einförmige Art; wieder-hohle er alle zehn oder zwanzig Verse ganze Stellen miteinerley Worten; lasse er seine Personen so zur Unzeit spre-chen, so unanständig handeln: und sehe er dann, was davonkommen wird. Man wird ihn auszischen, und zu den altenWeibern in die Spinnstbule schicken.

(G) 3

Aber