zu den zehen Banden der Geschichte. -95

und tlieoIoZis eriüics der Muhammedaner unerfahren bin,kann ich dann wohl verhindern, daß mir nicht mancher Um,stand entwischen sollte, der diese oder jene Stelle in der Ge-schichte merkwürdig machet? Nun ist aber die muhamme-dänische Geschichte beyderley Art, die sogenannte geistlicheso wohl, als die weltliche, noch gar sehr unbearbeitet. Be-dächte man, daß die Historie von aller Art, eine Fackel ist,ohne die alle Wissenschaften, sie mögen auch Namen haben,wie sie wollen, dunkel bleiben, so würde man auch im ara-bischen Fache sie zu allererst treiben. Aber der Herren Theo-logen allzu eifrige Fürsorge für ihre Vortheile laßt sie überihr allernächstes Belangen nicht hinaus sehen, und hindertsie an Erreichung ihres Endzweckes, indem sie Belangenvernach'äßigen, die in der That die ihrigen zugleich mit sind,ob sie sie gleich für fremde ansehen. Alle alten Bücher sindvon der Art, daß dsc ein Polyhistor seyn muß, der sie rechtauslegen will. Und das hat auch beym Alkorane statt.Wen das unruhige akademische Leben umhertreibt, wer nichteine reichlich versehene und wohl angelegte Sammlung ara,bischer Handschriften von allerley Art zu seinem Gebothe hak,der vergreife sich nicht daran. Er wird nicht viel Ehre da.mit einlegen. Es mangelt ihm an Muße, und an den un.entbehrlichen Hülfsmitteln. Von einem solchen pflegenKenner sich anders nichts, als eine leichte Meßarbeit zu ver.sprechen.

Hiezu kömmt noch ein wichtiges Bedenken, das alleineinen auch an sich unbeschäffkigten von derAusgabe des Ko-rans abschrecken kann, folglich einem für sich schon mit Ver,richtungen überladenen Manne die Ausführung eines sol-chen Vornehmens unmöglich machen muß. Der Koranist ein Buch, das die Kinder bey den Muhammedanem inder Schule auswendig lernen. Wenn diese Kinder erwach-sen, und nach Gelegenheit Schriftsteller werden, so schmük-ken sie ihre Schriften mit Sprüchen aus dem Korane aus.Sie vermeynen denenselben damit einen nicht geringen Zier.rath und Nachdruck zu geben. Geben sie gleich einer so!-

(N) s chen