eft verbum quarte cófugationis.vt Exo.1$.San&uatíüi tuüdie firmauerüt manustue. Iob.8.Et dílígenter ínueftigapatrü πιοπιοτίᾶ.Ότο quo he.le.Et prepara fiue díríge.f.teadínueftigatione patrü.Ps.7.Et dírígens iuftum.Ps. 9.Parauitin fudicio thronü fud. Ps.10.Parauerunt fagíttas fuasin pharetra. Ps.25.Etfup flumina prepauit cü.Ps.56. A domíno greffus homínís dírígentur.Ps.8 o.Etopa manuumnofttarum díríge.Prouer.2 4.. Et prudetía roborabitur.i,ftabilietur vel cófírmabitur.Efa.s 1.Et paraueratad perdedum.& ín eodem. 62. Donec ftabílíat& donec ponat fetuον 75. fale laudem ín terra.& inde quy Nacho.í.re&tü fiue certum.4ínnitae autpreparatum velfirmurm.Geii. 4.1. Fitmitatís índíciumitum— eft;Proquohe.le. Quia firmü vel certü eft verbum. Exo-Zedum. 9.Nonpoteftíta fierí.Pro quo hebreí legunt.Non eft rectü4aratus. ita fieri. Et ín eodem.s 4..Efto paratusmane.Deut.17. Etverüm effeteperíes. Pro quo hebreí legüt. Et ecce veritas:

25obo13re,

etum—patatum vel certum vetbü.f.eft.í. Reg.25. Etreuerti míní-^ admeadrem certam.Etín eodem.26.Et ἀῑδίοίε quod ílluc

veníffet certíffime. Nee. 8. Miíttite partes eís quí non preepU parauerant.i.qui non habet patatum vel preparati. Ps.$0.dparatam Btfpírítum reduminnoua ín vifceríbus meís.Ps.56. Para

tum cor meum deus paratum cor meum. Ps. 92.Parata fezdoxpatus. destuaextüc.Ofec.6. C uafí diluculü preparatus eftegref03193 fusei?.Scríbitur etíacü heín fíne& dícítur 3133 Nechona.

στίς^ Ds.e.Q uoníamnoneftin oreeorum verítas. Pro quo beaZum US Hieronymus ín pfalterío fuxta he:ve.trauftulít. Nó eft, ei ínoreeorü re&ü. Indeq? Gen adierbíum 1. recte.Síc.

7[ta.fimilíter.paríter.Nu. 27. TIuftam rem poftulant filíe SalZeuge,— phaad. Pro quo he.le. Recte fiue rectum filie Salphaad lo

quuntur.& ín eo.56.Re&e tríb» filíorü Iofeph locuta eft.4. Reg. 7. Non recte facimus.Eccls.8.Etlaudantur ín cíuítate quafi fuftorü operü.pro quo he.le.Et laudantur ín cíutate quafi recte operentur.Híere.8, IN emo quod bonumO3 eftloquítur.í.quod re&ü eft.S ín pluralí 553 Gením.i.rez

Sem δ Beatus híeronytnus tranftulit Pacifíci. Ger. 4.2. Pacífíud ci venímus.& ín eo. fí pacifici eftís. Eft etía13 Ghen aduer

* bfum fimilítudinis.. 114. Πο. fimiliter.(icut. Giefi.1. Et fa

ita.&um eftíta.S{η εο.25 ὃς míhi futarü erat. ín eodem.«σίςς 4.5. SÍ fíc neceffe eft.Exo-1. Tanto magís multíplícabantur:&crefcebant.Pro quo he.le,Sic multiplicabautur G fíc crezciue—(cebant.Oin eo. 7. Feceruntgs moyfes δί Aaron fícut prezSímílíter, ceperat diis.& ín eo.Feceruntqs fímilíter malefíci.G ín eo.

10.Síc diis fít vobífcum.Tudí.21. Alías aüt ion repererunt

quas fimili modo traderent.pro quo helc.Etnon ínuenezrunt οἷς fícvel fímíliter.nonínuenerüt certàm numerum

mulíerü fecüdü numerü vírotü.2. Reg.18. Non fícuttu vís.-

4oaríter, 3. Reg, 7.Etín íücturis fimílíter defüpet.& ín eo.Paríterqshabebat vnü cubitü δί dimídíü.Efter.7 Vt hec auderet fa

cete.i.vt fícauderetfacere. Ps.í. NO ficipií, Bfa.ss. Sícerítmalustuus vt dilatare fígnü non queas;& ín€o.5 1.Et habí

tatotes eíus ficit hec iateríbüt.pro quo he.le.Síc ínteríbütvelfimiliter interíbunt.Hfere 25.Etfortitüdo eorum díffimilis.Pro quo he.le.Et fortítudo eorü nó fic: vel nó fimili

τος ter.Ofce.11.Sícabíierunta facie eorii. Et alíqii prepotiitur

p cílítteralamed Gt dícítur pb Lache.í. Propterea fiue ideo.Idcítco.vt Gefi. 4..Nequadj íta fíet fed omis qui occiderit

dde.—— caínfeptuplü punietur.Pro quohe.le. Idco fiue propterca

^ omnis quíoccíderít cain. Et ín eo.50. Dormiat tecum hacἡδιορέοα, tiocte.Pro quobe.le. Propterea fíueídeo dormíat tec hacdddrco| no&te.Iob.20.Idcítcocogítationes mee varíe fuccedunt fí

Ῥί.δὲ{η eodem.sz. Ideo dícam audíte me. GL ín eodem.57.

Tdeo tírmebunt eum νά. Efa.s.Propterea captiuus duc? -

eftpopulus meus. íteodem.Propterea dilatauit ínfern?

animam fuam.G ín codem.2 9.Propterea hec dícít dom£nus ad domum íacob.Soph.2.Propterea víuo ego dicit do

mínus;Preponítur ctíam eílíttera Beth& dícítur 123 Bez

chen.Pro quo beatus Híeronym? tranftulít Tunc.vt Éfter.4.Et tuncingredíar ad regem.Eccls.8. Vidi ímpíos fepul

| tos.pro quo hebrei legunt.Et tüc fiue ὃ interdum vídí[πὶ

píos fepultos.Etalíqfi prepóítur εἰ dí&tio. oy ALGC deg^yRicen.í.propterea.ideo.ídcirco.qua ob rem. Geti.2.Q uàobré relínquat homo patre faü δὲ matre. ín eo.11. Idcitzco vocatum eft nomen loci íllius babel.& ín eodem. 16.Pt0pterea appellauit puteum íllum puteum víuentís.& ín eo2dem.18. Idcirco ením declínaftisad feruum veftrum. δὲ íneodem. 2 9.Etídcírco appellauit nomen eíus leu. δὲ ín eoἀξ.58. Ω πία nó tradidi eam felafilío meo. Pro quo Ποιο.Ω πία propterca πὸ tradídi ea fela filio meo.i.propterea feεἰς hocfcel? quía nó tradídi eà fella filio meo.Ps.1. Ideo nótefürgüt ipii ín íudicio.Ps. 4.1. Propterea meor ero tuí deterraíordanis.Eocfs.8. Abfqs tímore vllo filiihoim perpetrant mala.Pro quo hebrei legunt Propterea cor filiorum

ζο κί,:

fuépos

f2usobié.3idcirco

Ἱδιορίεα

jdeos.

hominum ímpletur ín είς ad facíendum mala.i.ímpletur -

falícía δι nequítía.Cátí.1, Ideo adolefcetule dilexerütte.Abach.1. Propter hoclacerata€ lex.8 i eo. Propterea egredítur iudicia puerfü.Bta pdi&a ἀῑδίος derfuaturTi22 Maechon.i.fitmítas.bafís, habítatío.fedes.Exo.15.Fírmiffimohabitaculo tuo quod operatus es domíne. Scribítur etíam

cum he ín fíne δὲ dícitur n3159 Mechona.s.Reg.7. Etfecit|- decem bafes eneas quattuor cubitorum longítudinis bafes

fingulas.& ín eodem. Etípfum opus δα. interrafileerat

Τοfirmiffini -

25Baie.

& ín eodem.In fummiítate autem bafís erat quedam rotun

dítas.Zach.s.Etponatur ibí fuper bafím fuam. Dícitur etῬ Gan.Í.bafis.Exo.50.Facíes G labium eneum cü bafi fua,& ín codem.s1.Etomnía vafaeorum labíum cum bafi fua.Ponitur etíam pto fede vel gradu. vt Gieri. 4.0. Et reftítuetteín gradum príftínum.Scríbítur etíam cum he in fíne&dicitur 33 Cana.Ps.7 9. Bt perfíce eam quaplantauít dextera tua.Pro quo hebrei legunt. Et bafím velfedem quamplantauít dextera tua. Vnde beatus Híeronymus ín pfalzterío iuxta heve.tranftulít.Et radícem quam platauít dextera tua.& inde n313m Thechuna.í.fedes fiuc habítatio.Proquo beatus Híeron ymus tranftulít folium. Iob. 25. Et vezníam víqs ad folíü eius. Item 133 Cauan.í.totta fiue placenta.G folum ínuenítur ín numero pluralí.f.2^312 Cauaniítm,Hiere.7. Vt facíant placentas Γεσίης celí.G ín eodem. 4.4.Nunquíd fine vírís noftrís fecimus οἱ placentas. Item 312Chíun.i.ímago.Amos.s.Et imaginem ídolorum veftroztum.Etalíquí hebreí dícunt q» fignificat ídolum faturni.'Eoquod faturnus ín lingua arabica fíc nomínatur.ses Gos.calíx.fcyph?.(εΠ. 4.0. Tuli ergo vuas δί εκρτεβίjr calicem.& ín eodem.Et tradidi poculum pharaoní.

Proquohebreilegunt.Ettradidí calicem ín manu pharao

nís.Ps,10.Pars calícís eortüi.Ps.22.Etcalíx meus ínebrías.Ps.7 4.. Ὁ πία calíx in mam domínf. Ps.115. Galícem fazlutarís accípíá.Hiere.2$.Sume calice víní furotís. Threti.4. Ad tequoqypetueníet calix.& fn plurali ΠΙΟ Gofoth.Hiere.55.Scyphos plenosvíno 3 calíces.Item 613 Cos.no

men eftauís.Pro quo beatus Hieronymus tranftulít bubo.

nem. Leuit.11.Etaccípitrem iuxta genus fuum: bubonemS mergulum.Ps.101.Fa&us fum fícut ny&ícoraxin domicilio.Pro quo beatus Híeronym? ín pfalterío iuxta he. ve.tranftulít, Fattus fum quafí bubo folítudinum.tas Cur.fornax.camáínus. Deut. 4.. Vosautem tulit domi?nus& eduxít de fornace ferrea egyptí;vthret ppIm.

BBae ὦ

:xaduedn3

2λλόίκ.numSolinum.

ΓΤ|junago

is

£alip.—

NS

-

mbo3Scrpbi.:Ὁϑυθο.ς"'Iiícticozar

Sonar

Prouet, 277-Ώ ποπιοάο pfobatur ín conflatorío argenti.

Ν£í