I^s E T A r r E A I O N ij

e%<ipticriiv %apa.v (jLiy&Xyv a-<poSpct, Ka) \\Ums eis rb bbictv , ~eu/ 30 v: to ttcuMm n

jpttTcL fActpMS TYI$ ßYjTpOi CLUTOU' X. 0,1 WiaoVTiS ■srpOtTiX.VVYjCcL'/ CLVTOl' ttcLl 0 , 1 /Ol^aVTiS

rovs Qqcravpous auTay , urpotrbtyx&v clvtu ^Spu ., %pvaov , x.di Aißam , jtcti trpcvpm.

Kai

'»Gi^OV

ii. serpo»] s TSby GDEKLM. I. i. a prima manu 3. 4. f. 6. 7. 8. 9. 10. II. ii. 15. 16. Colb. duo 33; !

34. 3f. z6. 37. 38. 39. 40. 41. 41. 44- 45- 46. 47- 48- 49- 5'- 5*- 53- 54- 55- 5 Ö - 57- 5 8 - 59- 60. s,.

61. 6 3. 64. 68. 70. 71, 72. 73. 74. 76. 78. 80. 83. 84. 86. 87. 89. 90. 103. 104. 106. Ev. i. 2. 3. 7,

8. 11. 12. 13. 14. is. 16. 17. 18. 19. 20. 2i. 22. 24. Edit Compl. Piant. Coliti- Steph. 1. 2. Bengelii. VersioSyra, Copta, 2 Ethiop. Arab. Codices Latini, Opus Impirf. Jttvtiicus, LfoSerm. IV.in Epiph, Örigms in MattH,XIX. 13. Eufeb. D. VII. 2. & IX. 1. Chryfifi. Tkeophylaftus, Embymius, Elias Cretensis in Nazianz.. desilio1. extr. Chryfocephalus. prob. Millio prol. 673. Erafiniis in codicem vitiosiim Theophylacti incidens, tpui prosie!V habebat sopo», codicem 2, quem typographis edendum dedit, sua manu correxit, cui Stephaniis editione ter-tia, reclamantibus, ut fatetur, omnibus suis Codicibus temere adstipulari non dubitavit, j

TO 5T«lAo»] TO» 5T«iA« D. ut 8c comiti. 13. 14. 26. 21.arpo<rzxonio-«» aüräj 5 rp'oo-£xo»>jo-*o» «oTo» Is.

LVI. 2. JEneid. 11. 692. de coelo lapsa per um-bram stella facem ducens multa cum luce cucur-rit , illam summa super labentem culmina tectiCernimus Idea clarum se condere sylva, Signantem-que vias. Clemens Strom. 1. rf ©p« rvßbxa vmrug

ffvp t&pcCTO 7sß07}yiifAiV0y 07T£p 06UTX$ UTTTUls&t ^Q7T£f/J~

0}'«» xoo7-00 T»I» !|zXixzy Apollon. Rhod. IV.

294 . ®S *p 'Itpn' roXtri Sz A-£« Tepoo 5 zyyuuXi^zv atrioli,si ooooi or«»rss znzvpsnray iSoyns rixXv 7 iira.i rov S‘oii/ioy'ixmst yoop i> ixo? Iröyßri Ovpcoyios taariyos, ctto x«i /Jioprt-

fio» «s». Sophocles Oedip. Tyr.805. «vpoi5 to aoi-

fCoy lxfiSTfa/i£»05 yjoyca. <r%. ’ !T«po<piUL eVi TÄ» fk,«xp«»

«A» X«! ep-!f!,o»!Top£!-ofl/£»!»». Idem Timoleonti in 8cil>amnaviganti obtigi ste narrant Plut. 6c DzW. §. XVI.

66. di’ oA»i5 T«s fvxto? orpeityuTO Ax/i7.'00o x«»ofl.£»>, x«t«fo» ipcatiy , 0» trvvtßn T0» vobis» £15 rw ’It«Ai«» x«-

TcaeXsorou. Justinus XII. 16. 5. Prodigia magni-tudinis ejus in ipso ortu nonnulla appafuere. Namea die, qua natus est, duae aquilae tota die per-petes supra culmen domus patris ej us sederunt.

IO. I^apuroo» Xfipoa fJUzyuXqy crßoSgic ] Piat, in Phi-

Iaebo. Asf-aio «» tru WtliTXiyj. st TO» ßloy anayra tjSopuz-

»05 1«A»«« t« 5 pisyiVcos. Plaut. Pers. V. 1. 24. be-ne ei, qui hoc gaudio gaudeat. Terent. AndriaV. 5. 8. Hunc scio mea solide solum gavisurumgaudia. Caelius ad Cicero ». Ep. VIII. 2. postri-die Hortensius in theatrum introiit, puto, ut su-um gaudium gauderemus 1. Reg. I. 40. tup^awl-fjjiiot t&tpgotrbrifi pijiycaXny. I. Chron. XXIX. 9. b ßa-trtXzus lotyguyln tiitpgoruyij /jui yocXy. Ed. CoMp. Jo.III. 29. KcopaxetlfH. Esther. R. III. 2. ut hocMir-dochai audivit, risit ^ & gavisus est gaudio ma-gno. Majsechet Derech Arez, rabba 3. gavifi suntgaudio maximo.

lysinrca ]] Grammatici forma passiva hujus ver-bi non utuntur. Thomas. %atplnrsii , öu xcep(<ryi. äpt-Sttylan 5 £» 17 ALTA' ouTOt sia rv,y AiJp/jjjrpos» %x^o-£(? sr<.Moeris, xittphruc, «ttix«;. %atpq<ni rAA>i»ix«s Aristopb.PäCe 296. iii v.ocOiCU , total Trpu-Ofi,«» x«( yuloiaxi.«"A;oA. Auris rarpumis Xleptray ßcatrtxlois £?£AAij-

rtf » j8kAo/*£»o5 ibrir —— yatfoUitai. aal ißcapßüpiry.

yoop tt 'tritr ptcalpai. citato ci iroc, £.’.T£ irpo? to ipaoto-x*T«A)iXTo». Ova upnrai to yccifoyMt , auro yupto xatpot airosraiis «» orpovphporany aüro S rb trtipuatyo-fi>£»o». xkyiTtat bi to rotouro Aarttr/jubf. LXX. ta-men interpretes & N. T. scriptores communemusum retinent, & Alex. in probiern, bis habet «IXatpsjiyot. Eurip. Oreste 1122. «V Ixd'osxpuraiy’s»-

d'ohy x,iy_,!opsyy\y, Hefj/ch aiystpayro iy«f>]<ray. aiyta sol-aro %af&y,

ii. Thesaurus hic non significat ipsum aurum& res pretiosas reconditas , ied conditorium, ar<cam, saccum, in quo reconduntur. Eurip Jon.

923 otpjot siycos hnraupos «s layolyyvrai acatum. Jo-seph. A. IX. 8. 2. puXtvov toaratrKivatras htimalti

> ' * , /v / »/ V *f , . t/

— e^y gy ayro» /W/» 5 ty «yot|gy. —— tKsABvcny exttn

to» «To» ßiXirat ßcaXXiiy us abroy ita t?5 o’tJJs -xi-

»oovt£s di to» hn<ravpoy. & XVII. IO. 2 cxsrisy ni&>ltruvp0u , tecch-’ 0» ilpeo Ü» ypipuara. Philostrat. 47.avolsas tK$ ctsjo-otfpJfs siitxyv rS ail'st ra xstpjara. Ht -rodian. II. 6. 11. 3 ->!°-«i>paz xpvrou H-srAijpapbsj,III. 13. 9. S-iiTaupa; ts XOOI »£005 ordyra ihlxyuiptiuraiv srXnpi)’. Heyfih. 3 ->)<r«ttipos «; «»«S-ifl.LT-»» ?.*|XQnydroiy i£pS» «toSso-i» sixo;. Senec, Epist 117,Colitur autem non taurorum opimis cor f ovibuscontrucidatis, nec auro argentoque suspenso, necin thesauros stipe infusa, sed pia & recta volunta-te. Servius ad Georg. IV. 228. servataque melliThesauris. Thesauris id est re positionibus, quali di-ceret apothecis. Curtius V. 2 incredibilem exThesauris summam pecuniae egessit. Herodot. II.

121. ei’xo S'oßusoiy to» 0>) travpof rou ßartXsojf. 1^0/ ysn-lsto»T« pbiydxa, xal tpuXatrorofaeva iy 0 ntravpoiirt tami-

yatourt. VI. I2J, loti h to» hr,rravpoy - ipsi i ia m

hncravpoui

JSp«] Reges cum donis adite & toti Orienti8tPersis sive Parthis praecipue in more positum fuit.Vid. Gen. XXXII. 13. XLIII. II. 24. 1. Sum.X. 27. XXV. 18. 27. 1. Reg. X. 2. Ps. LXX.10. 15. Efaj. LX. 6. JElian. V. H. I. 31.11-p-

triaos »oft.05 trcpl rou Sapa nrpo<r<plpuy r» ßanXii. No»o(

8 T 0 Z ngp<T 4 J 605 h TSttz jU tUXlfCC V 7 T ClUTM <pvXcCTTOstbS 90 $ , 07 -

ecv £1$ Tlep<rct$ wiivrss cturf Xltpvou m-

ra tw iocvTV S'üyct-^/jty s xxfos wpotrxofAifao ——— xetl cn-

pASirai Sapa. Seneca Epist. 17. Reges Parthos nonpotest quisquam selutare stne munere.

nraiSloyj ßpepos, rb dpn yyyoyos' vatSloy rb rpipl :f/itvoy uno r(jS?5. ®-«(^«pio» to mpinarSy , x«i 'ISn XihaidynXaj/ißavoputyoy' naiSlcntos, 6 t«s lyca.h^c i,Xialce axi;b Si lyxvxAisi» xSn jjiaiyift/aroir Svydpuzyos ibat. Eu-

stath. in II. 6 . p. 6i8. 51. N. 944. 18. & Od.O. 585, 13. ex Alexio.

xlßayoy ] Grammatici contendunt Ai/Z«»°, arbo-rem dici, Xißayarby vero thus. Phrynich. p. l8.Ai/ 3 «»o» Asys to StvSgor rb Sz tvftuiapuzyoy Xtßayoirbi. «x«i' A« T«» ray./.riay;t xißavoy xcol rouro So^oxAw bl-yzi. dpuziyoy y«p tdzyaySgos h ry "Zapt/la <p>t<rl , <ps mXtßayarby , <ru S sxtfas rb orup. Aristoph. in Plut.703. C^oA. «AAo A(/ 3 «»os, x«i «AAo AijS«»wto». Ai-ß«»os fit y auro rb StvSgoy > A ißayarbs St b aass