Lettres Critiques'. q-fJJefychìus , dit-il, ItbrumduodecintPre-*phetarum verjibm dijiinElnm edidijfe vì-detur ad exemptent S. Hieronymi , quiutiìitati legentium consulens , novamfuam.ex Hebr&o edttionem per cela & cemma-ta distinxit . Mais comment íe peut-ilfaire qu’Hesychius , qu’il fait vivre aumême tems que S. Jerome ait distinguépar verset le texte des petits ProphètesL limitation de ce Pere, luy qui dez lespremiers mots de (on ouvrage,intituléî'WO 1 ' Sticheron , assure que cette ma-niéré de distinguer le texte des LivresSacres est ancienne, ayant été en usageparmi les anciens Ecrivains Ecclésia-stiques? Ce font donc ces anciens Ecri-vains Grecs, dont il patle,qu’il a imités& non pas S. Jerome & ainsi on le faitvenir mali propos au sujet du CanonHebreu de ce Pere.

Au reste, comme ce petit ouvrage deHcsychius n’a été imprimé qu’en Grec,Òc que le Secretaire des Bénédictins neparoit pasj’avoir entédu, je vous expli-querai en peu de paroles toute l’cecono-mie de ce livre ; & vous connoitrez parH que ce Prêtre de Jérusalem n’a pointété disciple de S. Grégoire deNazianze,D z comme