ijó Lettres Critiques',

lieu de Capharnaum.

Jesçaiqueles Latins n’ont point deLettre particuliers qui réponde au <Pdes Grecs , &c queíi l'on vouloir l’ex-priraer par une feule lettre , il faudroírse servir de la lettre F. mais commeS. Jerome ne le fait jamais, & qu’il lamarque toujours au contraire par lalettre P, avec une aspiration, ces morsPhifmiPharao doivent avoir leurplace parmi les noms qui commencentparla lettre P. Il en est de même quedu x des Grecs. Les Latins n’ont dansleur alphabet aucune lettre simple quiy réponde. Mais comme ils Impri-ment par la lettre c, avec une aspira-tion, c’est à dire par ch-, les mots quicommencent par ch font placés à lalettre c. Si le Secretaire des Bénédictinsvouloir écrire fistn,farao &c. & mettre Lla lettre F les mots qui commencentdans le Grec par un P, il étoit nécessai-re qu’il avertir que cette Orthographen’ell: point de S. Jerome; mais qu’il l’aconservée par ce qu’elle.étoit dans tousses exemplaires MSS.

Dom Mrrtianay qui n’a pas été capa-ble de faire toutes ces réflexions , bien

loia