'Lettres Critiques. 20}

imprimé àParis en 1631.íous letitrefi’D-nomasticon r Urbwm‘$ Locoru Sacr&Scrì-ptura à la fin de ses Commentaires (urles Livres de Jofué , des Juges & deRuth.

D, Mardanay s’est étendu davantagefur le Livre des QuestionsHébraïques fur-la Genese , auquel il á donné la troisièmeplace dans ce iecond Volume . Mais nelongeant qu’à défendre ce saint Do-cteur contre ceux qu’il croit luy êtrecontraires, il a laisse sans aucunesremarques les endroits les plus impor-tansde cet ouvrage. Le P. Morin ce-pendant lui a échappé ; peut-être n’a-t-il pas íçu que ce scavant Prêtre de l’O-ratoire a acculé S. Jerome d’inconstan-ce, comme fi dans fa jeune fie il avoitapprouvé avec toute TÉglise l’ancienneVersion des Septante la préférant autexte Hebreu , 5 c qu’étanr plus avan-cé en âge , il eût changé de sentimentpar le trop grand commerce qn’il avoiravec les Jui ìs.Iuvenis S Hieronymtts, ditle P. Morin Liv. 1. fie ses exercitationsexercit.3. 70. InterpretumtranstationemHt ab Apostolú approbatam 53 verè divi-»am fìijpextt , Hebr&o textui manifesté

$ TA ~