Buch 
Vocabularium Latino-Gallico-Germanicum : in gratiam Germanicae, Lat. Gallicaeque linguae studiosorum, non sine magno labore collectum
Entstehung
JPEG-Download
 

5 3 VI

..virago, f. Femme vertu enfe, E heroique,

Ein mannlich dapffer Beih.

. VIEines bofett Geſtancks/ ſtinckend/ ver-giftig.

viretum, n. Lieu plein de verdures, Ein virtus, f. vertu, force puiffance, Mufrechs

grüner Ort oder grüne Kräuter,

vire o, re verdyverdoyer, Grünen / grůn

(epit. s

vires, f. plur. Pouvoir, purffance, force,

Krafft/ macht/ vermögen.

vires colligere, recipere y Reprendre fesfeces Die Kräften wider erlangen/

fid erholen,

vireſco, Devenirverd, Gruͤnen / grün

werden...virga, f verge, Gifte Nuhte.virgator,. Feffe

Ruthen fim

virga tus auto pannus, Habir broche d or,Gin Such mit Gold underzogen/

durchgemwehet.virgetum, n. Lieu planté de verge 2 lisles vignes» Ein Ort mit Bänderftbecken/ die Reben auff ub enden.virgeuts, a, un, Fase de verges Auß Rutengemacht.virgineus, a, um, dem,virginitas, f. Pucellage, virgi'nitè, Jung-frauſch aft. 5virgo, f, vierge, pucelle, Eine Tochter/Jungfrau/ Magd. virgo intemerata, intacta, illibata, vneviergoyune fille, Eine reine/ unbefleckteJungfrau.virgultü m, n. Euzffonypetit ar hre, Geſtüͤnd/nidere Baumleitz.viridans, o, verdiyant, Grùnend.viridarium, n. verger, Jardin verdeyant,Luſt⸗ pder Baumgarten.viridis, e, verd, Gru, blnihend.viriditas, f. verdure, Gotitte.;virilis, viril, homme, Maͤnnlich/ eimes Mannes.Virilia, orum, n plur,&virilitas,. Les parties bonteuf?s de, I' han-me, die Manſchafften/ Glieder einesManns.viriliter, virilement, en homme vaillant,Nannlich/ dapfferlich/ redlich.viripotens, e, Fille zaariable, preſte à ma­ ler . Eine manibare Tochter.virit im, Dhomme à hom nme, Rot] Mannun Mann/ dem Mann nach.)Virofus,a, um, Qui ſent mal, venimeux,

zur de verge der mit

d // ÁX MáÁ A

'

|| te/rebliche Handlung/ Macht/ Kraſt/

Dayſſer keit/ Zugend.

virtus poft funera vivit, Bonne renom-mee vaut micu qua ceinture dorée,Tugend grünt aud) auf dem Grabherfür,. d

viralentus, aum, venimeux, Giftig.

virus. Mauvatfe odeur» vnn, porſan,Döfer Geſtanch/ Giſt.

yis, f. Force, pœiſſance, pou voir, vertu, vio-lente, multitude, abondance Krafft/Macht/ Vermögen/ Viele/ Macht/

vim alicui afferre, inferre, facere, Fairevuielauce à quelqu uu, Einem Gewaltanthun.

vim vi repellere; R epou[fer la violence parviolence, Gewalt mit Gewalt ahtrei-ben.

vimlachrymarum profundere, verſerbeaucoup. des larmes> Viel ThrenenBergieſſen.;;

vifcera, n. plur. Les entrailles, Die Cittgeweid.:

vifcatus,a,um; Snglus, Mit Vogelleimbeſtrichen.

weid.

VIR SEIT ela gi» Vogelleim/ Mi-tel.

vifendus,a um, Digne deflre ven, qu'ondoit regarder, Beſehens waͤrth/ dasnian feet(ott.

vifibilis,e, vzfible qu'on peut voir, Sicht-har/ das man feben kan.

Geſicht, Einbildung/ Fanraſey oderGeſicht fo einem fürfomf.viſttario, t. vifite Heimſtuchung.vifito, vifiter, Heimſuchen beſuchen.vifo, Aller voir, Gehen zu beſehen/ heim-ſuchetz.:;viſum, n. vifion, fosse; Ein Geſicht/ Ein-bildung/ Erſcheinung/ Traum.vifüs,a, um veu, quia efté ven Geſe-hen. Na;vifus, üs, nm. La veue Das Geſicht/Schein/ Göeſtaſt/ das Anſehen.vita, f. vie, Das gehen.

Si

vifcus.eris, n. Lesentrailles, Das Einge-

vifio, f. viffon, fantaiffe,ucue,regard, Ein