— VI
Si vita ſuppetit, ss 7e vis, So mirdas Leben gönnet.
Vitam integerrimé agere, Mener unevie faınte& irreprochable, Ein un-ſtraͤffliches Lehen führen.
vitabundus, a, um, Suttaut& fuyant,
z Der ſcheucht und fleucht.
HE vitalisie» Qui a ou baille la vie, Lehlich/1 M das Leben hat/ und das Leben
gibt.
vitatio, f. Coitement, Vermeidung/ Ab-ſcheuhung.
vitiarium n. Vn complant ou plankiar devignes, Ein Weingarten/ Ort da manWeinraͤhen zuſamen pflantzet/ Setzling⸗gruß.
vitiator, maſc. Qui corrorapt fill es ou fenö. ober Jungfrauen ⸗ſchan-
yitellus, m. Le moyau d'un auf, Eyer-dotter.
Jiticulum, a, Petits filets des vignes, jfeur-ehettes des vignes, Das vorderſte wel-cke und dünne Staͤndlein au der 9t:hen/ oder die klein, Zwicklein/ dar-m ſich die Weinraben anhenckt; Ga-
eln.
' vitifer,axum, Qui, porte des vignes, Das
Reben oder Wein trůgt.
Vitiferi montes, Montagnes qui portent
de la vigne, Weinträchtige Berge/
vitigenus, a um, idem.)vitiligo, f. Des taches laides qui viennent
Menſchen Leib.gneyfier cc, Weich /zaͤch/ als Weiden.
vitilitigo f.gerement
und ſchmaͤhen.
— omm—————
Ld wůͤſten/ verderben.| vitiose; Vitieunſe ment, meſcham ment La-kin ſterhaſtig/ bößlich.. vitioſus, a, um, Vi7| vererbt/ finckend faul.fy vitis. f. Vigne Weinräͤb/ Weinfkock,
ber Raben fett und pflantzt.
A vitiis abſtinere, vitia declinare;
vito, Eviter& fuir;
au cops, Ungeſtalte Flecken an des| vitupero, Blamer, mefpriferyvitilis, e» Qui ſe plis aifament comme vi-|vivax, o» Plein de vivacité
Blamer& reprendre trop le-|Leichtferliglich ſchelten viverra, f. Vn furet,
vitio, Corrompre, gafter, Schmaͤchen/ ver⸗: wacite,V
icieux, plein de vices, cor- vivo, Vivre, Leben.
/ witifator, m. Plant eur de vignes, Rebmaß/ vivus a, um, Vivant,
p
VI f19
Praͤſten/ Mangel.S ab-
flenir de vices, Sen de f&ire, Sich vorLaſtern hůten.
Vitiis camulatus, Vitfeux, plein de fas-
165, 0n de defauts, Gebrechlich/ laſter-
haft/ verderbt.;:| Schuhen/ meiden/fliehen/ ſich vor etwas hüten.
vitricus, nm. Beau pere, pararre, Sticff ont
e
vitreus, a, um, De verre, reffamblant at
verres, Glafertt.
i vitriarius, zz. Verrrer.faifeur de verres,ettt
Glaßmacher/ Glaſer.
vitrum, n. Vn verre, Ein Glaß.
vitta;f. Bande o ruban de tefte ein. Haupt-binden/ Haupttůchlein/ Hauben.
vittatus, zum, Bande, qui a un ruban aus
tour dela teſte, Gehuͤllet/ der ein Bin?den um das Haupt hat.virula, f. Geniſſe, jeune vache, eine Zeit-kuhe.
Vitulà facere, Sacrifrer une geniffe unejeune vache, Eine Zeit, kuhe opffe-ren.
vitulinus, a um, De veau, Das von einem Kalb iſt.
vitulus, m. Veau, ein Kalb.
vituperabilis, e, Digne d'eftre. blafine,Schelthar /ſcheltens⸗werth. s
vituperatio, f. Blafme me[p ris, Schmöshung/ Scheltung/ Verachtung.vituperator,zz4fc. Blameur, me[prifeur,Schelter/Schmäher.c Schelten/ſchmaͤhen/ erachten,.vivacitas.. V. acıre, geblichkeit.Lehlich/ Tele
Ein Iltis.de vigueur& de vi-
haftig,
vividus, aum, Flzin
Lebhaftig.
ivifco, Prendre vie, vivre, verdoyer»cras-ere Das Leben überfommen/ leben/grůnen/ wachſen.
rompu,gafté, Laſterh aft g/ voll Laſters/ In diem vivere, Vire an four, la. journée»
In den Tag hinein leben/ ſich nichtgil um das künftige hekümmer n.Lebendig.
k4 Ad