Dem Durchleuchtigſten HochgebohrnenFürsten vnd Herzen/
Herzen Friedrichen/ Pfalzgraven
bey Rhein / Herzogen in Beyern 2c. des H. Romi-fchen Reichs Ertztruchseffen vnd Churfürfien/meinem gnedigsten Fürsten vnd Herzen.
Nedigster Herz: Es ist ein alter vnd löblicher gebrauch/welcher auch vom volck Gottes im Alten Testament gehalten worden/ wie 1. Sam.10.27.2.Chron.17.5. zu sehen/ daß Vnderthanen ihrenHerzen vnd Oberkeiten zu anfang ihrer regerung geschencke bringen/ damit sie ihre lieb vnd wolgeneigtes genuit gegen denselben bezeugen/ vnd ihnen zu ihrer newen regierung glick wiinschen. Wanndann Ew.Churfl.Gn. vor wenig jahren/ nag dem Sie durch Got-tes gnad Jhr völlig alter erzeicht/ in Jhr Churfürstenthumb vnd deen von Gott Jhr an-vertrawten Landen vnd Leuten regierung glücklich vnd mit aller viderthanen grossem fro-locken eyngetretten/ vnd ich mich der vielfaltigen wolthaten/ die ich nun eine geraume zeit inChurfl. Pfalz so wol von E. Churfl. Gn. als Deroselben hochlölichen Vorfahren empfangen/ erinnert: Als hab ich dafür gehalten/ daß da andere E. Churfl. Gn. vnderthanenvnd diener/ jhr trewherziges vnd bereitwilliges gemit gegen Deofelben zu erzeigen/ dasshrige gethan/ mir mitnichten geburen wolte/ dahinden zu bleiben der mit leerer hand vorE. Churfl. Gn. zu erscheinen: sonderlich dieweil ich eben zu dieser zit ein solch werck vor derhand hette/ welches sich nicht allein zum Present/ meinem stan vnd beruff gemäß/ E.Churfl. Gn. zu Dero newven regiering glück zu wünschen/ vnd auch zu derselben gute anleitung zu geben/ sehr wol schickte/ sondern auch also beschaffen wer/ daß ich nicht zweiffelte/es E. Churfl. Gn. angenem/ vnd lieber dann alles gold vnd silber syn würde. Dasselbe istdie H. Bibel/ wie sie von D. Luthern verteutscht/ vnd von mir mit othwendigen vnd langgewünschten Außlegungen des Terts am rand ist erklärt woren: damit sie desto besservon allen frommen vnd gottsfürchtigen Christen in Teutschlani verstanden/ vnd also mitgrofferm nuzen gelesen werden möchte.
Es hatte Gott in seinem Gesetz befohlen/ Deut.17.18. daß wann der König auff demstul seines Königreichs sizzen würde/ er ein abschrifft des Gesers von dem Original/ dasbey den Priestern vnd Leviten war/ nemen/ vnd drinnen sein lebalang lesen solte/ auff daßer lernte Gott fürchten/ vnd seine vnderthanen recht regieren/ danit er glück hette/ vnd feinetag verlengte in seinem fönigreich. Daher lesen ivir 2.Reg.11.12 daß der priester Jojada/als er dem jungen König Joas die Kron aufffetzte/ ihm zugleichpas Zeugnuß/ das ist/ dasbuch des Gesetzes/ gegeben: vnd David/ als er kurz vor seinem eide seinen sohn Salomonvnderzichten wolte/ wie er sich in seinem Reich zu verhalten hete/ spricht onder andern zuihm/ 1.Reg.2.3. Warte auff die hut des HERREN deites Gottes/ daß duwandelst in seinen wegen/ vnd haltest seine sitten/ gebot/ rechte/ zeugmusse/ wiegeschrieben stehet im gesetz Mose / auff daß du klug seyefin allem/ das du thuft/vnd wo du dich hinwendest. Wie hoch David selber Gotts wort gehalten/ bezeugeter genugsam/ da er sagt/ Psalm 119.verf.72.97.103.111. Wie hab ich( OHERR) deinGesetz so lieb? Täglich rede ich davon. Das Gesetze danes mundes ist mir lieber/ dann viel tausent stück gold vndsilber: Dein wortist meinem mund suffer/dann honig: Deine zeugnis sind mein ewiges erbe/ dann sie sind meines HerBen wonne.
Was hette ich dann bessers vnd fürtrefflichers E.Churt.Gn. jeziger zeit/ beydes zurglückwünschung zum newven Regiment/ vnd zu einem seligen vnd freidenreichen newenjahr/ können prefentiren/ als dis Buch/ welches Gott der HERR allen menschen in gemein/ sonderlich aber Königen vnd Fürsten so hoch befohlen: welches alle fromme Regenten so thewer vnd werth gehalten/ ja welches der höchste schatz ist/ den wir in diesem leben haben möchten? Vnd hat mich sonderlich darzu bewogen das schone Symbolum, welchesE. Churfl. Gn. führen/ vnd neben der Gottseligkeit vnd andern Christlichen tugenden vonIhrem Herzen Batter hochlöblichster gedächtnus ererbet haben/ nemlich/ REGJER>
MICH