4-56
Der Prophet
Cap.XlI.
«ALL neinmonden:'Dmnichmochtchrmcht/sso»N-Ekbar-N Zud-N wollen sie mein auch nicht,ren-c.) vnw.llig. 9 Vnd ' ich sprach: "1ch wll ewcr Nichtwe§» v^cht'lL hüten/ "Wasda stirbt/das sterbe/was^vee-schmacht/daS verschmachte/vnd die vbrigenftesse 'einjegliches des andernsteisch.M-gÄn")"/Ä * o Vnd' ich nam meinen stab ^ Sanft/" vnd Zerbrach jhn / daß ich aufhübe meinenbarm A..r7n7Od!M " bund / den ich mit ' allen völckern ^gemacht
fchenvokek/wicdlaltli. yaNv»
"b u D.. Ich(Lhtt- " Vnd er ward auffgehaben destageö.8 st7e..ch tr»7n/ Vnd die ° elenden schuft / die aufmich hielten/?^im-7n.ch7n^- ^ inerckten dabey/daß es des HErren ^ Wort
predigen / noch prcdi- Wet e.
HZE/d^ l r ^ Vnd ich sprach zu jhnen: GefttletsM-ssm»Z2bE euch/so bringet her/ ^wie viel ich gelte/Wonicht / so laßtö anstehen. Vnd sie "wugendar/wievielich "galt/dreissigstlberlinge.D,enn.nunq I; Vnd der HErr sprach zu mir: o Wirftrncht v-racht-t,s-ftyt hm/daß dem topftr gegebeuwerde. k Ey eine^wo>7c7vn7 a-7n Westliche summa / der ich wärt geachtet binNr 7 a 7 voni»n!!k von jhnen. Vnd ich nam die dreißig silber-v»d linge/ vnd warf sie ins chaus des HErren/^7Lg-schm.-' daßdem töpftr gegeben würde.k-n.st/das st.-o abgc- 14 Vnd ich zerbrach meinen andern stab
EfHcb^d-cftaw Weh / daß ich ' aufhübe die brüderschafftzwischenIudavndMael.
b S.d?Ä7. r 5 Vnd der HErr sprach zu mir: Nim" abermal zu dir 'gerethe eines thörichten
»iichk mehr mit sanfft- hirteN t
renwolle/wie vorhin, l 6 Denn sihe / lch werde ^ hirtenm; landee°.n b!rmg 7 «'t 1 hmn ^austwecken/ die das "verschmachte nicht be-KmIWottm suchen / das Zerschlagene nicht suchen/vnddas 'zerbrochene nicht heilen / vnd das ^ge-alle» zwölf fünde nicht 'versorgen werden: Ader dasfiämenZfrael/f D-e fleisch der fetten werden sie frrffen/vnd Hrevöieterwaren. klawen szerrelssen.
8 dl-Eftomme 17 O'' götzenhirten / die die Herde lassen/-7 d°m" Judm - U Das' schwert ^ koinme aust ihrer;' arm/vnd^ habende- auffchrrechtesallge/Ihrar.n verdor-rent/dch-s-e.^ ^ ren/vnd/hr rechtes äuge tunckel rverden.
-urch sillne Propheten predigen vnd weissagen lassen. st Dd. dassdiste/nach dcssHEr-cn Wort vnd Wille/,geschehen wäre. k st Od. dann ich hatte zu jhnen gesagt. Da zeigt Christus die vrsäch an/ivarumb er die sorg für dicInden/sic zu wcyden / abgelegt end hie Hirten vcrstosien h-ibe: Ich hatte / sagt«r/sie vcrmahnt/dass flc wir jhrentohn bringen sotten/ da. fruchte der bek-hru-'g/als den lohn / den ich -ar-mik vei dienet/dafich jhren gehütet hatte: S« aber hingegen haben ausi grossem Hass den sie wider michgelragcn/nieincm vcrräther einen lohn dargcwoqen/mich durch jhn zu vberfaücn / S. d-lalrN.rs.is. vndr7-v- > Dd.mcincnlohniwasicsiverdicnrhabe/dasichewcrgchüieehabc. m st S.vom
gclt-wägcn/6cn.r;.iü.llx»ä.ir.l7.llkiä.8.rs.llssb.z.s. u s -Od.mcinenlohn/d.i.deffenhcmichwürdig geachtet. 0 Hü'idurchwirdangedeutet/dabdic;o.SilberlinL, »»ibwelche Thnstussoltevcrkaufft werden / wurde» in den Tenipcl geworjfcnvnd eines töpfers acrer dalumb crkaufft werden/ S.IelattI>.i7.s,Lcc. p f .^cbr.eine herilichkeit des Werts! Ili spettsweiscger-bt vnd mik verwun-kerung.I q f Inden Tempet. r p Da. dass man eines töpfers acher b wmnbkauffcn solte.
ss S.drob.ss.7. t Hiemit wird angedeutet/dasi/dicwcilIuda vnd Israel Gotke» gnadNil hatten erkennen wollen/in dem er sie wider mit einander vcreinigcn/bcpde für sein vvi ck halten / vnd alsseine schafe weichen wollen / z» welchem end er vnderschiedliche Propheten zu jhnen deichen gesandt hake:dass er sich jhrer ino künfftig nicht mehr anncmcn/sondcrn sie in der trenmmg vud vneinigkeit wolle bleiben/vnd beyde miteinander z» gründ gehen lass». u s D.i.Noch vber das. x Anzudeutendas böss vnd thörichtMcgimcnt d ?ss Jüdischen volcks / der obersten vnd Priester /nach den zelten Christi/vnd wie es vnder dcmselbigen solle hergehen/vor seiner letzten zcrstöi ,mg: s Das ääcbr. Wort bedeutettiissweilen eine hirten-tasche/i.Xam. 17.40. bisweilen cinklcid/vcut.rr.. 5 . bissweilcn allerley gcräth/I.ev.ls.4. p s Od. einen Hirten. Derst.dic Schrisstqelehrlen vnd Pharisecr/wlc auch andere böse lch-rer/dic zur zei t Christi leben vnd das volck lehrcn würden. And. verstehen die böse Regenten / dlc <M Jü-dischen land geregte« haben. r. Wann Tolt ein land straffen wll/so gibt er böse Regenten vndLehrer/die dainach ein vrsach stndchass alles mit einander verderbt vnd zu gründ gerissen wird. Welches-er HErr atthlcrdem Jüdischen volcbdröhct. 2 Db.zcrristcnc/biss auf dcn kod beschädigte/ p wiedrob.ch.y. b> Ld.iunac/zartc: d>wsich gernvebleiirc/ s Dicjiinacvndjartclämmer/Vergl.Lr.?4.r.Scc. c st Beschädigte. ä Hcbr. das stehende: das aufdcn deinen steh« vnd gehet/od.d,is da stehen blcibt/das nicht so« kan: Die schaf/bie so schwach/dass sie andern nicht svlgen können.
e st Fütercn/crhalkenod. mltraqcn. k st N. dcren/dicstellenbleiben/vndnichtfort kom-men köiien/weil sie schwach sind. A Durch strenges treiben/ st durch berg vnb thal/wälder vnd fclscn/sLergl.ster.iz.i. llr.z4.,,lCc. soli.ta.«.. >1 Ld.wehe dennichtswcrtigcnHirten. 2tnd.wehcuielncni nicbtowcnigen Hirten. i st D.i. die Hand vnd straff deß HErren. And. trucknc/S.Ocm.r8.11. Ld.vcrdeichen/vnöeraana/schade. k Dd.wirdkonimen/od.se>)n. I D.i. sie werdenbeyde» ,brc junge marmschM / die durch den arm bedeut« wird/vnd jhrc kwgc vnd verständige räth / diedurch das aug gemein« werden/verlicrcn: der feind wild sie alle töSen vnd viiibbringen.
Das XII. Kap.
W«ssaa»n<> / wie der HERR die fände der Christlichen Kirchen vertilge»/nc aber bescbirmcn vnd siärcken werde/ iv. Item / wie er die ausscrwchttenIuden/durch den Heiligen Geist/mit glaube» vnd dass begaben werd«.
Iß Lstdie °laftdeö Worts vom "
HEr;en"vberIsrael/'sprichtderHERR / der den Himmel ?LTLk,7außbreitet ü)/vü die erde grüm ^det/vltddm Zachem des map öen^H«,L^7scheu in jhm' macht.
Sihe/ich wil ^Jerusalem zum Taumel- s
becher zurichten allen völckern/die viubher
sieg «rbnssy ^wider ihre fciyhe.
sind/^DenneSwirdauchIudagelten/wem denLÄLIemsalem belägertwird. A°/ ^^
; ^Dennochzur selbigen zeitwilich''Je-rujalem machen zum 'laststein allen völckern/ E ^ ^
Alle die denselbigeuwegheben wötlen/jollm D»° «"M »L"sich dran zerschneiden: "Denn es werden 7»°».»'^^sich alle Heyden auff erden wider sie ver- d°/A7d.yL
iamleU. nammm IerchiiW
' ^ st'ne C,M-.ch-
4 ZU der zelt / spricht der HEM / wll lch
alle ^ rosse ^schew / vnd ihren reutem bang fy-g w«« ^machen: Aber vber 'Ierusalein wtl ich mei- ^,«^7^ne Zangen offen haben/vnd alle rosse der wöl- Mckermitblindheitplagen. .mbALS
5 Vnd die "Kirsten inIuda werden sip becher/7ükrTgen in jhreln heryen: Es seyen mir nur die' bürger zu Jerusalem ? getrost' in den; HEr-ren Zebaoth jhrem Gott.
6 Zu der zeit wil ich die Kirsten Iuda ma-chen zum ftwrigen 'oftn im holtz / vnd zur^ fackeln im ftro/daß sie verzehre); beyde zurrechten vnd zur lincken alle völcker vmd vndvinb/ Vnd 'Jerusalem sol auch fürter blei-ben an jhrem ^ ort zu Jerusalem.
7 Vnd der HErr wird die ° Hütten Iuda
^ wetten/L wie vor zeiten/Auf daß sich nicht 7LL-MLK hoch rühme' das Haus David / noch ''die UU/IWbürqer zu Jerusalem wider Iuda. schand-n m ^n mi»
8 Zu der zeit wird der HERR beschir- V«g-.ksiä.-°.t i°l.men die bürger zu Jerusalem/vnd wird ge- ^,7?°schchen / daß / welcher ' schwach seyn wird
vnder jhnen zu der zeit/wird seyn wie "Da- m-lbe-herkemnEvid/ Vnd das" Haus David wird seyn wie AruAmE^M
Jerusalem ld>« sta«>wirk belüg«« «-«den(durch die Rom«.)Ais wolle der HErrsagen: Es wttdauiilallan die HerdaiSmk«n auch die Zche«welche die AnDch«Kirche verfügen l«cpden/darüber zu gwO
bringt: z» einem ge-fäss/ auss welchem allevölcker/die wider denIsrael G«,« ssici«werben / einen mmeithun »,üsscn,der jhn»ii
kcnschreindelod.schlF
bringen wird.) DieMeinung,ist: die sackaus allerley völckcrn/die meine Kirche »fechten vnd verfolgenwerde» / ««den dar-mit nichts andas ge-winnen/noch anftich«ken/ denn daß ich sulin dem ste die Kirche
Gottes Haus / wie des HErren ^ Engel ^fürjhnen.
9 Vrrd zu der zeit werde ich ' gedencken zuvertilgen alle Heyden / die Wider Jerusalemgezogen sind.
10 Aber vber das Haus David / vnd vber ^»77«»« Ldie bürger zu Jerusalem wil ich außgiessen g8««rN
vnd auch wird« kein«
wen in der belägcrung wider Iuda / wider Jerusalem. r - Od . Vnd zur ftlbigcn zeit :c.
Ic Die Christliche Kirch. I» Od. «nein sehr schweren stein. D.i.glachwicdiejmigni/
die jhre stärcke daran beweisen wollcn/dass sie einen schweren stein empör heben/manchmal/durchien lassdesselbigcn/vberwältig« wcrden/also dass der stein aufsic fallt vnd sie zerschmetteret: Also die jbttkraDan der Christlichen Kirchen «erden versuchen wollen/vnd jhrc macht wider ste gebrauchen / nxrdtn dak«über zu gründ gehen/ st Bergt. b.nc.ro.i8. L-ff.-.g.. m - st Nd.Aufiadcn. » 4 )"'
daran zerschmettert w«dcn/ st Dd. werde» gcwissllchdlirchsistnittenwerden. ost Od.LbM
sich»«sämlen rc.N.ste z«belkrcicen- p N.dcrscinden der Kirchen. g Hd.Wg«»mit schewe vnd jhre rcutcr niik vnstnnigkcit/d.i. Ich wil jhnen jhrc macht zu nichte machcn/S.ks./ö i, 7 .i Hebe. das Haus Iuda/d.i. meine Kirche- -' s D.i.stcschützen vnd bewahre»/MG
ster.zs.ir. l Der feinden meiner Kirchen. - «I. u D.k. die VorstehenderK>rch««stll!P
rcr vnd Prediger. x - D.i. die glidcr der Kirchen. ' v Hhnangcschen sie von so rülÄ
feinden angefochten vnd vberfiillcn werden, st And.sollcn mircinestärckescyn/od.siiidmikäncsM-cke. ' r D.i. Dicwcll der HErr mit jhnen ist : vmb defi HErren willen / der seine Mch«tzek. a Dd. zur brennenden glüt: Ld. zum feurigen Herd vnder dem hold.sewrs/d.ist.aufwelchem ein fewr brcnt. Da. ste werden alle jhrc ftinde dänipfcn v»d vb«wy>d«i. Wl'
st Vergl.plal.48. vnd 87. vndirs. vndiros " b ^st Hchr'facheldess fowrs viidtrdenMb«.
c Die wähle bürger Ierusiilem/dieShnstlrcheKirchc. <1 Anden, ert/dämm(Hocken wstthrvm gltrubentmmftetvn- jhmcngch ftincm wüten Äenek/ es ftve fönssder'MtnbekMZ^
legen/ wo er wolle. . c Die «nes geringen anseheNS/vnd vnvcrniöglich sind inIud-i/irrlcht
ausscrl/alb Jen,sittcmwobncicn vnd nicht von, hausi Davids waren. ss st BchütenckaW
machen. 8 -Oder/ zum ersten: für andern ansthcnlichcn / reichen vnd gewaltigen / S -1rü.Scc. li st Ekhcbe/grossniache. i Db.diehn-tichkeitoderzi-rdcd.i.dieinM'rcniansehcn sind/als die ander« in Iuda/) deß Hauses (geschiechts) Davids. k Mk-st»»llchkät der Bürgeren zu Jerusalem: d.i. die reiche vnd gcwal iige/wjdvr die arme vnd geringe.
1 ss Grraucheln. m D.i. dapfcr/ streitbar/ wieDavid gewesen.
der geistlichen dapfcrkc>k/die der H. Geist in den gkäubigen erwecket/zu verstehen. »
Lehrer vnd Vorsteher der Kirchen. 0 Hebe. wie Gott/ das ist / werden angethan »«§->,«göttl»cherki'ajstaussderhöhe/S.I.uc.r4.4s. A<ff.i.8. st -Od. man kan durch Gott versieben du LnAp D.i. Christus: in dem sie Gottes gesandte vnd ChiEmikarbettcr sind/ l.Lor.;.-.q Der für jhnen her wandlct/der jhr Haupt vnd oberster Geleit-mann ist/ ss M«--°b» , 0 d.such«,ja vertilge». (1) Lrecb.zs.rp. lori.r.rS.
W