a Bald/ nach dem
er war getaufft wor-den/ Marc.1.12.
b D.i. durch einensonderbaren trieb vndbewegung des H.Geisfres/ der auf ihn herabgefahren/ dessen erauch voll war/ Luc.4.*.I.
c † Diß wort tomt
12
a
Evangelium
Cap. V.
Al ward Jesus vom Geist| thalim/ amwege des meers/ jenseit des Jor-dans/ vnd die Heydnische Galilea/
auf
in die Wüsten geführet/ aufdaß er von dem teufeld ver-sucht wurde.
2 Und da er vierzig tagvnd vierzig nacht gefastetgefastet
von dem Griechischen hatte/ hungert ihn.
Diabolos, heiffet ei:nen lästerer oder falschen anklager/ S.Apoc.12.9,10.
h
e
3 Vnd der Versucher trat zu ihm/ vndsprach: Bistu Gottes sohn/ so sprich/ daßim anfang seines diese steine brot werden.
d Chriftus hat bald
ampts vom Teufel
daß zu er
d
c † And. vnfernod.neben dem Jordan.
d † Od. Galilea
das Griechische wort
schen volck gebraucht/
16 Das volck/ das im finsternis saß/ hat der voiceren. Dannein grosses liecht gesehen/ Bnd die da fassen wird auch vom Jüdieam ort vnd schatten des tods/ denen ist einliecht aufgangen.
17 Von der zeit an fieng Jesus an zu predigen/ vnd sagen: Thut busse/ das shimmel-reich ist nahe herbey kommen( 7).
h
Luc.7.5. Es wird dif
theit von Galilæa sogenefit/ entweder weites sehr volckreich gerweil es an die Heydni
wesen/ Deut.33.23.06.fche ftact pro vnd
Sidon
grentete.
e D.i. groß ellendstanden hatte/ in demes von Salmanasser/König in Assyrien / ge
vnd trübsat ausges
fänglich ware wege
18 Als nun Jesus an dem Galileischensollen versucht wer Vnd er antwortet vnd sprach: Es ste meer gieng/ sahe er zween bruder/ Simon/4den auf der het geschrieben/ Der mensch lebt nicht vom der da heißt Petrus / vnd Andream seinenTeufel der zwar on brot allein/ sondern von einem jeglichen bruder/ die worffen ihre* neze ins meer:Denn sie waren fischer.
sere Erste Elteren
k
Burch seine versuchung wort/ das durch den mund Gottes ge
verführet vnd ins ver-
derben gebracht hatte het( 1).
nichts wurde an ihmhaben/ sondern vonshme vberwunden vnd
Fein Reich durch ibneverstört werden/ S.
Joh.14.30.
e † Diß war einwunder- fasten/ bescha
vno trincken/ wie das
m
s Da'führet ihn der teufel mit sich in dieheilige statt/ vnd stellet ihn auf die" zinnendestempels/
0
6 Vnd sprach zu ihm: Bistu Gottes sohn/
m
k
führet worden/ 2.Reg.17.0.
f In dem Chriftustdie Sonn der Gerichs
nen vnd das liebe Eve
19 Vnd er sprach zu ihnen:' Folget mir tigkeit/ ihnen erschienach/ ich wil euch zu menschenfischernmenschenfischern angelium verkündigermachen.
20 Bald verliessen sie ihre netze/ vnd folge:
ten jhm nach.
he ohn einiges effen so laß dich hinab: Denn es stehet geschrie21 Vnd da er von dannen fürbaß gieng/und trinden d. ben: Er wird seinen Engeln vber dir befehl sahe er zween andere brüder/ Jacobum/ den6.34.128. antan thun/ vnd sie werden dich auf den händen trafohn Zebedei/ vnd Johannem seinen bruder/gen/ auf daß du deinen fuß nicht an einen stein
vnd Eliæ/
es daher eben so we-nig/ als andere wun
dei werck/ Chriſto ſtoſſeſt( 2).
nachthun.
f Der Teufel/ sowird er auch genent/
er die menschen suchet
verleiten/.Gen.c.3.
g Wie die stimm
zu fünd vnd abfall zu HErren nicht versuchen). Heb.3.g.8 Widerumb führt ihn der Teufel mit sicham Jordan newlich auf einen sehr hohen berg/ vnd zeiget ihmegetaufft wurdeft/ drob. le reich der welt vnd ihre herzlichkeit/
bezeugt hatte/ als
C.3.17. Dise stim wil
al
der Teufel allhier in 9 Vnd sprach zu ihm:' Diß alles wil ich
zweifel ziehen vnd in
Christo ein mistrawen dir geben/ so du niderfellest/ vnd mich andamals hunger lite. bettest.
erwecken/ dieweil er
h Dißsagt der Zeus
fel spotts- weise/ weil er
10 Da sprach Jesus zu ihm: Heb dichnicht glaubte/ daß es weg von mir/ Satan: Denn es stehet ge-können/ wann er ſchon ſchrieben/ Du folt anbetten Gott deinen pergleiches gefpött; Pfal. ren/ vnd ihm allein dienen( 4).
gewollt hätte. S. ein
k D.i. von allem
i † Od.Aber er? c. 11 Da" verließ ihn der Teufel: Vnd sidem/ dem Gott krafft he/ da traten die Engel zu ihm/ vnd diene-gibt/ den menschen zu ten ihm.
erhalten/ wañ es schon
kein gewohnliche speiß 12 Da num Jesus höret/ daß Johannes• vberantwortet war/ zog er in das Galilei
ift.
( 1) Deut.8.3.
1 † Od.Nam/ vnd
so.s. Es scheint/ er sche land 6)/
habe ihn einsmahis
durch den lufft dahingeführt/ nicht ohne zu-
13 Vnd verließ die statt Nazareth/ Kamlaffung Gottes vnd vnd wohnet zu Capernaum()/ die da ligt ammeer/ an der grenze Zabulon vnd Naph-
Chrifti.
b
sie
im schiff mit ihrem vatter Zebedco/ daßihre nege flickten/ vnd er rief jhnen.22 Bald verliessen sie das schiff vnd shrenvatter/ vnd folgeten ihm nach.
hat.
g S.drob.c.3.2.( 7) Marc.1.15.h Sihe drob.y.13.
† Diser See war eingroß einländisch Meez:Dann die Hebreernennen alle gross ver-samungen der wasses
auch
Meer gelegen.( 8) Marc.1.16.
i Sur. Cephas.
Disen nammen hatihm Christus gegeben/Joh.1.42.
Gr.wurfnet.Zuvor waren sie
23 Vnd Jesus gieng vmbher im ganzenGalileischen lande/ lehrete in ihren" schuf for our faith,len/ vnd prediget das Evangelium von dem schon beruffen wordenReich/ vnd heilet allerley seuche vnd franck as Schands der fheiten ini volck. Matts.g
0
9.34.37.
24 Und sein gericht erschall in das ganzeSyrienland/ vnd sie brachten zu ihm allerleyfrancken/ mit mancherley feuchen vnd a qualbehaft/ die beseffenen/ die monsüchtigen/ vndgichtbrüchigen/ vnd er macht sie alle
Die
gesünd.
zur erkantnus Christi/
fer noch lehrete/ wie zufehen/ Joh.1.35,40,41Aber allhier werden
sie
beruffen vnd verlassen
ihre
zum Apoſtel- amptseife vnd negefolgen.Lucs
auf daß Christo
VII.
m D.i. Gleich wie
die fiſcher mit ihren ne-
gen fisch fangen: Alsowil ich hinfüro ewersdiensts gebrauchen/
daß ihr mit der Predig
des Evangelii sott
menschen fangen/ d..
zum glauben an Chris
25 Vnd es folgete ihm nach viel volcksauß Galilea/ auß den" zehen stätten von Jerufalem/ auß dem Jüdischen lande/ vnd von frum bringen.jenseit des Jordans.
n Gr.Synagogen:welches auf teutschheißt/ Verfamlungen:
sich verſamlet/ die vertesung vnd auflegung der H. Schrifft/ von den Leviten/ anzuhören/ fonderäich an
dem Sabbath/ Act.15.21.
Vnd werden allhier verstanden gewisse häuser/ gleich als schulen/ in welchen/ in allen stätten/ das volcko N. Gottes; dann das Evangelium tchret/ wie wir arme sündhaffte menschen das Reich Gottes erlangen vnd ewig selig werden können/ N. durch den glauben anChriftumn/ vnferen einigen Mittler vnd Erlöser.P. † Gr. Alle wie im folgenden v.qt D.i. solche franckheiten/ die dem menschen grossen schmerzen verursachen/ vnd ihne gleichsfam peinigen vnd quelen.† Scheint/ es seyen leuth gewesen/ die die fallende sucht gehabt?1+ Od. Lahme.
wie zu sehen Matth.17.15.menge volck.
u
t † Dd. viel scharen/ hauffe oderEs ist ein landlein gewesen an Galilea stossend/ welches auf Griechisch De-
14 Auff daß erfüllet wirde/ das da gecapolis, das ist/ Behen- stätte genent worden/ dieweil in demselben zehen ſtätte gewesen. † Sihe Plin.
ger Gottesdienst in sagt ist durch den propheten Jesaiam/ der da
derselben solte geübet
werden/ vnd er verheiß spricht:
sen hatte/ daselbst mitsonderlicher gnade zuwohnen. Sonst wird
c.9.1.
15 Dasland Zabulon / vñ das land Naph-
sie auch Sodom vnd eine Hur geheissen/ Jef.1.10,21. von wegen der groffen menge der gcttlosen/ mitп † Gr. auf den flügel. So wird genant daswelcher sie nach der seit war erfüllet worden.auffere theil/ das/ wie eine lehne/ rings vmb das flache tach des Tempels gemacht war/ zu verhinderen/daß niemand leichtlich herunder falle/ S.Deut.22.8.o † Gr. wirff dich hinab.
P Der Teufel zeucht zwar die Schrifft an/ aber betrieglich vnd vnvollkommen; dann er låstdise wort auf: auf daß sie dich behüten auf allen deinen wegen; d.i. Wann du in deinem beruff wandlestvnd dich nicht mutwillig in gefahr begibst: welches der Teufel allhier wit/ daß Christus thun sot. Sihe( 2) Pfal.91.12.q D.i. dich mutwillig in gefahr be-die gloß vber Pfal.91.11.( 3) Deut.6.V.16.geben/ vnd also versuchen/ ob dich Gott darauß erzetten werde.r Verft.Die von demselben berg tönten gesehen werden: wiewol etliche meinen/ der Teufel habeihm alle Reich der welt/ durch ein gesicht oder verblendung/ für augen gestellt.f Hier gibtder Teufel zu erkennen/ daß er ein Lugen- geist seye/ in dem er ihm zumiffet/ was nicht in seiner macht istvnd verheisset/ was er nicht geben kan: denn Reichthumb vnd Königreich zu geben stehet in Gotteshand allein/ Prov.8.15,& c. vnd c.10 22. Es nennet zwar Chriftus den Teufel einen Fürsten der welt;verstehet aber durch das wortlein/ Welt/ die gottlese weltkinder/ welche Gott/ auß gerechtem vrtheit/jhme vbergibt/ daß er vber sie herzsche/ biß sie mit ihme/ in die ewige verdamnus/ gestürzt werden.t † D.i. widerfächer/ widerpart/ häffer. So wird der Teufel geheiffen/ weil er des menschen( 4) Deut.6.13. vnd 10.20.u † Od. Ließ von ihm ab.Feind ist/ S.1.Pet.5.8.
X
D.i. Send botten: So werden die gute Geister geheissen/ weil sie von Gott werden aufge-sendt/ sein befehl aufzurichten. S.Pf.103.20. vnd Hebr.1.14. y Bom Herode in gefängnusgelegt/ S.drund.c.14.3.Luc.3.19.
z. Nicht auß forcht für Herode/ sondern daß er daselbst an=fienge zu predigen vnd sich durch seine wunderwerck bekant zu machen/ dieweit sein Vorläuffer/ Johannes( 5) Marc.1.14. Luc.4.14. Joh.4.43.der Tauffer/ nun seinen lauff.vollendet hatte.
a Dieweil die von Nazareth jhn haren zur statt hinaus gestoffen vñ jhne toden wollen/ Luc.4.29.( 6) Luc.4.16,31.
Meer geennet wird.
b D.i. am See Gennefareth/ welcher drund.#. 17. das Galileische
lib.s.Cap.18.
Das V. Cap.
*.1. Christus vnderzichtet seine Jünger von der wahren seligkeit/ wider dengemeinen wohn vnd vrtheil des fleisches/ 13. Vermahnet sie/ durch heiligenwandel vnd gesunde lehr/ das heyt der menschen/ vnd Gottes ehre zu beförderen?in dem er sie dem faltz/ dem liecht vnd einer statt vergleicht/ die auf einem berg geslegen/ 17. Demnach er nicht kommen seye/ das Gesatz aufzulösen/ sondernvilmehr zu erfüllen vnd zu bestätigen/ 20. Erforderet daher eine gerechtigkeit von ihnen/ die rechtschaffen seye/ 21. Widerlegt die falsche außtegung derUtten/ das sechste gebott/ 27. Das fibende/ wie auch den scheidbrief/ 33. Denerdschwur/ 38. Die rache betreffend/ 40. Gebeutet die versöhnlichkeit/42. Guthätigkeit vnd aufrichtige tiebe/ auch gegen die feinde.
† Od. scharen.
buf daß er et
A er aber das a volck sahe/gieng er aufeinen berg / vndsatzte sich/ vnd seine finger volck vnd mit ſeinen
traten zu ihm.
was ruh hätte für dem
5-16. Jüngern allein hand
len konte/ welche er in
vnderrichtet. Die ans
2 Vñer thet seinen mund desem Cap. besondersauff/ lehrete fie/ vnd sprach:
dere Predigen/ welchefolgen biß auf das
achte Capitel/ vnd von Mattheo zusammen gefaßt find worden/ erscheinen nicht alle auf eine zeit gesschehen zu seyn. c † Ift eine Hebreische art zu reden/ Wann jemand mit ernst vnd freymütigkeit/ andere zu vnderweisen/ bedächtlich anfangt zu reden/ Job.33.2. Act.8.35-
3. Selig
midt aber vor
inftatem re
Denfarbigen
60lt there
rechen and
Th
loben go
/ armam
Si dincs
Film vind all
GOttes
6.10.
柳/
Co. Ranaber
Gott
A
Luc 19,2.Sus ab infons
1.10
( 2) 16.11.
Die
orlangeben
I
de gered
Chrif
ben fatt
.P
34.11. Tel.
Di. he
and fine for titanicha
hennd erh Hebt. InPD.. that felt
ens Chrob der bet ch
Timoth 2.12. Petr.2.14
( 6) Luc. 22. Petr.
Dieren nagros( Gin den finChrifiwilleach Otte
Gleichaterfaute do berbenicht in ihre finden verf
he miten guten toDi man
nach ridh rridhtet en
angeriget on funden
1.Petr
Die anders
it erhaben bet ganfind auf fie richter: h
as atgernus to stoffer.
enden/ daß durch fie
600.fiter
et offentlich: tricate
bten of andere de