e. Wie auch den
sol
28
Evangelium
anderen Aposteln/ in 19 Vnd wil dir des hiñelreichs dschlifderen nammen du fot: sel geben/ calles was du auf erden' bindenhaft/ Matt.18.18. Joh. wirst/ sol auch im himmel sgebunden seyn/len trewen tirchen dies vnd alles was du auf erden" lösen wirst/ solals haushalter GOts auch im himmel loß seyn.
20.23. Deßgleichen als
neren/ die gleichsam/
tes/ seiner kirchen vorsgesetzt find. 1.Cor.4.1.
† S. auch z.Corint.10.8.
20 Da verbott er seinen Jüngern/ daß
sie niemand sagen solten/ daß er Jesus derd D.t. die mache Christ were.
das Evangelium zu
dasselbe allen glaubi
vergebung ihrer fün-
gen vnd busfertigen zeiget feinen Jüngeren/ wie er' muißte hin genben vnd ewiges leben Jerusalem gehen/ vnd viel leiden von denkündigen vnd durch die meltesten vnd Hohenpriestern vnd Schriftge-
an GOttes statt ver:
H. Sacrament verfige
len: den vngläubigen lehrten/ vnd getödtet werden/ vnd am drittenaber vnd vnbufferti tage aufferstehen(+).
gen GOttes jorn vnd
evige verdamnus anGottes statt bezeugen/
22 Vnd Petrus nam jhn" zu sich/ fuhrfie vom gebrauch der ihn an/ vnd sprach: Her?/ schone dein selbst/
H. Sacramenten ab-
weisen vnd von der ge- das widerfahre dir nur nicht.
meinschaft der heiligenaufschliessen. Vomers
Actor.2.37,38. Vom
23 Aber erwandt sich vmb/ vnd sprach zuften fihe ein exempel Petro:' Heb dich Satan von mir/ du bistanderen Act.8.21. vnd mir* ärgerlich: Denn du meinest nicht wasgöttlich/ sondern was menschlich ist.
1.Cor.s.r.vnd 1.Tim.
1.20.
c † Oder/ so du
etwas wirst binden vc. 24 Da sprach JEsus zu seinen Jüngern:befcht vnd vorschrift/ Wil mir jemand' nachfolgen/ der verläugnegläubigen vnd gotto- sich selbst/ vnd" neme sein creuz auf sich/ vndvnd anzeigen/ daß ich folge mir( s),
d.i. wann du den vn-
sen wirst verkündigen x
nen ihre sünden behal
fen/ vnd sie noch in den
25 Denn wer sein leben erhalten wil/ der
ftricken des Teufels wirds verlieren( s): Wer aber sein leben ver:
vnd der hellen gefan
gen vnd gebunden leuret vmb meinet willen/ der wirds finden.
find. Er vergleicht das
ansehen der Aposteln
dem gewalt/ welchen
26 Washulfs den menschen/ so er die gan
ein haushatter od.hof Be welt gewinne/ vnd neme doch schaden an
vber die knecht hatt/ sie
meister groffer Herich seiner seele? oder was fan der mensch geben/in band vnd stock zu les z damit er seine seele wider löse(*?
gen/ vnd wider toß zu
lassen.
g D.i. bestetiget
richt Gottes.
27 Den es wird je geschehen/ daß des men
vnd beträfftiget im ges schen sohn komme( 9) in der herzlichkeit seines. den gläubis vatters/ mit seinen Engeln: vnd alsdenn wirdvertündigen/ daß fie er einem jeglichen vergelten nach seinenshrer sünden vnd der wercken( 20),
gen vnd buffertigen
C
a
23 Warlich ich sage euch: Es stehen etli-es gleicher gestatt be- che bhie/ die nicht schmecken werden den tod/chen/ für seinem gna biß daß sie des menschen sohn d kommen schenk Berstehet/ zu der in seinem reich( 21).
fátigen vnd wahr ma
benstut im himmel.
geit/ da er bald teiden
vnd sterben solte/ vnd ehe er wider von den todten aufferstanden wäre. S.brund.c.17.9. 1+ WeitN. solches von Gott beschtoffen/ Actor. 2.23. von den Propheten vorgefagt/ Luc.24.26,27. vnd zu verföhnung der sündern nothwendig war/ Hebr.9.23.m+ N. des vols.17.22. und 20.18. Marc.8.31. vnd 9.31. vnd 10.33. Luc.9.22. vnd 18.31. vnd 24.7.
( 14) Matt.n Beseits.
o † Ober/ Herz seye dir gnädig/ od. Gott senedir gnädig HErz. D. i. GOtt behâte dich daver/das seye fern von dir. P † Oder/ gche weg hinder mich. q Das mort Satan heißt aufTeutsch einen wil erfächer: vnd wird der Teufel eigentlich at o genennt/ weil er immer Gor dem HE zenwiderstretct/ S Matt.4.10. hier aber nennet Chriftus den Upo et Petrum einen Satan/ durch eineart zu reden/ die onder den Juden gemein war/ nicht allein/ weil er ihm zu wider war/ in dem/ was er vonfeinem leiden vnd sterben geweiffa tlatte/ sonderen auch/ dieweit solcher rath/ den rihme geben wolte/ daßer finer schonen vnd also den will. n Gottes nicht erfüllen solte/ ein teuflischer rath war/ welcher auf ein-geben des Teufels hertam.+ 6.2.Sam. 19. 22.I Oder/ mren auftos. Gr. man anstoß/d.i. du suchest mich in meinen beruf zu verhinderen.f N. als ein tebringer. t Sichselbst verleugnen/ ist all sein vernunfft/ gedancken/ lüfte vnd begirden dem willen Gottes vnderwerffenvnd hindangesetzt aller gefahr/ schmach vnd v riist Gott dem Herzen trewlich dienen/ feine wahrheit bestennen vnd sich also seinem gehorsam gantz vnd car ergeben. u D.i. seye willig vnd bereit allescreutz vnd widerwertigkeit/ das hme Gott in disem leben zuschicket/ mit gedult zu ertragen.* AtsoNemlich/ daß er I. meiner lehr gehorche. II. gedultig vnd demütig seye/ nach meinem crempel.( 15) Matt.10.38. Marc.8.3 1. Luc.9.23. vnd 14.27.† Gr.feet. S. Matt.10.39.( 16) Matt.10.39. Marc.8.35. Luc. 9. 24. vnd 17.33. Ioh 12.25.( 17) Marc. 8.36.Luc.9.25.
Cap. XVII.
Ndanach sechs tagen namJesus zu sich Petrum vndJacobum vnd Johannemseinen bruder/ vnd führetsie beseits auff einen hohendberg/
2 Nach demer dasjenige geredt hatte f
im
was in rothergehensworden. Vant Li
den capitel ist erzehlus
ca Cap.9.28. frehet:Rach disen reden beyacht tagen. Rechsnet also hinzu den er
fen vnd letzten tag/ da
dise ding geschehenfind/ deren Matthæushier vnd Marcus c.9.
b Dise drey haben
2 Bndward verkläret für ihnen: vnd sein 2. gedencken.angesicht leuchtet wie die sonne/ vnd seine klei-der wurden weiß als ein liccht.
3. Vnd sihe/ da erschienen ihnen Moses vnd Elias / die" redeten mit jhm.
die verklärung Chrift
gesehen: Wie sie auchihn in tieffer angst vnd
auſſerſten ſchmersen
im garten gesehen.Drund. c.26.37.
c † Oder/ allein.
d Thabor/ wie insgemein darfur
woland: vid gehata
4 Petrus aber antwortet/ vnd sprach zuJesu : HEr/ hie ist gut seyn/ wiltu/ solen wir hie drey' hutten machen/ dir cine/ Mo Galilea gelegenfi eine/ vnd Elias eine.
cher berg mitten in
e Oder/ veranderet an seiner gestalt.
des natürlichen leibs
› Da er noch also redet/ sihe/ da mobers Denn an dem wesenschattet sie eine liechte wolcke. Vnd sihe/ eine Christi ist keine andestimme auß der wolcken sprach: Diß ist mein dern allein an feineuslieber sohn/ an welchem ich wolgefallen ha-be/ den oft ihr hören( 2).
n
ren/ wie bald bernadh
D
C
ne
den
ften
den
9,10
fibet
mach
defferdriv
rung geschehen/ sons
fhen
1.Co
angesicht vnd tleide
felign
aller
fhet
Gott
vnnothi
erkläret wird. Die vrsfach solcher verände
eung ist geweſen/ auf
daß sich die Jünger andem schmächlichen todChristi / von welchem
er ihnen furt, zuwer
prediget hatte/ destoweniger årgeren felten.f Oder/ wurden
gesehen. Wehrentheils
hatten darfür/ daß dieerfcheinung leibhaftigvnd nicht im gesicht
geschchen. † 06 aber
6 Da das die Jünger höreten/ fielen ſieauf ihre angesichte/ vnd erschracken sehr.7 Jesus aber trat zu jhnen/ rühret sie an/ vñsprach: Stehet auf/ vnd förchtet euch nicht.8 Da sie aber ihre augen aufhuben/ sahenfie niemand denn Jesum alleine.9 Und da sie vomberg herab giengen/ ge-bot jhnen JEsus/ vnd sprach:" Ihr solt diß Weſes mit seinem eisgesicht niemand sagen/ biß deß menschen sohnvon den todten aufferstanden ist.10 Vnd seine Junger fragten ihn/ vndsprachen: Pas sagen denn die Schriftge:lehrten/ Elias misse zuvor kommen(+)?11 Jesus antwortet vnd sprach zu ihnen:Elias sol ja zuvor kommen/ vnd allesrecht bringen.
zu
genen leib erschienen
ed.
für selbige seit ein
anderen leib an sich genommen habe( wieetwan hiebevor diens
get
gethan haben/)ongewiß. Das aber ift
gewiß/ daß dise beydein ihrer eigenen personerschienen.
Diſe berde esjudeuten/ daß Chrißus
scheinen Chrifto/ ana
der fenige ware/ demMoses vnd die Prepheten zeugnus gaben!
flig
e
berd
bann
tes er
5.6
( 7)
Luc.
f
bleem
daß de
Sem
wefen
bofer
Shade
tefan
auf et
in den
hengetobe
fer g
Lehret
wannhen
feinder
ben/Baltfin
fen fen
durch
diferige
oder auf ihren eigenenworten.
sufluch
ment.
h Was fie mitih
durch
h
Indisch
deßgle
Wat be
tin hatt
lich zur
umer
balben
der Hu
hatten
22.21.
loh.5-46. Actor.10.
43. Die Jünger has
12 Doch ich sage euch: Es ist' Elias schonkommen/ vnd sie haben ihn nit' erfant/ son- ben fie detant/ centivesdern haben an ihm" gethan was sie wolten. der/ durch eine imateAlso wird auch des menschen sohn leiden muß auf Chrift beridefen von ihnen.
Y
che offenbarung/ oder
Lucas, c.9.31.
1 Besser als genJerusalem ziehen/ vnd
dafelbſt viel tades
vnd getödet werden.k † Oder/ wann
13 Daverstunden die Jinger/ daß er von me geredt/ das madeJohanne dem tauffer zu ihnen geredt hatte.14 Und da sie zu dem volck kamen/ trat zuihm ein mensch)/ vnd fiel ihm zu füissen/15 Vnd sprach: HEri/ erbarm dich vbermeinen sohn/ denn er ist zmonsüchtig/ vnd hat nacket/ die von áfenein schweres leiden/ er felt oft ins fewer/ vndoft ins wasser/
16 Und ich hab ihn zu deinen Jungernso gebracht/ vnd sie konten ihm nit helffen.
z † Øder/ zur lösung seiner secte. Gr. aufwechftung/ oder/ gegen- teßung/ da ci-ner für ein anderen/ oder für etwas anders außgelóset wird.( 18) Pfal.49.9. Marc. 8. 37.( 19) Matt.24.30. vnd 25.31. vnd 26.64.gottseligen auf gnaden/ † G. Matt. 25.36.
a Den gottlosen nach ihrem verdienst: den( 20) Job.34.11. Pfal. 62. 13. Rom. 1.6.b † D.i. find hier gegenwärtig.c D. i. sterben.d Eliche verstehen disesvonder verklärung Chrifti auf dem berg/ welche bald erfolget/ vnd im anfang des folgenden Cavitels erzehlt wird/ kan aber füglicher/ entweder von dem hingang od. himmelfart Christi/ oder von sendung desheiligen Geistes vnd ausbreitung des Evangelii vnder die Heyden verstanden werden/ als dardurchChristus sein reich eingenommen vnd in den hertzen der gläubigen regieret.
Luc. 9.27.
Das XVII. Cap.
( 21) Marc. 9.1.
.1. Christus wird/ in benfenn Mofis vnd Eliæ/ vor seinen Jüngeren/ aufdem berg verklaret. 5. Empfangt das zeugnus auf dem himmel/ daß er Gotstes Sohn seye. 10. Vnderweiset seine Junger von der zukunfft Elix.14. Tribe cinen Leufel auß einem monsüchtigen. 16. Welches die Junger/ wegen ihres vnglaubens/ nicht hatten thun können. 20. Lehret/ was derglaub vnd das gebett für traft habe. 22. Widerhotet die predig von seinem
leiden/ tod vnd aufferstehung. 24. Gibt den zinsgroschen für sich vnd
Petrum.
dirs gefällt.
1 † Oder/ Tabere
oder dergleichen ge
macht wurden/ wider
der soñen hitz vnd reg.m N. Mosen vnd
Eliam, wie zu ſehen
m
von D
find/ vo
Sobn
julafte
didrach
allo Ch
Marc. I. II. vnd 9.7.
Col.1.13. 2.Petr.1.17.
fol Tefa42.1.
17 Jesus aber antwortet vnd sprach: O Luc. 3. 22. und 9.3.du vngläubige vnd verkehrte art/ wie langich beŋ euch seyn? wie lang sol ich euch dulden? Deut.18.19.bringet mir jhn hieher.
( 2) † Actor. 3.22.
n S.drob.c.16.20.o † Das/ was the
18 Vn Jesus bedráwete bjhn/ vnd der teu hier gesehen hat. Mat
gunemmen.
I
9.9. vnd 2.Petr.1.16.
( 3) † Marc.9.9. Luc.9.36. P. Die meinung diser fragist: wann Elias zuvor kommen sollvnd alles wider zu recht bringen/ in massen die Schriftgelehrten auß dem Propheten Malachia c.4.1.6lehren/ warumbist er so bald gewichen vnd nicht länger auf erden gebuiten? wird er etwan wider komen?( 4) Matt.11.14. Marc.9.11. 9 Di. hatt ja sollen kommen: wie auf dem folgenden vers abeOber/ wider aufrichten. Solches ist von Johannes dem Tauffer/ gefchehen/ in demer die bus geprediget/ die rechte tehr von dem Messia crttaret/ welche die Phariseer verfälschet vnd verstunckert hatten/ das hieß Chrifto den weg bereiten vnd die teuch zu Christo weisen/ welcher eigentlich derjenige ist/ der alles wider zu recht bringt. f N. Johannes der Täuffer.↑ Für den verbeiffesnen Eliam/ † 0d. für den/ der er war. u D.i. sie haben ihn verachtet vnd getödet. Doch it folchesohn Gottes rath vnd fürsehung nicht geschehen.* † Ober/ alles/ was sie wotten.9.17. Luc.9.38. y † Oder/ fiel für ihm auf die fnpe.z Der zu gewissen zeiten des mondsvnd sonderlich im abnemmen sonderbare zufäht vnd pein hatte vnd noch darzu vom teufel geplageward.Diß redet Chriftus ins gemein zu allen/ die dazuccaen waren vnd zudem vatter des monsüchtigen/ dessen vnglaub auf dem erscheint/ daß er zu Christo sagt/ Marc.9.21. tanfiewas so erbarme dich vnser vnd hiffe vns. Fürnemlich aber straffet Chriftus allhier den vnglauben fener Jüngeren/ welcher/ wie allhier v. 20. zu sehen/ eine vrsach gewesen/ daßt sie den Teufel nicht hatchtönnen außtreiben/ dardurch fie/ samt ihrer tehr/ bey den Schriftgelehrten vnd anderen Juden en veraistung kommen waren. 5 N. den Zeuffel/ Luc.9.42.
S.Matt.9.32. vnd 12.22. a
Christ
naum
gleicht
( r) Marc.
Jinge
en/
fie Chri
bringer
fritten
13. fel
b
fel fuhr
tedt bec
re