30
Evangelium
i † Od. alle wort einen oder ziveen zu dir/ auff daß alle fache bestehe auff zweyer oder dreyer zeugen
d.i. warheit für vestgehalten werde.
( 12) Deut.19.15.
k D.. den Vorste munde( 2),
heren der Gemein/ N.
den Kirchendieneren
17 Höret er die nicht/ so sage es" der Ge-vnd Eltesten/ die die meine: Horet er die Gemeine nicht/ so halt
ganze Gemein fürbit-
macht empfangen ha
m
ben zu binden vnd zu 18 Warlich ich sage euch: Was ihr auffErscheint. † S.1.Cor. erden binden werdet/ sol auch im himmel ge
tösen: wie auf folg.
12.28.vnd 2.Cor.2.8.
tginen bruder mehr/
0
Cap. XIX.
be-
34 Vnd sein herz ward zornig/ vnd vber:antwortet ihn den peinigern/" bis daß erzahlet alles was er ihm schuldig war.35 Also wird euch mein hiilischer vatterauch thun/ so jhr nicht vergebet von ewremherzen/ ein jeglicher seinem bruder seine fehle.
firſt hier nicht zu ſcheden die er en
g † Der zübeck Chris
ren/ daß Gott die süne
den/ die comunal vergeben/ nachgehendswider firaffe. Dann
if thut Gott nichtabsehen hier fey/ crtideNum weißt man auch/
Heb.8.12. Was fein
ret er selbsten/ v.35.
daß die gleichnussen
nicht weiter hinauf können gezogen werden/ als so weit deren absehen gehet vnd erleiden mag.h D.i. in ewigkeit. Dieweil ihm in ewigkeit nicht möglich war/ solche schuld zu bezahlen. Sotanauch der fünder in ewigkeit nicht bezahlen/ Matth. 16.26. vnd 25.46.( 16) Matth. 6.14. Marc.
1 D.t. Hatte ihn für bunden seyn/ Vnd was ihr auff erden" losen 11.26. Jac.2.13.Fondern für einen Bn werdet/ fol auch im himmel loß seyn( 3).christe/ der ein frembd- 19 Weiter sage ich euch: 20 zween vn-gemeinschafft der euch eins werden aufferden/ warumb esbitten wollen/ das sol jhnen wider-
ting ist/ Act.10.28.vnd
Beine
hat mit dem volck
Gottes: deßwegen du ist das sie
ihn auch meyden vnd
feiner mufig gehen fahren von meinem vatter im himmel.
solfe/ so tang biß er sich
Das XIX. Cap.
*.1. Christus komt von Galilea in die grentze des Jüdischen lands/ vnd heilesviel francke. 3. Die Phariseer hatten ihm eine frag für/ von der Ehescheidung.4. Die beantwortet er. 10. Vnderzichtet darnach seine Jünger vom Ehesstand/ daß sich nicht alle dessen enthalten können/ 13. Heißt etliche kinder zu sichkommen vnd segnet sie/ 16. Antwortet einent reichen Jüngling/ der durchfeine eigene werck das ewige leben vermeint zu erwerben! 23. Gibt seinen27. Berheisset ihnen/ vnd allen denen/ so etwas vmb seinet willen verlassen/reichliche widergeltung.
betehre/ S.Rom.16. 20 Denn wo zwveen oder drey versamlet Jüngeren zu erkennen/ wie schwerlich ein reicher ins Reich Gottes kommefind' in meinem namen/ da' bin ich mitten
7.17. 1.Cor... II.2.Theff.3.14.
in Di. welche ihr vnder ihnen( 4).
von wegen ihrer hals:
starzigkeit vnd vnbuß
Fertigkeit/ auß der Ges
21 Da trat Petrus zu ihm/ vnd sprach:
mein Gottes/ auß: HEr:/ wie offt muß ich denn meinem bruder/Sem Satan vberges der an mir sündiget/ vergeben? Jsts gnug
Schliessen werdet vnd
ben/ S.1.Cor.5.5.
t
n D.i. welche ihesiben mal?
auf vorhergehende be-
tantnus ihrer sünden
schaffener bekehrung/
22 Jesus sprach zu ihm: Ich sage dir nit
vnd bezeugung recht siben mal/ sondern" fibenzig mal siben mal.23 Darumb ist das hummelreich gleich
wider in die Gemein
Gottes aufnemmes
werdet/ vnd ihnen einem fönige/ der mit seinen knechten rechnen
Gottes gnad vnd ver:
zeihung der sünden Wolt.vertündige/ S.2.Cor.
2.6,& c.
( 13)
24 Vnd als er anfieng zu rechnen/ kamWie viel mehr ihm einer für/ der war ihm zehen tausentbey meinem Batter Pfund schuldig.
( wil er sagen) wird das z
von ihm bestätiget
Gemein od. der gantzeEltesten Rath wirdbitten/ vnd in GottesNamen verzichten?
fm himmel gelten vnd 25 Daers nun nit hatte zu bezahle/ hieß derwerden/ was die ganze her? a verkauffen ihn/ vnd sein weib/ vnd seinefinder/ vnd alles was er hatte/ vñ bezahlen( s).26 Da fiel der knecht nider/ vnd bettet jhnOb sie schon in gerin an/ vnd sprach: HEr/ bhab gedult mit mir/ich wil dirs alles bezahlen.
ger anzahl beysamen/vnd etwan vonwett gering geachtetwird.
P † Odet/ zusammen stimmen.
9 Verstehe/ wofern
C
27 Da jammerte den herzen desselbenknechts/ vnd ließ ihn loß/ vnd die schuld erließ
fie bitten nach dem wil er ihm auch.
len Gottes vnd außglauben/ S.1.Joh.s.14. Jac.5.6.
28 Da gieng derselbe fnecht hinauß/ vndD. also/ daß fie fand einen feine? mitknechte/ der war shm hun-meinen nammen mit dert dgroschen schuldig/ Vnd er greifibn an/ruffen/ vnd sich durch vnd würget ihn/ vnd sprach: Bezahle mirwas du mir schuldig bist.
wahrem glauben an
mein Wort vnd Geistregieren lassen.
f 3war nicht mitSemleib/ der jetzund im
29 Da fiel sein mitknecht nider/ vnd bathimmel ift/ vnd nicht ihn/ vnd sprach: Hab gedult mit mir/ ich wilauf erden/ sondernmeiner gnad vn Geist. Dirs alles bezahlen.
t Joh.14.16,23.
( 14) † Luc.24.15,36.
r S.Luc.17.4.
30 Er wolte aber nicht/ sondern gieng
u Ist ein gewiße hin/ vnd warf ihn ins gefängnis/ biß daß er
jaht für eine vngewis
Christus wil anzeigen/daß die tiebe nicht so genawe rechnung
fe/ wie Genef.4.*. 24. bezahlet was er schuldig war.31 Da aber seine mitknechte solches sanote the hen/ wurden sie sehr betrübt/ vnd kamen vndFen verziehen hab/ fon brachten für ihren herzen alles das sich bege-
der daß/ ohnangesehen
vnser nächster vns viel ben hatte.
vnd offtmals beleidi
get/ wir allezeit willig
vnd bereit sollen seyn/
32 Da fordert ihn sein herz für sich/ vndshme zu vergeben vnd sprach zu ihm: Du schalcksknecht/ alle diseallen grollen/ haff vnd schuld hab ich dir erlassen/ dieweil du michrachgierigkeit fahrenzu lassen: doch also/ daß batest/
wir ihm in seinen sun-den nicht glinsten/ oder
jhme/ durch vnsere qu
33 Soltestu denn dich nicht auch erbar
tigkeit/ vrfach geben/ men vber deinen mitknecht/ wie ich mich vberdich erbarmet habe?
in denselben fortzufah
ren/ sondern daß wirjhne ermahnen/ ftraf
fen vnd alle gebürliche mittel gebrauchen/ ihne zur Buß zu bringen. × D.i. der zustand vnd die ge-legenheit der Kirchen auf diser welt/ vnd die weise/ nach welcher Gott dieselbe regiert.y † Gr.z † Ein gemein pfund oder talent ward auf sechs
ein schuldner von zehentausent talenten.
hundert Französische Cronen geschätzt.
die Kinder/ sampt den Eltern/ wegen deren schulden/ konten für leibeigen verkaufft werden. S.Exed 22.3.b † Dd.seye langmútig vber mich/ so auchc † Dd. ward innerlich mit barmherzigkeit beweat.d Gr. Denarium.
vnd 2.Reg.4.1.#.29.
Das war ein Rönnsche muntz vnd hielte ant gewicht ein drachmen oder werten theit eines lots fibers.e D.i. Faffet ihn beym hals vnd zog ihn ins gefängnus/ daß er ihn bey nahem erwürtzets.* † Od. böser tnecht.
No es begab sich/ da Jesus
35
ftoug
dem
kun
deng
trad
Rei
durc
Nere
1.Co
Nid
reise/ die Chriftus auß
Pap
Ichro
reid
Jub odam Jordan/
non.
ter
des
weit man nicht wher
tem
er
tea
den Jordan mußte/wann man auf Gatis
frene
diese red vollendet hatte()/erhub er sich auß Galilea/
a
vnd kam in die grenze desdischen lands/ b jenseitJordans/
2 Vnd folgete ihm viel volcks nach/ vndheilete sie daselbst.
3 Da traten zu ihm die Phariseer/ ver-süchten ihn/ vnd sprachen zu ihm: Jsts auchrecht/ daß sich ein mann scheide von seinemweibe/ vmb irgend einer vrfach()?
4 Er antwortet aber/ vnd sprach zu ihnen:Habt ihr nicht gelesen/ daß/ der im anfangden menschen gemacht hat/ der macht/ daßein mann vnd weib seyn solt?
g
( 1) † Marc.10.1.
a Das ist die letzte
Gatitea ins Jüdiſche
land gethan hat.
wie Matth.4..15.dice
in Judeam zoa
weil Judea vnd Gatistea auf einer seitenlagen.
c D.1. suchten ihn
zu fangen in seiner rede
und antwort dann feJa/ so wollen weit
gedachten/ antwortet
e
er
ihm die einsatzung desEheftands entgegen
hatten/ vnd ihne bessabon tehre trecken:wollen wir jhme Res
schuldigen/ daß er dens
Antwortet er Nein/ so
sen entgegen halten/ vñjhyne beschuldigen/ daß
5 Büsprach: Darumb wird ein mensch Woſis nicht überemvatter vnd mutter" lassen/ vnd an seinem wei- fine.be hangen/ Vnd werden die zwey ein fleisch verlasse/ S.Matt..31.seyn/
k
6 So sind sie nun nicht zwey/ sondern einfleisch. Was nun Gott zusammen gefügthat/ das sol der mensch nicht scheiden(+).
7 Da sprachen sie: Warumb hat dennMoses ' gebotten einen scheidbrief zu geben/vnd sich von ihr zu scheiden?
fach wie N.damas
den Juden gefchtsdie Moſes ihnen were
he/ die der zulassung/
williget hatte/ fich mißbrauchten.
Marc.10.2
( 2) † Marco.+20 ur( cin)
( 3) Gen.1.27.
mäñliches geschlechts/vnd( cinen) weiblichesgeschlechts.
dams wort/ Genef.2
8 Er sprach zu ihnen: Moses hat euch er-laubt zu scheiden von ewern weibern/ von 24. werden aber Gotewers herzen härtigkeit wegen: Von anbe- ban fibras ungin aber ists nicht also gewesen.
gabe
Frau
Leger
( 7)
Luc.
yaufle
figne
2
gaber
Wolfe
feel b
vor al
diglic
3
jenige
d+ Od. sein weib
der g
Marc
e Gr. vmb ciner
Chrift
jeden oder allerley vrs
lieffen
nen fi
bey
vnd b
da er
groffe
gern
den to
b.
von de
c
Bund
der J
g † Diß find e
Cold
alters
der/ G
heren
Luc.18
bloffen
f
mentid
h Was die beye
Sem J
darauf
die geb
daß der
denn de
auf da
Das Gr.wort ist hersgenommen von gleichsnus zweyer vndersschiedlicher dingen/ die
Gal..
heit d
die fe
che die g
augenfe
Ten/ mic
wa/ dur
folte er
k
22.39.7
meinet
in feine
Wort di
nadyften
Worin
sugeschribentweit Adam felbige außGottes eingeben/ geredt. S. darvon Gen.
liche pflicht antangt
9 Ich sage aber euch: Wer sich von sei 2.0.24nem weibe scheidet/( es sey denn vmb der hure- wohnung vnd ſonda-rey willen) vnd freyet ein andere/ der bricht die zwischen Chelesdie che(): Und wer die abgescheidete freyet/.antibender bricht auch die ehe.
m
then ist.
10 Da sprachen die Jünger zu ihm:Stehet die sach eines mannes mit seinem durch teim veft zusamweibe also/ so ifts nicht" gut ehelich werden.
men gefügt werden.
k D.i. mit vnger'strennlicher liebe und
mit einander verbun
11 Er sprach aber zu jhnen: Das wort vnauſtóftichem handPfaffet nicht jederman/ sondern denen es ge den vnd vatnigeben ist.
als wann sie nur eis
fleisch/ od.cin lab/ cd.
1.Cor.6.16. Epli.5.31
12 Denn es sind etliche verschnitten/ die ein menfch waren.sind auß mutterleib also geboren: Vnd sindoles batamar
I
gebotten/ einen scheidbrief zu geben/ zur entschuldigung eines weibes/ welches vnbillich verlassen oder gescheiden worden: Er hat aber solche verlassung nirgends gut geheissen: Sondern dieselbe allein/ vmb shreehartnäckigkeit willen/ zugelassen/ gleichwie die Obrigkeiten bisweilen etliche ding müssen zulaffen/ gröfferes vbel zu verhüten/ welche sie sonst wehren setten: wie dann auch Chriftus das wort/ Zulassen/ infeinceantwort gebraucht/ vnd die Phariseck selber/ Marc.10..4.Matt.$. 31.( 6) Matt.5.32: Marc. 10.11. Luc.16.18.1.Cor.7.10.seines gefallens nicht mag von seinem weib scheiden.
( 5) Deut.24.a. Jerem.3.1
m Daß sich einern † Gr.nutzlich/ das tft/ rathfamWelches ihr jetzt geredt habt/ nemlich daß es nicht gut seye ehelich werden vnd defiveger beſſer/
sich des Ehestands enthalten.
lediges stands zu bleiben.
vntüchtig sich zu verchettchen.
P D.t. jederman ist nicht tüchtig solches zu vollbringen/ vndq Von Gott/ S.1.Cor.7.7,17.
meffent
burch da
Daulus
Fiß cinzi
lich das
menjich
efcheint
lich in da
6.19.1.Tteichthum
* † Dion natur
1.28.
etliche