alles vollendet werden
92
h
Evangelium
an deß menschen sohn. Det/ das geschrieben ist() durch die Propheten von des menschen sohn.
( 19) 22.
Ef.53.7.
Cap. XIX.
k
And.cs wird gen Jerusalem / vnd es wird alles vollen| guter gebe ich den armen/ vnd so ich jemand" betrogen hab/ das geb ich vierfeltig wider. durch der etwas9 Jesus aber sprach zu ihm: Heut ist die- det hab: oder durchsem" hause" heil widerfahren/ sintemal er fibuldigung/ abgenomauch Abrahams sohn) ist.
32 Denn er wird vberantwortet werden( 20) Matt. 27.2. den Heiden( 20)/ vnd er wird verspottet vnd ge:schmähet vnd verspeyet werden/
Luc.23.1. Ioh. 18.28.Act.3.13.
33 Und sie werden ihn geiffeln vnd tödten/vnd am dritten tage wird er aufferstehen.34 Sie aber vernamen der feines/ vnddem falschen wohn ei- die rede war ihnen verborgen/ vnd wußtennicht was das gesagt war.
i Weil sie noch einsgenommen waren mit
nes weltlichen reichsChrifti.
35 Es geschah aber/ da er nahe zu Jeri-( 21) Matt. 20. 29. cho fam( 2)/ saß kein blinder amwege/ vnd
Marc.10.46.
k Matthæus c. bettelt.
20. 30. redet vonzween blinden: warsvon file die vergl.
36 Da er aber höret das volck/ das durch-
Marc.10.46. wiewohl hin gieng/ forschet er was das were?37 Daverkundigten sie jhm: JEsus von
etliche wegen der vnsderschiedlichen orten/da dises geschehen/ mei-
men/ daß es eine andere Nazareth gieng fürüber.
histori seye: doch wird
diser vnderscheid von
chen/ daß die blinden
in dem eingang zu Jesricho zwar angefangen
ftus aber habe sie erst
39 Die aber vorne an giengen/ bedräwe:haben zu ruffen: Chris ten ihn/ er solte schweigen. Er aber schrey vielFehend gemacht/ nach mehr: Du sohn David erbarm dich mein.40 Jesus aber stund stille/ vnd hieß ihn zufich führen. Da sie ihn aber nahe bey ihnbrachten/ fraget er jhn/
dem er schon durch Jevicho gegangen war.
augenwerden/ wie Matt.20,
33.
41 Bnsprach: Was wiltu daß ich dir thunen mögen geöffice sol? er aber sprach: Her/ daß ich sehen möge.42 Vnd JEsus sprach zu ihm: Sey sehend/ dein glaub hat dir geholffen.43 Bnd also bald ward er sehend/ vndfolget ihm nach/ vnd preisete Gott. Vnd alles volck/ das solches fahe/ lobete Gott.
a In die statt Jerischo:.DroŪ. C.18,35.b † Bon der gelesgenheit diser statt/ S.Marc.10.46.
c † In jeglicherProvint vnd statt wasren vnderschiedlichesölner/ vnder welcheneiner der oberste war:wetcher die zöll denRomeren vberliferen
Das XIX. Cap.
✔. 1. Zacheus ſucht Chriſtum zu ſehen/ 6. Empfanget ihn in seinem haus
8. Bezeuget seine busfertigkeit vnd wird von Chrifto getestet/ 11. Christus
tehret durch die gleichnus von auftheilung etlicher pfunden/ daß man seine gaas
ben muffe zu gewinn anlegen/ 29. Heit feinen eingang in Jerusalem reitendauf einem esel/ 37. Bird vom volck mit glückwünschen empf gen/41. Weinet vber Jerusalem vnd verkündet ihren ihr vorstehend. verwüstung/
47. Treibet die täuffer vnd vert äuffer auf dem Tempel/ 47. Die obersten vnd
Schriftgelehrten suchen ihn zu toden.
a
Nder zog hineyn/ vnd giengdurch 6 Jericho.
2 Vnd sihe/ da war einmann/ genannt Zacheus/ derwar ein oberster der zölner/vnd war reich/
mußte. S. dergleichen 3 Vnd begeret Jefum zu sehen/ wer er weben Jofeph. Antiq- re/ vnd fonte nicht für dem volck/ denn er ward+ Gr. ftatur/ od. Flein von person.
lib.12.cap.4.
länge.
e † Dd.wilden- feis
genbaum. Gr. Syco-
4 Vnd er lief vorhin/ vnd steig auf einen
morea: war ein baum maulbeerbaum auf daß er ihn sehe: denn
e
ten/ welcher die grösse allda solte er durchkommen.
vnd blåtter hatte/ wie
früchte wie feigen.Plin.lib.13.c.7.
ein maulberbaum/ vnd 5 Vnd als Jesus kam an dieselbige ståtte/sahe er auf/ vnd ward sein gewar/ vnd sprachzujhm: Zachee/ steig eilend hernider/ dennichfolgeten: welches eis muß heute zu deinem hause feynkehren.gentlich von den Phas 6 Vnd er steig eilend hernider/ vnd namgen Juden zu verftes ihn auf mit freuden.
f † Oder/ bleiben..1.7.g DieChrifto nach-
rifceren vnd vngläubi-
hen.
7 Das sie das sahen/ murzeten sie alle/ daßspannen: ist gleichnuss er bey einem sünder heynkehret.
h † Gr. das er einsgegangen war aufzus
weiß geredt von dem
autifpannen der pferd=
8 Zacheus aber trat dar/ vnd sprach zuten/ wann man für die dem HEren: Sihe HErz/ die helfte meiner
herberg komt.
i Dif fagt 3a-
chens/ nicht sich selbsten zu rühmen/ oder mit seinen guten wercken zu prangen/ wie der Phariseer/ drob.cap.18.11. sondern seinen guten vorsatz zu erkennen zu geben/ daß/ nach dem er mit der wahren vnd seeligemachenden erkantnuß Chrifti begabt worden/ er hinfüro sein leben besseren; vnd sich guter wercken/ welsche da früchte find des glaubens/ befleissigen wolle.
falsche antlag/ od.bes
14.
men hab: S. Luc. 3.1 Nach dem Gesetz
Exod.22.1. Num.5.7.
2.Sam.12.6.
m Nicht allein zas
nen haufgenossen.
10 Den des menschen sohn ist kommen/ zusuchen vn selig zu machen das verlohren ist( 2).11 Da sie nun zuhöreten/ saget er weiter cheo/ sondern auch seisein gleichnus/ darumb/ daß er nahe ben Je S. ein gleiches eremrusalem war/ vnd sie meyneten/ das reich wett der hauswatter inGottes folt also bald offenbaret werden.12 Vnd sprach: Ein edler zog ferne)
in ein land/ daß er ein reich eynneme/ vnd den* wider fåme.
pel/ Ioh.4.13. † 2so
Christum geglaubt/wird auch das ganzehausgesind in dem
gnadenbund mit eingesrechnet/ vermóg der
verheissung Gen.17.7.Act. 2. 39. vnd 16.15,33. es seye dann/ daß
dise gnade verwerffen.
13 Dieser fordert zehen seiner knechte/ vnd sie durch vnglaubengab ihnen zehen" pfund/ vnd sprach zu ihnen/Handelt/ biß daß ich wider komme.
14* Seine birger aber waren ihm feind/vnd schickten bottschafft nach ihm/ vnd liessenihm sagen: Wir wollen nicht/ daß dieser vbervns Herzsche.
15 Und es begab sich/ da er wider fam/nach dem er das reich eingenommen hatte/hieß er dieselbigen fnechte fordern/ welchener das gelt gegeben hatte/ daß er wüßte/ wasein jeglicher gehandelt hette.
n Durch den glaueben an den heiland derwelt/ vnd durch wahre rew vnd buß/ die auß
dem
.
glauben erfolger
o Nicht nur nach
auch nach der verheißfung/ dann Abrahamist ein vatter allermnó 9.8.
gläubigen/ Rom.4.11.( 1) Luc.13.16.( 2) Matt 10.6,13.46.
15.24. vnd 18.11. Act.
P Die damalsvmb Chriftum waren:vnd werden allhie sone
deritch seine jünger
9 D.i. das weltlis
the vnd irdische reichfie ihnen eingebildet
deß Meffiæ/ welches
hatten.
r Od. wolgebornerMann: diser ist Chris
16 Da trat herzu der erste/ vnd sprach:Herr/ dein pfund hat zehen pfund erworben...17 Bnder sprach zu ihm: Ey du frommerknecht/ dieweil du bist im geringsten trew ge-wesen/ soltu macht haben vber zehen stätte.18 Der ander kam auch/ vnd sprach:Her/ dein pfund hat fünf pfund' getragen.19 Zudem sprach er auch: vnd du solt seynvber fünf ståtte.
20 Vnd der dritte fam/ vnd sprach: Her?/sihe da/ hie ist dein pfund/ welches ich hab imschweißtuch behalten.
2 I
stus/ welcher nicht alsGOttesringeborauch nach seiner mens
lein nach seiner Gotte
heit
ner sohn ist: sondern
scheit auß dem königlichen geschlecht Davids
ſ
Siemit wird die
himmelfahrt Chriſti
angedeutet/ durch wel
che er das reich/ dasihm sein himmlischer vatster von anbegin der/ einges
Ich forchte mich für dir: denn du bistein harter mañ: du nimmest/ das du nicht genommen hat. Gibt altelegt hast/ vñerndtest/ das du nicht gefäet haft. hen/ daß er gen Jerus
so Chriftus zu verftes
selbst ein fridisch reich
meinten/ sondern nach
22 Er sprach zu ihm: Auß deinem mund(+) fatem zöge/ nicht dasrichte ich dich/ duschalck: wußtestu/ daß ich ein aufzurichten/ wie fieharter mann bin/ neme das ich nicht gelegt feinem tod vnd aufferehabe/ vnderndte das ich nicht gefået habe:
stehung von hinnen zuseinem himlischen vateter zu gehen/ vnd mit
ihm daselbst vber allecreaturen zu berechen,Marc.13.34
( 3) Matt. 25. 14.
t Also wird Chris
23 Warumb hast du den mein gelt nicht indie dwechselbanck gegeben? vnd wenn ich fom-men were/ hette ichs mit wucher erfordert.24 Vnd er sprach zu denen/ die dabey stun ſtus widerkommen zuden: Nemmet das pfund von ihm/ vnd gebts vnd die todten.dem der zehen pfund hat.
richten die lebendige
u Durch diſe pfund
werden verstanden die
Geifts/ welche Chris
25 Vnd sie sprachen zu ihm: Her/ hat er gaaben des heiligendoch zehen pfund.
f
ftus feiner gemein/ fürsnemlich aber den lehresren gegeben/ auf daß
der ehren
26 Jch sage euch aber/ Wer da hat/ dem ren vnd kirchendieneswird gegeben werden): Von dem aber/ der ein jeber diesetbe anenicht hat/ wird auch das genommen werden/ web/ sdas er hat.
bawung seines nächs
ften: Sihe Ephef. 4.7,& c. † Gr. Mna, Latein Mina: welches für sechtzig gemeine feckel/ oder hundert vnd zwentzigdenarien oder drachmen fübers gerechnet wird. Sihe Ezech. 45. 12. was ein Denarius gette. SileMatt. 18. 28. Bann man disemina will von gold verstehen/ so belauft es sich so viel mehr als das goldmehrx Das sind die Juden gewesen/ welche Chriftum gehaffet
vnd
verworffen haben/ dieweil er ihnen die wahrheit geſagt/ vnd ſhre, böſe werck geftraffet hat. She
Joh.1.11. vnd 7.7. y Also wird Christus in seiner widerkunft zum jüngsten gericht alle menschen/ sonderlich die/ welchen er seine gemein anbefohlen/ für sich kommen tassen/ vnd von einem jeden
( 4) 2.Sam.1.16.
rechenschaft seines handels vnd wandels forderen: da er dann einem jeglichen wird geben nachgewonnen: Gr. gemacht.
Matt. 12.37.
z † Gr. das silber.
a † Dd. beherrschung.C † Oder/ naßtuch/ oder teinenen tuch.
d † Gr. tisch: d.i. denjenigen/ die tisch oder wechselbanck hatten/ das gelt auf
gewinn oder wechsel aufzuleihen.
e † D.i. mit gewinn; nicht daß der herz den vngebührlichen
wucher billichen solte/ sondern darmit zu lehren/ daß man seine gaaben zur erbawung deß nechsten vnd der
ehr Gottes befürderung anwenden solle. S. Matt.25.27.ste/ sondern auf den 24. vers. S. davon Matth. 13.12.
4. 25. Luc. 8. 18.
27 Doch
Farrig
7.14.
cennt
dard
figkeit
worden
ht
firmir
Kincs lei
ten.
( 6) M
ktforter voabgelegen
Matt.21.1
It G
ven: 3.6
( 7) Mamt3din/ famter. S.
Marc.11.2.
af G
15.
( 8) Joh
of D
Heider od.m
( 9) 2.R
Pt 20
Nvil auf deMarc.11.8.
9 D.i.
temmen ward
1212,13.
if Gr.a
( † 20. g
Bhiervon Ma
( 10) Pf.118
D.i. G
ß nun gnadtail wir einenhitler vnd erlben/ der die walhung thun w
lle vnfere fundColofs.1.20.( 11) Luc. 2.
Eph.2.14.Der verstaBenn schon die
cigen fotten/
Nr anderen gelpreden/ vnd Gpoutindige
bid doch Gott
en mittel zu fandere werdpawecken/ durch
ta die elyre fmens aufbre
nd der warheit&
gebe.
( 12) Hab.2.11.
Gr.OwenPertenteft/ zum
igen an disem
tage/ was zufrieden dier
Werft.fo wareftu
g: oder/ würdest
rocklichen straff/de auf dem haißfichen: Istgetirte rede/
techer erscheint/Chriftus dife wortfinderlicher bewegu
de bertzens vnd
tribnuß deß gemutvon wegen der verftung der statt Jer
en/ vnd grausamforung/ die ba
Aarauf erfolgen fottprochen hat.)
Die du vor and
ten allen ftatten in d
gangen welt hatteChriftum sollen aDammen/ vnd dich sejufunft cefrewerdemnach du die haup
Fatt deß volcks Go
s gewesen/ die de
Sfonderlich erwel
It hat zu feiner wo
tung/ da er ihm eine
Tempel hat laffen ba
Den/ vnd feinen heiti
Gottesdienst ver
2 In welcher
ddir feine gnade and
herjum letzten von Ha Bu deiner zeiglaubens/ halfftarzigke
kmehr und mehr in gro
eilung bey Jofephoen tal von außgegra
Deine finder in dir: D.
Math.24.1,2. MarcEvangeliums.