$
it
f.
#
.I.
aft
17.
gl.
10
( 20) Ez. 12. 2.Matt. 13.14. Marc. 4.
Cap. XIII.
2
S. Johannis.
X
12.Luc.8.10. Act.28. vnd sich befehren/ vnd ich ihnen hülffe( 20)+x Chrifti/ als deß 4. Solches saget Jesaias/ da er seineeinigen Gottes mit y herzlichkeit sahe()/ vnd redet von ihm.42 Doch der obersten glaubten viel anim A. Testament ge- shn: Aber vmb der Phariseer willen bekan-
dem Batter vad heiti:
gen Geist/ der sich vorzeiten den Propheten
offenbaret hat.
a
y zu welcher er ten sie es nicht, daß sie nicht in den bann ge-tod fotte erhaben were than wurden( 22)
nach seinem leiden vnd
de.
z Jm: Geiß/ durch
43 Denn sie hatten lieber die ehre bey denfenderbare offenbah- menschen/ denn die ehre ben Gott( 3).
sung Gottes.
( 21) Jef.6.1.
a Bnder welchen
44 Jesus aber rief/ vnd sprach: Wer anNicodemus / vnd Jo- mich glaubet/ der glaubet nicht an' mich/ son-dern anden/ der mich gesandt hat.
seph von Arimathia/drund.19.38,39.
b † N. daßer derMessias wäre/ wie
Nicodemus betant
Joh.3.2.
c Berst. offentlich:
welches sie aber her
nach gethan haben.
( 22) Joh.7.13,48.
und 9.22.
( 23) Joh.1.44.
7.16.00. an mich/ als
e
45 Vnd wer mich sihet/ der sihet den/ dermich gesandt hat( 24).
46 Ich bin komen in die welt ein fliecht( s)/auf daß wer an mich glaubet/ nicht im fin-fternis bleibe.
121
> Darnach goß er waffer in ein" becken/hub an den Jüngern die füsse zu waschen/vnd trücknet sie mit dem schurz/ damit ervmbgürtet war.
6 Da famer zu Simon Petro/ vnd derselbige sprach zu ihm: HEr/ soltestu mirmeine füsse waschen( s)?
ber.
n † Od. wäschtü
。 Dise waschunghat bedeutet erstlich/
daß wir alle von natur
wäschen werden/ felGottes kommen: Dare
len roir in das Reich
nach/ daß wir vns derdemut vn Christlichen lieb befleissigen/ vnd
ihm: einander gern dienen
7 Jesus antwortet/ vnd sprach zu• Was ich thu/ das weiffestu jetzt nicht/ duwirsts aber hernach erfahren.
I
sius solches hernach
follen: Wie Chris
selber erkläret.
p † Nemt. der du
mein Herz vnd meiſter
bist. Wiewohl er nun
Jesus ant- diß gefagt auß ehrere
8 Da sprach Petrus zu ihm: Nimmermehr soltu mir die füsse waschen.wortet ihm: Werde ich dich nicht waschen/so hastu" kein theil mit mir.
vnverstand mit vnders
bietung/ ist doch etwas
geloffen/ sintemalChristus will/ daß wirgehorsam teisten/
9 Spricht zu ihm Simon Petrus : Her?/ ch wenn vns ſein besnicht die füsse alleine/ sondern auch die hende feht frembd fürtempt.vnd das haupt.
d Berst, allein: 47 Vnd wer meine wort höret/ vnd glau- 10 Spricht Jesus zu ihm: Wer gewaWie Marc.9.37. Joh. bet nicht/ den werde ich nicht richten. Denn schen ist/ der darf nicht denn die füsse wa-einen blossen menschen, ich bin nicht kommen/ daß ich die welt richte/ schen/ sondern er ist ganz rein: Vnd ihrsondern daß ich die welt selig mache( 20).
wie die Juden ihn dar:
får hielten.
e D.i. recht erkeñetvnd an mich glaubet.( 24) Joh. 10.30.
fantnuß Gottes.
48 Wer mich verachtet/ vnd nimt meine
3HD14.9. f3er wort nicht auf/ der hat schon der ihn richfeuchten die blinde here tet( 27): Das wort/ welches ich geredt habe/der seligmachenden er das wird jhn' richten( 28) am jüngsten tage.( 25) Jef.42.6.vnd 49 Denn ich habe nicht von mir selber19. vnd 8.12.vnd 9.5. geredt/ sondern der vatter/ der mich gesandtBuwissenheit, hat/ der hat mir ein' gebott gegeben/ was ichh Berdammen: thun vnd reden sol( 29).
49.6. Joh.1.9. vnd 3.
PhD.I2.35.
frithumb.
Njezund/ in diser mei
ner ersten zukunft/ vnd
drigkeit. Aber in der
m
so Vnd ich weis/ daß sein gebott" ist
diſem stand meiner ni- das ewige leben. Darumb das ich rede/ dastetfen zukunft wird rede ich also/ wie mir der vatter gesagt hat.( 26) Joh.3.17.( 27) † Jol.3.18.vnd 8.24.
Christus richten diele:
bendigen vn die todten.Act.10.42.Rom.2.16.
it D.i. es wird die regul seyn/ nach deren er sol gerichtet werden: Dd. er wird ein zeugnuß wider ihn seyn/ daß sein vrtheil gerecht seye.( 28) † Marc.16.16. kt. Joh. 7.16.
1 † D.i.ein lehr/ die er mir zu predigen befohlen.( 29) Deut.18.18.Joh.3.11.vnd 5.20.vnd 7.16. vnd 8.28.vnd 14.10,24.vnd 16.13. m D.i. die lehr deß Evangelij/ welche er mir be-fohlen hat zu verkündigen. n D.i. weiset den weg zum ewigen leben: Qd. ist das rechte mittel/das ewige leben zu erlangen/ wenn man nemlich daran glaubt.
a R.am abend vorseinem leiden vnd fter-ben; Daun Chriftushat Ostern gehaltenmifdie rechte zeit/ nachder ordnung Gottes;die Juden aber habenes damahlen auf denfolgenden tag verscho-ben/ vnd also einen tagspäther gehalten/ denn
Das XIII. Cap.
Chriftus wäschet seinen Jüngern die füsse/ 6. Dessen sich Petrus erstlichweigert/ hernacher es zuläßt/ 12. Chriftus vermahnet sie/ disem exempel seiner
|
7.
feyt rein) aber nicht alle.
11 Denn er wußte seinen verrätherwol/ darumb sprach er: Jhr seyt nichtalle rein.
( s) † Matt. 3. 14.q † D.i. warumbich solches thue/ odcr/
was das bedente/ das
ich thue: also.12.r Wann ich es diçwerde critaret haben:
.brund.st.12, 8cc.
f † Gr.in ctpigkeit
nicht.
t N. mit meinemblut vnd geist:+ 1.Cor.
6.11. Tit.3.3. 1. Joh.
1.7,8. Nimt also Chrisstus anlaß von demausserlichen wäschen
12 Da er nun ihre füsse gewaschen hatte/ zu reden von der getſenam er seine kleider/ vnd sazte sich wider ni- lichen abwäschung od.der/ vnd sprach abermal zu ihnen: Wisset dergleichen gelegenheitihr/ was ich euch gethan habe?
er sich mehemahlen besdienct.
u D. i. so tanstumeiner guter nichtcheithaftig/ noch mein
wahrer Jünger seyn.daß ihm seine fündedurch mein verdienst
* N.innerlichy also
13 Ihr heisser mich meister vnd HERR/vnd sagt recht dran: Denn ich bins auch.14 So nun ich ewer HEr: vnd meister/euch die füffe gewaschen hab/ so solt ihr aucheuch vndereinander die füsse waschen.15 Einbeyspiel hab ich euch gegeben( 10) y Hiemit wil Chrisdaß ihr thut/ wie ich euch gethan habe.16 Warlich warlich sage ich euch: Derfnecht ist nicht grösser denn sein herz()/ noch
der Apostel grösser denn der ihn gesandt hat.17 So jhr solches wisset/ selig seyt shr/
demut vnd dienstwilligkeit nachzufolgen/ 18. Verkündiget/ einer auß ihnen ihrs thut.
werde ihn verzathen/ dagegen er seine Jünger tröstet/ 22. Gibt Johannidurch einen eingetauchten biffen zu erkennen/ daß es Judas seye/ 27. Welcher/
da der teufel in ihn gefahren/ hinauf gehet/ 31. Chriſtus vnderweiset seinezur liebe untereinander/ 37. Petrus wil für ihn sein teben lassen: Aber Chris
Jünger von seiner fünftigen verklärung vnd himmelfahrt/ 34. Vermahnet sie
ftus sagt ihm vor/ daß er ihn dreymal verleugnen werde.
f
e
so
18 Nicht sage ich von euch allen/ Jchweiß welche ich erwehlet hab/ sondern daßdie Schrifft erfüllet werde( 12): Der mein* brot isfet/ der tritt mich mit füssen.
durch den H.Geist wisdergeboren ist.
ftus tehren/ daß obwohl die glaubigen inChristo gerecht find
für Gott / vnd nichtsihnen ist: jedoch diesweil sie noch täglichgebrechen an sich has
verdamlichs mehr au
sündigen/ vnd allerley
ben/ sie noch immer bedörffen/ daß sie gereiniget/ d. i. ihre sünde jh-nen vergeben/ vnd siezum ebenbild Gottes
je mehr vnd mehr er-Chriftus tehret, daß
newert werden. † Od.
gleich wie die jenigen/so in der badstuben ihgantzen leib gewas
mussen/ also auch seineJünger/ nach dem sieinnerlich durch sein
Or dem fest aber der Oste19 Jezt sage ichs euch ehe denn es gesehen haben/ hernaher/ren/ da Jesus erkennet/ schicht auf daß wenn es geschehen ist/ daßdaß seine zeit kommen war/ hr glaubet/ daß ichs bin.daß er auß dieser welt bgiengezum vatter/ wie er hatte geliebet die feinen/ die in der weltfie hätten thun sollen. Waren/ so liebet er sie ans ende.2 Vnd nach dem abendessen/( da schon
† Die vrsachen S.6. Matt.26.2.
Marc.14.1. Luc.22.1.
( 1) † Matt. 26.2. Der teufel hatte dem Juda Simonis Jfchab+ Durch seinen riot ins herz gegeben/ daß er ihn verziete().)tod/ auferständnuß 8 Wußte Jesus / daß ihm der vatter hat
vnd himmelfahrt.
die Apostel.
3
Seine Sünger/ teh alles in seine hende gegeben/ vnd daß erd D.. bewiese the von Gott kommen war/ vnd zu Gott gieng( 4):
nen seine liebe mit eis
nem sonderlichen zei- 4 Stund er vom abendmal auf/ leget seiwäschen/ vnd mit den ne kleider ab/ vnd nam einen' schurz/ vnd
chen/ N. mit dem fußs
herzlichen vnd troftti-
chen vermahnungen/
die hernach beschriebenwerden.
m
vmbgürtet sich:
e Seines lebens: tod. ohne aufhören/ Joh.17.12. f D.i. der mahlzeit/ inwelcher fie das Osterlamb geessen/ also daß sie noch an der tafel geseffen/ die noch nicht aufgehebt war/.12. nach welcher Chriftus sein H. Abendmal eingesetzt vnd gehalten hat. S.Luc.22.15,& c.And.vberfezen es als: As das Abendmal gehalten ward.( 2) Luc.22.3. Joh.13.27.g Gr.Ats Jesus wußte.
h Was zu vnser erlösung vnd seligkeit erfordert war/ als N. leiden/ serben/auferstehen/ gen himmet fahren/ fizen zur rechten Gottes. i D.i. anbefohlen vnd auferlegt:† od. in seinen gewalt: Matt.28.18.( 3) Matt. 11.27. Joh.3.35.( 4) † Joh.16. 28.k † N. vberkleider/ wie dis wort offt genommen wird. S.Matt..40.Luc.6.29. So pflegtendie knecht ihren herzen aufzuwarten.S.Luc.17.8.1 Od.tetnen tuch. m † N.damit
er zu die dienst desto fertiger wave/ vnd mit disem handtuch die füffe trocknete.
20 Warlich warlich ich sage euch: Weraufnimt so ich jemand senden werde/ der nimtmich auf(+): Wer aber mich aufnimt/ dernimt den auf/ der mich gesandt hat.
11
21 Dasolches Jesus gesagt hatte/ warder betrübt im geist/ vnd zeugete/ vnd sprach:Warlich warlich sage ich euch/ einer vndereuch wird mich verzathen( s).
22 Da sahen sich die Jünger vnder einan:
22.27.
Geist vnd blut gewäsaufferlich leben vnd
wandel reinigen müß
sen.
* In Christo/ dessen vollkommene ges
rechtigkeit vnd heiligs
wird.durch mich von der
teit ihm zugerechnet
a † D.i. gereinigt
12.
b † Inder warheit. Bergl. Matt.23.8, 10. 1. Cor. 8.6. vnd 12.3. Phil. 2.11.c † D.i. vielmehr allerley dienst der liebe/ wo es vonnöthen/ einander erzeigen/ auchches Chrifti meinung vnd andeutung nicht ist.( 9) † Gal. 6.1,2.( 11) Matt.10.24. Luc.6.40. Joh.15.20.1.Joh.2.6.
die sorg von den geringsten geleistet werden; nicht aber folches als ein Sacrament zu gebrauchen/ wels
( 10) 1.Pet.2.21.d Od. gesandte.
e † N. was ich euch mit meinem exempel gelehret habe/ als liebe/ niderträchtigkeit vnd demuf Daß ihr solches thun/ vnd also selig seyn werdet. Dann Judas würde estige dienstwilligkeit.nicht thun/ wie folget.
g Zum ewigen teben: Eph.1.4. Darzu war Judas nicht erwehlet/ derdoch zum Apostelampt war erwehlet worden. h Berst. ich werde von ewer einem verzathenwerden.( 12) Pf.41.10. † Matt.26.23. 1. Joh.2.19. i Bas David vom Uchitos
phet geredt hatte/ das ist zugleich an dem verzather Juda erfüllet worden. k † D.i. täglich anmeiner tafei ist/ vnd mit mir vmbgchet. 1 † Od. hat seinen fersen wider mich aufgehebt. S.pb.Pf.41.10.( 13) † Joh.14.29. vnd 16.4.m N. der wahre Messias/ vnd zugleichwahrer Gott / der ich zukünftige dinge verkündige/ vnd weiß/ was in des menschen herz ist.n In betrachtung der grewlichen fünde des verzäthers( IS) Matt. 26.21.
( 14) Matt.10.40.Luc.10.16.Juda/ vnd seines schröcklichen ends.
† D. i. in seinem gemit.
Marc.14.18. Luc.22.21. † Act.1.17. 1. Joh.2.19.
Der an/