i

永

5.

F

Cap.XVI.

S. Johannis.

i2S

*

6 Sondern dieweil ich solches zu euch ge-| Bber ein kleines so werdet ihr mich nicht ſe: n. inwährenderhen: Vnd aber vber ein kleines/ so werdet seit meines teidens vndihr mich sehen.

n † Oder/ hat die redt hab/ ist ewer hertz voll traurenstrawrigkeit ewer hert worden.erfüllt: Welche R.

zu fragen.

0

euch verhindert mich 7 Aber ich sage euch die warheit: Es ist+ Od.fürsprech euch gut/ daß ich hingehe. Denn so ich nichthingehe/ so komt der Troster nicht zu euch:vberfüffigen vn wuns So ich aber gehe/ wil ich ihn zu euch senwürckungen. Dieweit den( s).

d.i. der H. Geift. S.Joh.14.16,26.p Remi.mit seinen

derbaren gaaben vnd

N. der wille Gotteswar/ daß Christus den

ner himmelfahrt vber

I

I

8 Vnd wenn derselbige komt/ der wird dieH. Geist erst nach seis a welt strafen vmb die sünde/ vnd vmb die ge-feine Jünger vnd atáue rechtigkeit/ vnd vmb das gerichte.9 Bmb die sünde/ daß sie nicht glaubenJoh.14.26.vnd 15.26. an mich:

bige außgiessen solte.S. Eph.4.8,

( s) † Luc.24.49.

q Die menschen in

der welt/ denen ihr

10 mb die" gerechtigkeit aber/ daß ichdas Evangelium pre- zum vatter gehe/ vnd shr mich fort nicht

digen werdet.

r

Od. vberzeugen y sehet:

( in ihrem gewissen/ so

wol durch die predig

der Aposteln/ als durch

11 Wmbdasz gerichte/ daß der fürst di

feine innwendige würs ser welt b gerichtet ist.

chung) der sünde 2c.S.exempel hiervon Act.

bud

12 Ich habe euch noch viel zu sagen/ aber

2.37. vnd 4.14.vndjhr fonnets jetzt nicht tragen.

#.54.

ft D. i. daß sieschwärlich gesündigethaben.

t † Remt. als den

sondern mich als einen

13 Wenn aber jener/ der Geist der war:heit/ kommen wird/ der wird euch in allewahren Meffiam/ warheit leiten(). Denn er wird nicht vongottlosen getödt haben: ihm selber reden): Sondern was er" hörenlohe zeugniß hab/ im wird/ das wird er reden/ vnd was zukünftigdaß ich Gottes fohn ist/ wird er euch verkündigen.

Demnach ich so

2. vnd N.Testament/

vnd der wahre Heilandder welt sen.

14 Derselbige wird mich verklären: Den

D.i. daß ich vne von dem meinen wird ers nemen/ vnd euchworden/ vnd als der verkündigen.

schuldig sey getödt

gerechte für die vngesrechten gelitten habe.

himmelfahrt ein ge

wisses zeugnuß ist.

15

Alles was der vatter hat das ist

x D..bessen meine mein( s): Darumb habe ich gesagt/ er wirdsy † N. nach meis von dem meinen nemen/ vnd euch verfun-ner himmelfahrt. Act. Digen.

321.

z † D.i. daß ichmacht habe alles zure-

n

о

16 Vber ein kleines/ so werdet ihr michgieren und richten/ nicht sehen/ vnd aber vber ein kleines/ so

auch die vnglaubigen

sum elvigen tod zu ver- werdet ihr mich sehen: Denn ich gehe zumurtheilen/ Matt. 28.18. vatter.

Act.2.36.

a † D.i.der teufel.

S.Joh.12.31.vnd 14.

bt D. i. verur

durch meinen tod sein

17 Da sprachen etliche vnder seinen Jun-30.Eph.2.2. gern vnder einander: Was ist das/ das ertheilet: fintemaht ihm saget zu vns: Vber ein kleines/ so werdet ihrmacht vnd herrschafft mich nicht sehen/ vnd aber vber ein kleines/ soHeb.2.14. Col.2.15. werdet ihr mich sehen/ vnd daß ich zum vatdas fundament vnd ter gehe?

foll genomen werden.

c Nicht zwar was

Hauptarticul

deß

Christlichen glaubens

18 Dasprachen sie: Was ist das/ das er

anlangt; Denn drob. saget/ vber ein kleines? Wir wissen nicht was

15.15. hat er gefagt/ er

habe ihnen alles tund er redet.

gethan/ was er von

sondern was zur be

feinem Batter gehört: 19 Da' mercket Jesus/ daß sie ihn fragenträfftigung vnb meh. Wolten/ vnd sprach zu jhnen: Davon fragerdaß er ihnen gefagt, ihr vnder einander/ daß ich gesagt habe:

Dienete/ vnd etl. vmb-

frande betreffen that/ als von abschaffung des gesetzes/ vom beruff der Heyden/ vnd ausbreitung des

Evangelij durch die gantze welt. d. Dieweil ihr noch schwach feyt im glauben/ vnd ewer hertz

jetzt mit traurigkeit dermassen enngenommen vnd betaden ist/ daß ihr es nicht begreiffen tonnet.f t Nemt.dieet D.i.nach meiner himmelfahrt vber euch wird aufgegossen seyn.euch zu wiffen vonnöthen seyn wird zu verzichtung ewers ampts/ also daß ihr dieselbige nicht nur wissen/sondern auch also lehren werdet/ daß ihr nicht werdet jrzen können. Matt. 28. 19.( 6) † Joh.14.26. g D.i. allein/ ohne den Vatter vnd mich. S. Joh. s. 30. Er wird kein lügengeistseyn/ der sein eigen gedicht auf die bahn bringen wird: sondern was er euch tehren vnd in cuer hertz eyngeben wird/ das wird die vnfehlbare warheit Gottes seyn/ die ihm mit Gott dem Vatter vnd dem Sohngemein ift.( 7) † Joh.12.49. h Dis ist auf menschliche weise gesagt/ damit Chrisftus zu verstehen gibt/ daß der H. Geist nichts newes od. besonderstehren/ vnd den Aposteln offenbarenwerde/ sondern eben das/ was Chriftus gelehret/ vnd der Vatter ihm zu tehren befohlen hatte. S. drob.cap.3.v.32. vnd 5.19.vnd 7.17. vnd 14.10. vnd 15.15. i Ats vom tanfftigen zustand meinesReichs/ welcher euch noch verborgen ist/ vnd von andern zukünfftigen dingen/ von welchen ihr durcheyngebung des H. Geiftes werdet weissagen können; wie darvon ctl. exempel zu sehen/ Act.11.28. vndk Nemt.20.29. vnd 21.11. 2.Thefs.2.3,& c. 1.Tim. 4.1. 2.Tim.3.19. 2. Pet.2.1. Jud.1.vnd 4.durch sein zeugnuß/ gaaben vnd wunderwerck/ vnd wird in den hertzen der gläubigen also würcken/ daßfie mich recht werden erkennen lernen/ vnd als ihren Herzen vnd Heyland verehren vnd anruffen.

1 D.i. Er wird euch das jenige/ so ich euch bisher gelehret hab/ zu verstehen geben/ vnd in ewrenhertzen versigten: deßgleichen wird er euch die wolchaten/ die ich euch erworben hab/ als gerechtigkeitvnd ewiges leben/ zucignen.m D.i. alle göttlichen eigenschafften/ die der Vatter hat/ hab ichauch: Er hat mir als seinem eingebernen Sohn/ fein Göttliches wesen/ macht vnd herzlichkeit mitgeheitet:end bey mir/ als den er zum Mittier vnd Ertöser deß menschlichen geschlechts verordnet/ alle schätze sei-nor gnaden hinderlegt.( 8) Joh.17.10. n † Od. cine kleine zeit: Nemt. wird es( 9) † Joh.7.33. P Dd.cine kleine

fenn.

o Wenn ich werde im grab ligen.

zeit: Nemt. vierzig tag lang/ nach dem ich werde von den todten auferstanden seyn/ ehe ich gen himmet

9 Chriftus ist zum Batter gangen durch seinen tod/ auferstehung vnd himinet-f † Ob.crtante/ N. durch seine alltoiffenheit/

fahren werde.

fahrt.

I

† D.i. was meint er damit?

welche sie selber betennen/*.30.

20 Warlich warlich ich sage euch/ jhr werdet' weinen vnd heulen/ aber die" welt wirdsich frewen/ ihr aber werdet trawrig seyn:Doch ewer trawrigkeit sol in frewde verkeh

ret werden.

y

14.25.

abwesens.

Die gottlosenJuden insonderheit

die Phariser vndSchSchrifftgelehrten.nach meiner dinferftesbuns.

Wenn ihr michwider sehen werdet

y R. von wegender schmerzen. Gen.3.16.

z † D.i.achtet sie.a Nach meiner

21 Ein weib wenn sie gebieret/ so hat sie( 10)+ Ief. 26.17.trawrigkeit: Denn ihre stunde ist komien( 0);Wenn sie aber das find gebohren hat/" den- auferstehung.❘cket sie nicht mehr an die angst/ vmb der freu- Job Weil die vrde willen/ daß der mensch zur welt geboh fach derselbigen allzeitrenist.

a

22 Vnd ihr habt auch nun trawrigkeit/aber ich wil euch wider sehen/ vnd ewver hertzsol sich frewen/ vnd ewer freude sol niemandvon euch nemen.

³

23 Bnd an demselbigen tage werdet ihrmich nichts fragen. Warlich warlich ichsage euch/ so jhr den vatter etwas bitten werder in meinem namen/ so wird ers euch geben( 12).

c

( 11) † Luc.24.41.Joh.20.20.

währen soll/ sintematich alsdann nicht mehrsterben/ sondern in der

ewigen herzlichkeit all-allda cine stette berei-ten werde. Joh.14.

zeit seyn/ vnd auch euch

c D. i. jhr werdetnicht so vnwissend vndzweifelhafftig seyn/ wie

ihr bisher gewesen/tigen Geist also craihr nicht fragens bebrob.14.26.

sondern durch den heie

leuchtet werden/ daß

dörffen werdet. Sihe/

( 12) Ier. 29..12.Matt. 7. 7. vnd 21. 22.

Marc.11.24.Luc, 11,9.

Ioh.14.13. vnd 15.7.

24 d Bisher habt ihr nichts gebeten inmeinem namen/ bittet/ so werdet ihr nemen/ Iac.1..5.1.Ioh.3.22daß ewer freude volkommen sey.

h

25 Solches habe ich zu euch durch sprichwort geredt/ es fomt aber die zeit/ daß ichi nicht mehr durch sprichwort mit euch redenwerde/ sondern euch frey herauß verkündigen' von meinem vatter.

mn05.14.

d D. i. ihr habewohl bißher/ gleichwie

die anderen gläubigenerem gebett auf denMessiam/ der nochDan, 9.17. Aber füros

tommen solte/ gesehen/hin/ nach dem ich daswerck der ertösungwerde vollbracht has

ben/ werdet ihr mit

mehrer erkantnuß vnd

hen/ als den nunmehr

26 An demselbigen" tage werdet ihr bit:ten in meinem namen: Und ich sage euch vertrauen ewer gebettnicht/ daß ich den vatter für euch bitten wil:27 Denner selbst der vatter hat euchdarumb daß ihr mich liebet/ vnd glaubet/daß ich von Gott außgegangen bin( 3).

thun/ vnd auf mich feelieb/ erber/ vnd meine versdienst vnd fürbitt.

28 Jch bin vom vatter außgegangen/ vndkommen in die welt/ widerumb verlasse ichdie welt/ vnd gehe zum vatter( 4).

29 Sprechen zu ihm seine Junger: Sishe/ nun redesru frey herauß/ vnd sagest keinsprichwort.

e † Od. kein ding:N. dieweil ich selberbey euch war/ euch als

les lehrete/ vnd mit alsD. t. je mehr vnd

Lem versorgete.

mehr zunemme durcherlangung allerley

geistlicher gaaben.euch bisher dunckel

iſt

g D.i. meine rede

gewesen von wegenewers vnverstands/als hätte ich durch

euch geredt.

h N.wann ich euchden H. Geist senden

30 Nun wissen wir/ daß du alle ding lauter sprichwort mitweiffeft( s)/ vnd bedarffest nicht/ daß dichmand frage: Darumb glauben wir/du von Gott außgegangen bist.

t

je

daß

31 Jesus antwortet ihnen:" Jezt glau-

bet shr.

y

X

32 Sihe/ es komt die stunde/ vnd ist schonfommen/ daß ihr zerstrewet werdet( 16)/ein jeglicher= in das seine/ vnd mich alleine

m

werde/ der ewre herzen

vnd verstand erleuchten wird/ vnd durch

welchen ich euch alles

das jenige/ was ihrjetz nicht verstehet/klärlich zu verstehen

geben will.deckte art zu reden/ alsvon einem weib/ fo inindsnöthen iſt/ V.21.vnd deßgleichen.

i † D.i.durch vers

k † D.i. mittiaren worten. 1 † D.i. von dem/ so das reich Gottes antrift/ vnd von dengrossen thaten Gottes: Wie er denn nach seinem hingang ſelbſt/ vnd nach seiner himmelfahrt durch seisnen H. Geist gethan hat. Act.1.3. vnd 2.11.† N. nach der empfahung des H. Geistes.' n D.i. ich wit euch damit allein nicht troften/ daß ich den Vatter für euch bitten wil: Wiewolich solches auch thun werde. Rom.8.34. 1.Ioh.2.1. Chriftus ist zwar vnd bleibet immerdar vnser fürssprecher für Gott : Aber er deutet allhie an/ daß Gott der Batter von sich selbst geneiget fey/ seinenJüngern guts zu thun vnd ihr gebett zu erhören/ also daß es nunmehr keiner grossen fürbitt bedörffe/auch nicht nöthig sey/ auf eine jede bitt eine sonderbahre fürbitt einzulegen. o † Ist nicht also

zu verstehen/ als wann die liebe der Aposteln gegen Chrifto eine verdienstliche vrsach der liebe deß Bat-ters gegen ihnen gewesen/ fintemal die liebe Gottes cine vrsach ist/ daß wir Gott vnd Chriftum licb haben/1.Joh.4.19. sondern/ daß dise jhre liebe gegen Chrifto ein frucht vnd kennzeichen seye der liebe deß Vateters gegen ihnen. S.Luc.7 47. P D.i. Nicht allein von Gott dem Vatter geboren/ sondernauch in diſe weit gesandt/ vnd zum Mittler vnd Erlöser des menschlichen geschlechts verordnet sey.( 13) Ioh.17.8. q † D.i. werde sie bald verlassen/ N.nach meiner leiblichen gegenweretigkeit. Dann nach seiner Gottheit bleibt er allezeit ben ons. Matt. 28.20.( 14) Ioh.13.3.r Hieraußist abzunemmen/ daß die Apostel schon damahls einen anfang der wirckung des heili-gen Geistes in ihren hertzen empfunden haben/ wiewol derselbe noch gering war/ vnd sie grosse gebrechenhatten/ wie Christus hernach ihnen zu verstehen gibt/ vnd sie mit der that bewiesen haben.

X

ſ Diß sagen sie/ dieweil Chriftus ihnen war zuvor fommen/ als sie ihn fragen wolten/ drob.*. 19.( 15) † Ioh.21.17. t † Gr. in dem/ d.i. dadurch. u † Od. glaubt ihr jetz?d.i. sagt ihr/ daß ihr so steif glaubet?Denn in derselben nachtist Christus gefangen worden/vnd hat sich das zugetragen/ was er allhie den Aposteln weissaget. y † Hin vnd her von mirwegflichend.( 16) Zach.13.7. Matt. 26..31.Marc.14.*. 27. zt Gr. in sein eigen/Nemt. ort/ od. hauß.

Qiij

Jaffet/