( 13) Matt. 26.72.
7.58.
ren mal/ gegen demanbrechenden
128
Evangelium
Marc.14.70. Luc.22. nicht auch seiner Jünger einer? Er verleug† R. zum ande- net aber/ vnd sprach: Ich bins nicht( 3):tag. 26 Spricht deß hohenpriesters knecht ei( 14)+ Ioh.13.38. ner/ ein gefreundter deß/ dem Petrus dasohr abgehawen hatte: Sahe ich dich nichtim garten bey ihm?
Marc.14.72.
f † D.i. dem haußob. Dof Caipla.Hatter Pilatus wohne
† Da der statts
te vnd gericht hielte.
( 15) Matt.27..2.
Marc.15.1. Luc.23.1.
u Wenn sie in eisnes Heyden hauß wȧ-ren gangen: † nachihrer gemeinen meisnung. S.Act.10.28.3. tiſer
27 Da verleugnet Petrus abermal/ vndalsbald' frehet der han( 14).
Cap. XIX.
f † Od. Straßraus
| ihr num daßich euch der Juden fönig loß gebe?( 2) Act.3.14.40 Da schryen sie wider allesampt/ vnd ber/ vnd aufrühresprachen: Nicht disen/ sondern Barzabam(),Barzabas aber war ein' morder (==).
28 Da führeten sie Jesum von Caiphafür das richthaus( s). Vnd es war fri/ vndund 11... Sonst se sie giengen nicht in das richthauß/ auf daßsie nicht" vnrein würden/ sondern Osterneines Heiden hauß zu essen möchten.
man nicht/ daß in demgefaz verbotten sey/ in
gehen.
x † D. i. das Dsterlamb/ so sie erst am
y
X
29 Da gieng Pilatus zu ihnen herauß/
bevorstehenden abend vnd sprach. Was bringt ihr für klage wider
schlachten vnd essen
fotten/ welches auch disen menschen?
von den vnreinen nicht
fonte geessen werden/
30 Sie antworteten vnd sprachen zu ihm:
Num.9.10. Die visas Were difer nicht ein vbelthäter/ wir hetten dir
chen S. vb. Matt. 26.
7.20.
Auf dem ihn nicht vberantwortet.
Richthauß ihnen zugefallen.
" Sone-
31 Da sprach Pilatus zu ihnen: So ne
z Als wolt er sa met ihr ihn hin/ vnd richtet ihn nach ewremBen mein gewien nie geſetz. Da sprachen die Juden zu ihm: Wir
gen: wil ewerthal-
beschweren; Wolt
shr haben/ daß ich ihn dorfen niemand todten:
schlechts auf euer wortverdammen sol/ so mosget ihr ihn selbst nem-men/ vnd hinrichten:
32 Aufdaß erfüllet würde das wort Je-fu/ welches er faget da er deutet/ welches to
sch pflege niemand on des er sterben würde.
verhörter sachen zu
verdammen.
a † Entweder/ daß
33 Da gieng Pilatus wider hineyn inswir nicht vnrein/ vnd richthauß/ vnd rief Jesu/ vnd sprach zu ihm:das Osterlamb zu effen: Bistu der Juden fönig( 16)?
also vntüchtig werden/
oder vielmehr/ dieweit 34 Jesus antwortet:" Redestu das vonpeinliche gerichte ihnen dir selbst/ oder habens dir andere von mir
das scepter vnd di
benommen
waren/ vnd in der Ros gesagt?
mer hand vnd gewaltstunden/ daß sie niesmand
35 Pilatus antwortet: Bin ich dein Jugung des Römischen de? Dein volck vnd die Hohenpriester habenStatthatters mit dem dich mir vberantwortet/ was hastu gethan?
tod straffen dorfften.
Joh.12.32,33. Nemt.
Das XIX. Cap.
Chrisius wird gegeiftet/ verhonet vnd verspottet/ 4. Dem volck gezeiget/6. Die Hohenpriester rufen/ creutzige jhn/ Pila: us aber bezeuget seine vnschuld/7. Die Juden beruffen sich auf ihr gefatz/ 8. Darauf Pilatus Jesum weiters
examiniret, 12. Vnd trachtet ihn toß zu laſſen, die Juden aber dröſhen shingecreuzigt werde/ 17. Chriftus trägt ſein creutz/ 18. Wird zwiſchen zweentheiten seine kleider vnder fich/ 25. Er befichtt ſeine mutter dem Johanne
mit des Keysers vngnad/ 16. Darumb er Christum vberantwortet/ daß ermorder gecreuziget/ 19. Die vberschrifft deß creuzes/ 23. Die kriegsknechte28. Wird in seinem durft mit essig geträncket/ 30. Vnd gibt seinen Geist auf/31. Der mordern beine werden gebrochen/ 34. Vnd Chrifti feiten durchsto-chen/ darauß fleust blut vnd waffer/ 38. Joseph von Arimathia vnd Nicodemus begraben ihn ehrlich.
C
a
( 2) Matt. 27.
Luc.23.25.
16. Marc.15.7. Luc.23. 19.
a † N.da erfahdaß er durch vorhers
Gr
Rainer
mattend
D.i. ci
tan the
Ken C
Cannenredten
Der nedken auf be
wach gerSaten: for
nah ber o
faths/ eben&hidem das
fatte gefel
ham Chrift
Sipofter
haben. G
( Matt.27.5.26.
ther M
c † Od. mantel:hiemit sein königlichampt zu verspotten:Matt.27.28.
Warcis
ares fcy vifund gewe
fus gecrent
A nam Pilatus Jesum/ gehende und gebrauchvnd b geisselt() ihn.
te mittel Jesum nichtkonte beym leben erhalsten.
2 Und die kriegsknechte" b+ Dt. tief in
Matt.27.26.
flochten eine krone von dor: geißten. S. die gt. vb.nen/ vnd setzten sie auf seinhaupt/ vnd legten ihm ein
purpurkleid an/
/ lieber
Juden könig: Vnd gaben ihm backen-3 Vnd sprachen/ sen gegriffetfireiche.
4 Da gieng Pilatus wider herauß/ vndsprach zu ihnen: Sehet/ ich führe ihn herauß zu euch/ daß ihr erkennet/ daß ich keinee schuld an ihm finde.
е
Marc.15.15.
ficken obtenea Od. freiche mitdrob.18.22. † Wie
5 Also gieng Jesus herauß/ vnd trug einDornen frone vnd purpurkleid. Vnd erspricht zu ihnen: Sehet welch ein mensch?6 Dashn die Hohenpriester vnd die diener
stecken od.gerten/ wie
auch Mattheus solchesvermeldet/ c.27.30.
e † Od. vrsachtN. deß tods.
wie vor ereuch baran benügen
zugerichtet ist. Lasset
vnd begehrt nicht/ daßihm weitere straf ans
handy.
g † Siefehen aufdas gesaz Lev. 24.16.welches fie vbel auf
h D.i. er hat gefas
der Schn Gottes:
Chriftum deuten.get/ er ſere ChriftusWie denn insahen/ schryen sie/ vnd ſprachen: Creuzige/ 2. er dem er bercreuzige. Pilatus sprach zu ihnen: Nemet 26.63,64. Matfeine schuld an jhm.ihr ihn hin/ vnd creuziget: Denn ich finde
b Matt. 20.7.19. 36 Jesus antwortet: Mein reich ist nichtdaß er den Heiden vondiser welt( 7)/ were mein reich von diser ein sgesetz/ vnd nach dem geseze sol er ster7 Die Juden antworten ihm: Wir habenword, then steiffet welt/ meine diener würden drob tempfen/ ben: Denn er hat sich selbst zu Gottes sohn
vberantwortet/
vnd gecreutziget wer
f
den: † Mit welcher daß ich den Juden nicht vberantwortet wirgattung des todes die de. Aber nun ist mein reich nit von dannen.
Römer pflegten zu
ftraffen die jenigen/ 37 Da sprach Pilatus zu ihm: So bistu
welche solche missetha-
deren Christus beschuls
zum
ten begangen hatten dennoch ein fönig? Jesus antwortet: Dusa-diget ward/ nemlich geft( 18)/ ich bin ein fönig.' Ich bin dazugekAufgeworfen/ ond auf boren/ vnd in die welt kommen/ daß ich die( 16) † Matt. 27. Warheit zeugen sol. Wer" auß der war-*.11. Marc.15.2. Luc. heit ist/ der höret meine stimme.
ruhr erweckt habe.
23.3.
shes darumb/ dieweil
dessen glaubliche an
m
c D.i. fragestusots 38 Spricht Pilatus zu ihm: Was istdu es dafür heleſt/ vnd warheit? Und da er das gesagt/ gieng er wizeigungen vermerckest, der hinauß zu den Juden/ vnd spricht zush-lichen tönig habe auf- nen: Ich finde keine schuld an ihm),39 Ihr habt aber eine gewohnheit/ daßich euch einen auf Ostern loß gebe( 20)/ wolt
daß ich mich zum welt-
r
werffen wollen/ vnddaß du von mir eigentlicher berichtet werdest: od. thustu es al-tein/ auf das blosse an-geben vnd die falsche bezüchtigung der Juden? Hiemit gibt Chriftus dem Pilato zu verstehen/ daß erwoht selbs sehen/ vnd auß allen vmbständen abnemmen könne/ daß solche anklag gantz falsch vnd vnge-reimt wäre/ vnd daß es derhalben nicht viel verantwortens bedörfte. d † N. daß ich/ wie dieJuden/ solte begierig fenn zu wissen/ wie es mit dem könig/ od.Messia/ den die Juden erwarten/ bewandtsexy.
e
vnd Biſchofe im Pabſtumb hiezu ſagen/ die Chriſt ſkatchatter ſeyn wollen/ vnd doch beide das getitlicheSviches hatte Chriftus mit der that bewiſen. drøb.6.1. Was wollen aber die Päbstef † D.i. ich bin zwar der verheiſene könig der
vnd weitliche schwert zugleich führen/ ihre diener vnd trabanten haben/ die für sie tampfen/ vnd mit demtirchenregiment auch das weltliche verwalten?
Juden/ aber das gereichet zu keinem nachtheit der herzschaft deß Rom . Keysers/ in dem mein reich nichtin weltlicher/ sondern einer geistlichen macht vnd regierung bestehet.( 17) † 1.Tim.6.13.g † D.i. wie der weltlichen königen herzschaft hie auf erden ist. h † Od.bistu dann einkönig? Od. bistu dann nicht ein könig? i † S. von diser art zu reden vb. Matt.26.25.k † Od. daß ich ein könig sey. 1 Als wolt er sagen: Dieweil
( 18) Matt.27.11.
das eigentlich mein ampt ist/ darumb ich in die welt kommen bin/ daß ich die warheit verkündige/ vndderselben zeugnuß gebe: so will ich auch dieselbe für dir nicht verhalen/ was mein Reich aniangt.m † Freybekennen vnd tehren. n Di.wer von Gott / welcher die warheit selber ist/vnd durch das wort der warheit wider geboren ist/ vnd daher die seligmachende warheit lieb hat. S.1.Ioh.5.1,20. o N.gern/ vnd also daß er dieselbige annimt/ verstehet vnd glaubet.
p Also redt Pitatus/ nicht daß er von Chrifto vnderwisen werde/ sondern als einer der Christiwort mit verachtung verwirft/ vnd spottet des Herzen/ als der thörlich handele/ daß er sich vmb derwarheit willen/ von welcher die weltweisen in den schulen viel pflegten zu difputiren, vnd gar vngleichemeinungen hatten/ in leibs gefahr ergebe.
war/ Chriftum zu examiniren.
feyn.
9 † Auf dem Richthauß/ darein er wider gegangen
† Gr.sach/ od. vrsach: darumb er solte des tods schuldig
( 19) † Matt.27.24. Luc.23.4.
( 20) Matt.27.15. Marc.15.6. Luc.23.17.
gemacht.
h
8 Da Pilatus diß wort höret/ forcht ersich noch mehr/
k
warheit war; S.Matt.
Marc.14.
vid 10.33.61, 62. † Joh.5.18.
JohaCost allie/the fechfte/ da er füHoffelt wor
das nicht von
am tod ve
ware. Dis
fen/ batter
alfir/ daß die
atag nicht all
ffundenEnnen auffgefat bis zu ihr/Joh.11
de auch wiein vier wachtela tag in v
underfcheide
10. 1,3,5. Mar
3334. PHỔ
den theil mit deander stund/ v
r derfelbe tgenommen/ a
haben/ also da
i N. daß er zu thunhätte nicht nur mit eis
fe theil die erf
der ander d
der dritt die fechnd der viert d
Cause and aceilin
derorege
menschen/ ſöndin auch
cinem/ der göttlichenherkommens seyn solte:
besorgtefiches mode
seinetwegen ein aufslauf vnder dem volckentstehen/ wenn er ihn
fallegum tod werdam
men: od. es war einheidnischer aberglaus
Manes dem/ daRus fant/ nichfree basChri
in dem andere
it tags/ welche
hitte fund gehei
A gerentziget wor
federn chen difes
dafür hielten/ daß ets
feettare/ nemlich
Sargen dem drit
fait des tage/ di
and genannt
hauß/ vnd spricht zu Jesu : Von wannen tiche mensen onde9 Vnd gieng wider hineyn in das richt ben/ dieweil diehendmbistu? Ab Jesus gab ihm kein antwortet worden; and
götteren wären gezensDarumb
Pilatus/ 8da meinete/
10 Da sprach Pilatus zu ihm: Redestu Chriſtus möchte visnicht mit mir? Weissestu nicht/ daß ich macht zahlt derfelben fern/ fichhabe dich zu creuzigen/ vnd macht habe dich ergreifen wett.loß zu geben?
ihm
Auf der vrsach fragter Chriftum in folg..
k † D.i.wes hersdich zu Gottes Sohn* 1 Dieweit Pitatus
II Jesus" antwortet: Du hettest keine von wannen erfayemacht" ober mich/ wenn sie dir nicht were commens? Wat damich dir vberantwortet hat/ der hat es größ deß stehen geheim gP von oben herab gegeben: Darumb der machet.sere sünde.
von der ewigen geburt deß Sohns Gotsfelig war. So mußte
gesweiffagt worden/ Jel.
$ 3.7. † So hat Chri
12 Von dem an trachtet Pilatus/ wie gom Bogor mustvnd sprachen: lesfestu diesen loß/ so bistuer ihn loß liesse: Die Juden aber schryen/ auch von humar stdeß Keysers freund nicht: Den wer sich zum fus fiber filtifunctkönige macht/" der ist wider den Keyser( 2).13 Da Pilatus das wort höret/ führet erJesum herauß/ vnd fatzte sich auf den richt- Chriftus niche des int
den vbermuth vnd falschen wahn Pilati verthädigen muste.Sohn bin/ zu creuzigen. o † Dd. wenn es 2c.
dergleichen stillschweis
penfe barumb es
as torttin Bmbe. Undre find
nung/ Marcus
die funden nachweiß der Juden/Mannes aber nach
bei der Romern
auch wir von der
Stadt anfangen
ten: Ware alfo
so allhie Johans
scht/ strischen
nd fiben uhren
morgens/ nicht gagar früh zu Pita
ht ledig gu ma
heten found dich mi
de thedelstatt ge
el Johannes/ wo
en nachfolget/ jed
iffen friegstnecht
gens vrsachen angezisget/ Luc.22.67,68.
dt Die vrfach
ten die Juden ge
m Athie schweiget
er die chre Gottes vnd
feiner fürsehung wider
n † Mich/ der ich Gottes
dir zugelassen wäre/ Act.2.23. vnd 4.27,28. 9 N. das Jüdische volck/ od. die obersten desfeis
ben/ der Hohepriester mit seinem anhang.In dem sic/ die mehr ertantnuß haben deß wortsGottes vnd meiner wunderwercken/ auf feindlichem haß dich dringen/ wider dein ampt vnd gewissen/
f † Je mehr vnd mehr.
in meinen tod einzuwilligen.t † D.i. du wirst dadurch avszeigen/ daß du deß Keysers freund nicht seyest: Oder/ du wirst deß Keysers freund nicht bleiben/ bessenstatthalter du gleichwol bist. u † Oder/ widerspricht dem Kerfer/ d.l.lehnt sich auf wider diehocheit vnd majestet des Keysers.
( 2) † Act.17.7.
ſtul/
and fur eine mit derfe
Marc. 15.27. Luc. 2
ht
( 6)
filet trorden: ma
Fite citer geraubt