24
1
z.D. 1. Durch
durch den glauben an
3.6.
Cap. IV.
Geschichte.
die traffe Jeht/ vnd Iſrael fund gethan/ daß in dem namen Je-feinen nammen. Act. su Chrifti von Nazareth / welchen ihr gecreua+ Gr. durchbies Biget habet/ den Gott von den todten auftehet ze. N.bisen Je erwecket hat/ stehet dieser allhie für euchgesund.
fen/( verft. sprich ich)
sum/ od. disen namen.
Act.3.6.
11 b Das ist der stein/ von euch bawleuc † D.i. von euch ten verworffen/ der zum eckstein wordenGemeinde mit der ses ist( 2):iſt
die ihr bestellt seyt/ die
tigmachenden lehr vondem wahren Messia
zu erbawen.
h
( 3)
12 Vnd ist fin keinem andern heil/ istd † Gr. vernich auch kein ander name" den menschen gegeziget: d. i. für nichts ben/ kdarinnen wir sollen selig werden.
geachtet.
deß ecks/ d. t. zum fürs
gangen gebaws.
m
e † Gr. zum haupt 13 Sie sahen aber an die' frewdigkeit Pesiemsten echstein des tri vnd Johannis/ vnd verwunderten sich:( 2) Pfal.118..22. Denn sie waren gewiß/ daß es vngelehrte21.42. Marc.12.7.10. leute vnd" laien waren/ vnd kanten sie auchwol/ daß sie mit Jesu gewesen waren.
Act.10.43.1.Tim.2.5.
Person/ od. nichts an-ders/ es habe nammenwie es wolle. Jm Gr.
g D.i. fein andere hatten nichts darwider zu reden.15 Da hiessen sie sie hinauß gehen auß deniftchet dabey/ vnder dem Rath/ vnd handelten mit einander/himmel/ d.i. nirgend in 16 Vnd sprachen: Was wollen wir disenht border den menschen thun(+)? Denn das zeichen durchnh. von Gott . sie geschehen/ ist fund vnd offenbar allen dieJoli.3.16. zu Jerusalem wohnen/ vnd wir könnens nit
der gantzen welt.
h † Od.vnder
menschen.
k † D.i.dadurch.
reden.
† 26.freyheitum leugnen.
m † Die in den
17 Aber auf daß es nicht weiter eynreiffefehnten nicht ftudierer vnder das volck/ laffet vns ernstlich sie bedra
haben.
fo werden genennet
† Gr. Idiotai, wen/ daß sie hinfort keinem menschen von di-fchlechte gemeine teu sem namen fagen.
the/ die keiner anderen
Sprach/ als ihrer mutstersprach/ kündig/ von
18 Bndrieffen jhnen/ vnd geboten ihnen/Reiner geschicklichkeit daß sie sich aller ding nicht hören liessen/ nochdom weltlichen od. tirs lehreten in dem namen Jesu.
send ansehen seind in
16,23,24.2.Cor.11.6.
füffen/ welches er zus
+ R. auf seinen teten/ vnd sprachen zu ihnen: Richtet ihrvor nicht thun können. selbst/ obs" für Gott recht sey/ daß wir euch
p † Gr. weg ge
hin zu verstehen/ als
wann sie gantzlich er-
efer the wegs es nicht reden solten/ was wir gesehen vnd geho:
wider ihres
hen mögen/ sondern ret haben.
daß sie nur auf dem
rath geführet worden.
( 4) † Joh.11.47.
derzeichen der gesund
21 Aber sie dråweten ihnen/ vnd liessen sie
q † N. das wuns gehen/ vnd funden nicht/ wie sie sie peinigmachung dises trips ten/ zvmb deß volcks willen(): Denn sie lopels.+ Br. mic bree beten alle GOTT vber dem/ das geschehenf Nemt. von Jefit. War( 7).
wen bedrewen. Hebr.
And.in disem namen. 22 Denn der mensch war vber vierzig
t † Od. gantz vnd
139
26 Die fönige der erden tretten zusam:men/ vnd die fürsten versamlen sich zu hauffewider den HErren vnd wider seinen Christs27 8 Warlich ja sie haben sich versamlet( 0)vber dein heiliges find Jesum/ welchen dugefalbet hast/ Herodes vnd Pontius Pilatus mit den Heyden/ vnd dem volck Israel/28' Zu thun was deinie hand vnd deinrath zuvor" bedacht hat/ das geschehen solt.29 Vnd min HERR/ sihe an jhr drawen/ vnd gib deinen® fnechten mit allerleyfrewdigkeit zu reden dein wort/
9
k
0
30 1 Vnd streck deine hand auß/ daß gesündheit vnd zeichen vnd wunder geschehendurch den nammen deines heiligen findesJefu()
y
Digefäbenvberfeine tirche verer-ben deß H. Geistes er-
f †den der Herz zum tonig
dnet/ vnd mit den gaa
füllet hat.
g † 28. denn in
der wahrheit/ d. i. esadaß fieze.3.Matc.14.1. Luc.22.b+ d. nechtS. auch Matth. 8.3.6.Berat, mit Luc. 7. 2.it. mit dem
2. Joh.11.47.
dienez.S.Act.3.13,26.
vnd hier..25.
H. Geist zum oberstenPriester/ Prophetenvnd fönig der Ges
meind.deren Ifraels. Obein vold warch/ wer-
kt Gr. den vol
wohl die Israeliter nur
den sie gleichwol volscker genennet in der
in zwölff Stammen
Gen.28.3. vnd 48.4.
ben ihres vorhabens/ats.wann sie auß geshorsam auf den rath
31 Vnd da" sie gebettet hatten/* beve mehreren zaht/ weil sieget) sich die stette/ da sie versamlet waren/ abgethet gewesen.vnd> wurden alle deß heiligen Geistes vol/+ Nicht in anfevnd redeten das wort Gottes mit freudigkeit.32 Dermenge aber der gläubigen zwarein hertz vnd eine seele( 3): Auch keiner sagtevon seinen gutern/ daß sie fein weren/ sondern es war ihnen alles gemein.
C
a
33 Und mit groffer krafft gaben die A-postel zeugniß von der auferstehung desHErren Jeſu/ vnd war grosse gnade beynen allen.
ih-
Gottes gesehen/ vnddenselben aufzuführenbitten/ fondern in an
ihnen fürgenommen
sehen deß außgangsdiser sach/ welche alsoabgeloffen/ wie es
Gott in seinem Rathfen/ als der da zu erswillens bisweiten den
ond fürsehung beschlos
füllung seines guten
bösen willen der menschen heiliglich gebrau
het.fien/ nach deiner macht
m † D. i. bu selbs
34 Es war auch keiner vnder ihnen/ dermangel hatte: Denn wie viel jhr waren/ dieda äcker oder häuser hatten/ verkauften sien 2d. beftimmer/dasselbe/ vnd brachten das gelt deß verkauftenguts/
e
35 Vnd legtens zu der Apostel füffe/ vndnian gab einem jeglichen was ihm nothwar( 4)
vnd weisen regierung.beschlossen/ geordnet.
brob.2.23.
o † R.von himelvon dannen du alle
ding
regiereft.filen. Eph.6.19.
P † N. den Apos
9 † Od. in demdu deine hand c.rt D. i. trafft.f † N. wunderesame gesundheit.tt S.. 27.
36 f Joses aber/ mit dent zunamien vonden Aposteln genannt Barnabas ( das heißtein sohn deß trofts) vom geschlecht ein Les( 11) Mar 17vit/ auß³ Cypern/
k
37 Der hatte einen acker/ vnd verkauffteihn/ vnd brachte das gelt/ vnd' legets zu derApostel füssen.
u
N. diestel/ durch welche dis
gebett geschehen.
x Od. erschütteret.Das Gr. wort bedene
cet
eigentlich hinauf
vnd hinunder bewegetwerden/ gleich denwafferwogen. Mit dis
fem tounderzeichen hat Gott bezeuget/ daß er durch ihr gebet bewegt wäre/ vñ dasselbe erhören wolle. Bnd
weil dise erschütterung vermutlich durch einen wind geschehen/ als ist ihnen durch disen wind auch bedeutet worden/ die ankommende krafft deß H. Geistes. S. drob. 2.2.( 12) Act. 16.26.
y † Was die Apostel anlangt wurden ihnen die gaaben/ die sie schon zuvor empfangen hateten/ beträfftiget vnd vermehret:( † sonderlich die gaab das Evangelium freymutiglich in der verfol
gar nicht reden folten/ jahr alt/ an welchem diß zeichen der gesund- gung zu predigen. S.*. 8.) Den anderen aber wurden die gaaben/ die ſie noch nicht empfangen hatten
noch lehren zc.D.i.wes
der von ihm predigen, heit geschehen war.
noch ihn anrufen/ noch
in feinem nammen
23 Bnd als man sie hatte laffen gehen/ ka-wunder thun.Dvor Gots men sie zu den bjhren( 8)/ vnd verkündigtengenes der ihnen/ was die Hohenpriester vnd eltesten zualles weißt/ vnd rich Ihnen gesagt hatten.
het.
* Die Apostet
( s) Act.5.29. 24 Da sie das höreten/ huben sie ihre stimbringen zo vrsachen/ me auf einmitiglich zu Gott / vnd sprachen:konten verbieten tas HEri/ der du bist der Gott / der himmel vnd
warumb sie ihnen nit C
fen/ das Evangelium
zu prebigen; Erstlich erden/ vnd das meer/ vnd alles was drinnen
dazu beruffen worden ist/ gemacht hat/
daß sie von Jesu Chris 25 Der du durch den mund Davids Dei
sto zeugen vnd predi
dieweil sie nichts an-
gen fotten; Demnach nes fnechtes gesagt haft(): Warumb cemders predigen als die poren sich die Heyden/ vnd die volcker nemenwas fie felbs gefehen fir/ das vmb sonst ist?
iautere wahrheit/ vnd
vnd gehört haben.
y † D.i. vnder was vorwandt/ od. schein deß rechten sie ihnen eine straff anthun fotten.( 6) † Act.5.25.z N. auf forcht/ daß es nicht wider sie aufrührisch würde.
( 7)+ Act.3.7.
à † Vnd hiemit auch ein bekandter glaubwürdiger mann/ der auchb † N.zivmb so viel desto schwärer zu heilen war/ weil er so viel jahr ein trippel gewesen.
den anderen Apoftten. V.29,30,31.
c † Gr. Defpota. Wels
( 8) Act. 12.12.
Jesu. S.Luc.2.29. 2. Pet.2.1. Jud..4.
cher nam Gott dem Vater fürnemlich wird zugeschrieben/ gleichwie das wort Kyrios dem sohn Christod † Od.deines tinds. S..27.( 9) Pf.2.1.€ † Gr. weieren; wie die mutigen pferde/ wann sie in streit sollen.
|
mitgetheilet. 2 † D.i. cin schr grosse cintgkeit/ so wohl der tehr vnd meinung/ als der gemusteren vnd zuneigungen in liebe vnd friden.( 13) † Act.2.44. 1. Pet. 3.8. at SibeAct.2.44. vnd 5.4. b Dapferkeit/ enfer/ standhafftigkeit/ frewdigkeit. S. drob.. 13. vndC Bnder disem Artickel deß Glaubens/ als einem von den fürnemsten werden
Rom.1.16.
2.Cor.3.12. Und. legend also aus: Mit groſſer krafft/ d.t. Gott würcket träfftigtlich durch ihr zeugnuß:auch die andere begriffen. G. drob. 1.22. d Dd. vber ihnen: Sie waren dem volck angenemwelches von ihnen als heitigen leuthen viel hielt. Sthe/ Act. 2. 47.
e † Od. theitet auß.( 14) † Jel.58.7. f. † And. Joseph. g † Od. der vermahnung/ von wesgen der besonderen gab/ die er hatte/ die teut auß Gottes wort zu troffen/ vnd zu vermahnen. S.Act.tr.22,23,241 h † And. ein Levit/ von geburt auß Cypern .. i † Die Juden waren in
k † So darauß erlöst worden.
alle end der weit gerstreet. r. Pet.1.1. auch in diſe Inful/ davon zu sehen Act.11.19. vnd 13. 4. vnd 15. 39:autheiten nach eines jeden noturfft.
vno 21.3. vnd 27.
7.4.
Das V.Cap.
1 Daß es die Apostel solters
Ananias wird wegen seiner gleifnercy vnd lügen von Petro beschutten/ vndvon Gott mit einem gehen tod gestrafft/ 7. Desgleichen auch Sapphira sein
weib. 12. Viel wunderzeichen geschehen an den fräncken und besessenen durch
die Apostel/ vnd auch durch den schatten Petri, 17. Die Apostel werden gefangen/ 19. Vnd durch einen Engel erlöft/ 21., Als der Rath fie wit abhoslen lassen/ findt man den tärcker lär. 25. Sie werden auf dem tempel abgehoslet/ vnd wider für rath geftellt/ 29. Da sie sich also verantworten/ daß sie vonChristo vnd seiner auferständniß seügen/ 33. Der Rath wolte sie toden lasfen/ 34. Aber auf Gamaliels rach werden sie los gelaffen 40. Doch zuvorgesteupet/ 41. Darüber sie sich erfreiven/ vnd desto freymutiger predigen.In mann aber/ mit namenAnanias/ sampt feinem weibt ein gut:Saphira/ verkauffte seine Ward#. 3. genennetguiter/
a
Gr. cin besitzung
cintand/ od. afer.
☎ ij
23h