b D.i.hinderhielt/
140
Der Apostel
Cap. V.
versteckte es/ vnd gabs 2 Vnd entwandte etwas vom gelte/ mit| die da glaubten an den HErzen/ eine menge zu gaffen/ d. i. durch
nicht herfür. In diser Wissen seines weibs/ vnd brachte eins theils/Sapphire tauffen et vnd legets zu der Apostel füsse.
that Ananiæ vnd
liche groben sündenmit vnder: I. Miss
als wann er sie nicht
C
d
3 Petrus aber sprach: Anania/ wartrawen gegen Gott / umb hat der Satan dein herz cerfüllet/ daßhätte können erhalten du dem heiligen Geist' logest/ vnd entwendechen betrug; II. Heus test etwas vom gelte deß ackers?
sie brauchten dann sol-
cheley/ dieweil sie wol-len gesehen seyn/ alswaren sie gar frenge
füffen gelegt hatten;
48 Hettestu ihn doch wol mögen behalbig/ die alles was fie ten/ da du ihn hattest/ vnd da er verkauffthatten/ zu der Apoftet war/ war es auch in deiner gewalt. War:III. Lügen/ in dem fie umb hastu denn solches in deinem herzentes das gelt/ das fie i fürgenommen? Du hast' nicht menschen/güteren gelöset/ den sondern Gott gelogen.
vorgeben sie hätten als
von ihren verkaufften
Apoftien geliferet/ dafie doch ein theil davonbehalten hatten; IV.Diebstal od. kirchen-
m
k
5 Da Ananias aber dise wort höret/ fieler nider/ vnd" gab den geist auf. Und es
räuberen/ in dem fie fam eine grosse forcht vber alle die diß ho
ein theil von dem jeni
gen/ das zum dienst reten.Gottes vnd vnderhal-
tung seiner kirchen gehörte/ entwendet hat-
0
6 Es stunden aber die jünglinge auf/
P
ken/ vnd vermeinten vnd theten ihn beseit/ vnd trugen jhn hin-Herzen/ der den Apo- auß/ vnd begruben ihn.
filen beywohnete/ zubetriegen.
7 Und es begab sich aber ein weile/ benc.A.4.34. Drey stunden/ kam fein weib" hineyn/ vndtige Geist den betrug wußte nicht was geschehen war.
Ananiæ vnd seines
e † D.i.allerdings
weibs offenbaret hatte. 8 Aber Petrus antwortet shr: Sageeingenommen durch mir/ habt ihr den acker so thewer verkaufft?geiz vnd heucheley.d.warumb haftu dem Sie" sprach: Ja/ so theiver.
in deinem hertzen?
besser wissen vnd ge
oberzeugung deß heiti-
warheit füngegeben/ du
X
Z
y
Satan platz gegeben 9 Petrus aber sprach zu ihr: Warumb+ Di.wider tein seyt ihr denn eins worden/ zu versuchen denwissen/ wie auch die Geist deß HErn? Sihe/ die füiffe dere/ diegen Griffes/ mit vn deinen mann begraben haben/ sind für derhabest all das gelt von their/ vnd werden dich hinauß tragen.10 Vnd alsbald fiel sie zu seinen füffen/nicht mehr geguiten. vnd gab den Geist auf. Da kamen die jungonderftanden zu betries linge/ vnd funden sie todt/ trugen sie hinauß/gebildet/ der H. Geist vnd begruben sie bey ihren mann.
dem verkauften gut zuvns bracht/ es habe
Od. betrogest/ d. i.
gen/ in dem du dir eins
wisse es nicht/ od. has
be es vns nicht geof=
fenbaret.
11 Vnd es kam eine grosse forcht vber dieOd. fo er ges ganze Gemeine vnd vber alle/ die solchesbliben wäre( N. vns horeten.
verkaufft) blibe er nit
dir? D.i. cs stund zudir/ denselben für dich
tauffen/ hättest ihn nit
12 Es geschahen aber vil zeichen vnd wun-
a
i † Od.von gassengends auf die gassen.k † Fürüber ging.sie
der männer vnd der weiber:)15 Also/ daß sie die krancken auf die gaß gefund würde bovensen herauß trugen/ vnd legten sie auf betten vnd baaren/ auf daß wenn Petrus käme/ daß sein schatten ihrer etliche vber
schattet.
bie sehen wie/ wie g
waltig der Herz durchdie Apostel gewürckethabe/ also daß Christus
ditch his
nen gesagt/ Joh.14.12.sie würden grösserewerck thun/ dann er.
daß
16 Es famen auch herzu viel von den Dann wir nicht ichinvmbligenden stätten gen Jerusalem / vnd im Evangelio/ daffesbrachten die francken/ vnd die von vnsaubern ten Chrift five gefundgeistern" gepeiniget waren/ vnd wurden alle andere dergleichen essgesund( 2).
gemacht worden. S.
empet drund.19.12.m † S. dergleischen/ Luc.6.18.( 2) † Marc.16.17.Act.8.7.vnd 16..18.
and
17 Es stund aber auf der hohepriester/vnd alle die mit ihm waren( welches ist die" fecte der Sadduceer) und wurden volt Gezelseyffers:
0
18 Vnd legten die hande an die Apostel/vnd wurffen sie in das gemeine gefängnuß:19 Aber der Engel deß Herzen) thatder nacht die thiir des gefängnuß auf/ vndführet sie herauß/ vnd sprach:
' f
in
20 Gehet hin/ vnd trettet auf/ vnd re-det im tempel zum volck alle wort dieseslebens.
21 Da sie das gehört hatten/ giengen siefru in den tempel/ vnd lehreten: Der Hohepriester aber fam/ vn die mit ihm waren/ vndrieffen zusammen den Rath/ vnd" alle elte:sten der finder von Jfrael/ vnd sandten hinzum gefängnuß/ sie zu holen.
Hærefis;Durch welches wortbedeutet wird ein weisdeß Gottesdiensts/ dieeiner ihme erwehtet/vnd deren er folget.Act. 26.5. vnd 28.22.vnd scheint/ diß wort
fere
anfänglich so webtinducem as in bösem
verstand gebrauchtworden; hernach istes aber allezeit in bos
fem genommen worGottesdienst/ od.tete
den/ für ein falschen
ren/ vnd das wort Ha.reticus für einen tezer.
o † S. von dens
seiben Matt. 3. 7. undp † Berf. vollvertehrten enfers fürUnd neide.und 16.26.
22.23, Act.23.8.
das gesatz. Rom.10.2.
( 3) † Actor.12.7.
9 † Verft. vndschloß sie daznach wider
22 Die diener aber famen dar/ vnd fun. i. itden sie nicht im gefängniß/ famen wider vndverkündigten/
23 Vnd sprachen: Das gefängniß fun-den wir verschlossen mit allem fleiß/ vnd diehuiter hauffen stehen für den thüren: Aberda wir aufftheten/ funden wir niemand
drinnen.
auch da offentlich und
vngescheucht.
f D. i. die lehr desEvangelij dadurchvns das ewige lebenverheissen/ † vnd derben gewißen wird. Joh.
rechte weg zu demſel6.68. And all diſe
wort des lebens.
t+ Gr.Synedrion.
S. hievon Matt.5.22.
famlung der Etti-
act.
24 Dadiserede höreten der Hohepriestervnd der Hauptmann deß tempels/ vnd andere aften der kinderen IfHohepriester/ wurden sie vber ihnen betret: cherlich.diten/ was doch das werden wolt( 4).
zu behalten/ od. zu vers der im volck durch der Apostel hande/vert auffen müssen( Vnd waren alle in der bhalle Salomoniseinmutiglich.
wann du nicht gewolthättest.
h † N. das gett/-so darauß erlöst wor
C
d
13 Der andernaber durffte sich keinerden: hättest damit zu ihnen thun/ sondern das volck hielt großwalten nach belieben/ Von& jhnen.
fönnen schatten vnd
vnd dasselbe entweder
für dich behalten/ ob.allhero bringen. Wor
Z.
25 Da kam einer dar/ der verkündiget shnen: Sehet die manner/ die jhr ins gefäng-nuß geworffen habt/ sind im tempel/ stehen14 Es wurden aber je mehr zugethan/ vnd lehren das volck.
auf abzunemmen/ daß dise gemeinschafft der guteren nicht die eigenthumliche besitzung/ sondern vielmehr den gebrauch derfelben anbetroffen. S. Act.2.V.44. i Gr. in dein hertz gestellt/ gesetzt.
aber dieweil ſolch gell nicht für vns/ ſondern zu erhattung des Gottesdiensts vnd fortpflanzung seinerk Als wolt er fagen: Duhaft gemeinet/ du wolleſt vns Profic/ als menschen/ betriegen/m+ Dieweil du dem H. Geiſt getogen haft
1.Cor.6.19.
26 Da gieng hinder hauptmann mit denDenn sie forchten sich für dem volck/ daß sieDienern/ vnd holeten sie/ nicht mit gewalt:nicht gesteiniget wirden.
a
× † Op. gantz fir
y † Gr. der Priesster/ d. i. der Hohepries
haupt war difes raths.27.
12. 2.Chron.24.2.
be
re
vn
Tid
gla
tel
er
ge
Ten
vn
die
обе
den
300
Un
give
jer
her
hei
Da
ger
jen
ind
wie
22.
Bel
jeit
0
HiDenrers
fpi
ter
der
vnd
ten/
mit
ihm
Bur
u † Od. die vers
Jor
abe
gan
t
nach
hen
Her
Af
Hier
ren
muß
Ken
Tib
Σ
groß
Den
laus
ihre
fren
eines
da a
mod
oder
Auff
word
hen
digen/ als hätten wir
hen
leicht
vber
rucho
ift au
wies
ju ba
a † Gr. Jn.
27 Vnd als sie sie brachten/ stelleten sie sie 6 Gr.mit anſagesfür den Rath. Vnd der Hohepriester
ren. S. dergl. Act.13.11. Welches andere/ die dergleichen eingebung vnd macht nicht haben/ jhnen fragte fie/
nicht können noch sollen nachthun.
tirchen gegeben war/ so habt ihr nicht fürnemlich wider vns gesündiget/ sonder wider Gott.1 † D.i.nicht so sehr/ oder nicht allein.*.3. der mit dem Batter vnd dem Sohn der wahrhafftige Gott ist. S. 1. Cor.3.V.16. Bergl.mitn † Gr. gab den athem aus/ verathmet. Petrus hat die heuchelcy dises mensschen/ allen heuchteren zur warnung/ also mit einem gåhen tod gestrafft/ auß sonderbarer Göttlicher ein-gebung/ vnd durch ein besondere macht/ damit die Apoffel/ auffer der gemeinen ordnamng/ versehen wa-o † Nemt, die allda in der verfamlung waren.P † And.rüsteten jhn/ N. zur begräbnus/ in dem sie ihm die kleider aufgezogen/ in grabtüchereingewicklet zc. q † Gr.ein zwischen- stand von vngefehr drey vhren. r N. an denort/ da die Apostel mit der Gemeind verfamiet waren/ Actor.z.*. 46. f Mit ihrem Mann;Daß er den Geist aufgegeben hatte. t Nemi. so vil des gelts ist/ das mir dein mann gebracht hat.u † Gr. antwortete. Ein Hebr. art zu reden.. x Allhier leugt sie/ vnd beharzetalso in ihrer boßheit. Hätte sie die warheit bekant/ vnd vmb verzeihung gebeten/ so hätte sie der straffentgehen mögen.ewren betrug wohl solte mercken/ vnd vns offenbaren können. † Od. in dem ihr wider besser wissen
y Ob nemlich der Geiſt deß HErzen/ der scheinbarlich in vns ſich erzeiget
vnd gewiſſen gethan/ was Gott verbotten/ gleichsam zu verſuchen/ vnd zu erfahren/ ob Gottes Geist
gerecht/ allwissend vnd allmächtig seye; Dann wann einer wider sein gerissen sündiget/ vnd Gott ersjörnet/ so heißt dis Gott versucht/ ob er gerecht/ allwissend vnd allmächtig seye.Z † Remit.
nach dem du/ gleich deinem Mam/ deß gähen tods wirft geftorben seyn/ welches alsobald geschehen
wird. a † D.i.dienst. Denn die Apoftet waren nur Diener vnd inftrument/ die krafft tamvom HErzen/ Act.3.12. vnd 4.30. vnd 7.35.( 1) Marc.16.17. vnd Act.2.v.43.b † Od. Vorhoff. S. hievon 1.Reg.6.3. Joh. 10. 23. Act.3.11.c Heuchter/ wieAnanias gewesen/ die jhnen vbet bewust waren/ vnd denen es mit der Chriftlichen Religion kein rechter ernst war. † Od. die anderen/ d.i. die in etwas ansehen waren/ vnd sich zu der Gemein noch nichtbegeben hatten. d Dieweil sie gesehen oder gehöret hatten/ was dem Anania vnd seinem weibbegegnet war/ vnd besorgten sich/ es möchte ihnen heut oder morgen auch deßgleichen widerfahren.
meine volck.
e D.i. Chriftgläubigen/ die sich in die Christliche gemein begeben hatten. † 20. das gef t Gr.machte sie gros. Luc.1.46. 2. Cor.10.15. g Den Apostlen.h † Od. noch desto mehr. N. vngeacht der straff) so vber Anania vnd seine Hausfraw ersgangen; d. vber die vorige menge. Act.2.47. vnd 4.4.
angefagt. Hebr.
( 5) Act.4.18.
c D.i. von diesem
Jesu. S.Act. 4.18.
fen/ darumb vns Gott
28 Vnd sprach: Haben wir euch nicht d D.. vns beschuleb mit ernst gebotten()/ daß ihr nicht soltet leh vrischuldig biut vergoßeren in disem namen? Vnd sehet ihr habt werde straffen. SihetJerusalem erfüllet mit ewer lehre/ vnd wolt( 6) A4.19dises menschen blut vber vns führen.
Matt. 27. 24,25.Act.4.19.
et Nemt.von dentodten/ od. erwecket
Seligmacher. Act.13.
29 Petrus aber antwortet vnd die Apo- vnd gesandt zu einemstel/ vnd sprachen: Man muß Gott mehr.23.gehorchen denn den menschen( 6).
e
( 7) Act. 3.15.( 8) Deut.21..23.Act.10.39. vnd 13.29.f D.i. durch seinen
30 Der Gott vnser vätter hat Jesum 1.Pet.2.24.auferwecket/ welchen jhr erwürget habt/ göttlichen gewalt vndvid an das holtz gehangen( s).
allmacht.( 9) Act. 2.33. vndgd. welcher if
31 Den hat GOtt durch seine frechte 3.15.Phil.2.9.hand erhöhet szu einem Fürsten vnd Hey: ein Fürſt.ac.land/