Cle
G
Ge
benn
Rem
1.10
6. 19. Num. 26.59. r.
Cap. VII.
Geschichte.|
20 Zu der zeit ward Moses geboren()/( 16) Exod.2.2.vnd vnd war ein fein find für Gott / vnd wardPar.23.13. Heb. 11. 23. Drey monden ernehret in seines vatterssind Gott / d.i. schön hause.
durch Gott/ durch seine anschickung. Od.Göttlich/ d.i. fürtreffsich schon Exod. 2. 2.Aso wird die statt Nie
...
21 Als er aber hingeworffen ward/ namihn die tochter Pharaonis auff/ vnd zog ihnnove genennet/ ein ſtate auff zu einem sohn.
[
Gott grof/ d.i. fehr/ 22nd Moses ward gelehrt in aller
schönheit begaabet/ die
im mit diſer grossen weißheit der Egypter/ vnd war" mächtig intochter Pharao das Wercken vnd worten.durch zu bewegen/ daßfic jbn beyin teben ers
bielte/ vnd für ihren
sohn auffnam.Exod.2.10.
++ Nemt. nachdem sie ihn zu einemJohn angenommen.Hebr.11.24.
19.
u † S. Luc. 24.
x † Od. ihm dieerfüllet war/ N. so er
batte.
2
23 Da er aber vierzig jahr alt war/ ge-dachter zu besehen seine brüder( 7)/ die fin-der von Jfrael.
24 Und sahe einen vnrecht leyden( 8)/ davberhalff er/ vnd rechete den/ dem leide ge-schah/ vnd erschlug den Egypter.
d
е
f
25 Er meynet aber/ seine brüder soltensseit von 40. Jahren b vernemmen/ daß Gott durch seine handin Pharao hoff gelebt ihnen heil gebe/ Aber sie vernamensy N. auß ennge nicht.bung des H. Getſies 26 Vnd am andern tage kam er zu sh-nen/ da sie sich mit einander haderten/ vndwelchs vnd geschlechts handelt mit ihnen/ daß sie friede hetten/vnd sprach: Lieben männer/ ihr seyta † N.Ifraeliten. brüder/ warumb thut einer dem andern vn-( 18) Exod.2.11. recht?recht?
c. † Gr. ftig aufffein hertz.
z † Die feines
waren.
( 17) Exod. 2. 11.
b † N. auß seiner
that.
c D. i. dienst.Heb.
der Egyptischen
Dienstbartett.
27 Der aber seinem nehesten vnrecht that/
+ N. errettung stieß ihn von sich/ vnd sprach: Wer hat dichvber vns gesetzt zum obersten vnd richter( 20)?e † Od. geben28 Wiltu mich auch tödten/ wie du ge-fotte.† naus nachtsfamkeit vnd hatßstars Sternden Egypter tödtest?rigkeit/ welches dises 29 Moses aber flohe vber dieser rede/brechen gewesen. vnd ward ein frembdling im lande Madian/fie zum friden/ N. mic daselbst zeuget er zween föhne.
wolds beständige ges
g † od.trib/ trang
nung.
h
ernstlicher vermal 30 Vnd vber vierzig Jahr erschien ihm( 20) Exod.2.14. in der Wüsten auff dem berge SinaMatt.21.22. Act. 4.7. der Engel des HErzen/ in einer' fewverflam-h † Ob. auff diß men im pusch( 21).
phó 7.35.
wort. Gr. in diß wort;
war/ diewelt er darauß
d.i. so bald es geredt 31 Da es aber Mose sahe / wundert er sichverstund/ daß seine that des gesichtes. Alls er aber hinzu gieng zu schawie er ihm eingebildet. Wen/ geschahe die stimme des HErzen zuihm:
nicht verborgen wäre/
And. von wegen dises
worts.
i † N. die er nachder flucht auß Egyps
32 Ich bin der Gott deiner våtter/ derten in Madian suges Gott Abraham/ vnd der Gott Isaac/ vnd
bracht/ also daß er nun
30. Jahr alt war. S. der Gott Jacob( 22). Moses aber ward zitk+ N. der ewige tern/ vnd durffte nicht anschawen.
y.23.
fohn Gottes/ der Herr
den versen/ vnd Exod.
O
m
selbsten/ wie zu sehen 33 Aber der HEr sprach zu ihm:" Zeuchauf den zweyen folgen. Die schuh auß von deinen füssen: Denn die2.4, 5. vnd 23. 21. 1. stette/ da du stehest/ ist heilig land.34 Ich hab wol gesehen das leyden mei
Cor.10.9.
I.
1 † D. i. in bemflammenden fewr deßdornpusches.
( 21) Exod.3.2.
I
nes volcks/ das in Egypten ist/ vnd habe ihr( 22)+ Exod. 3.6. feuffen gehört/ vnd bin herab kommen/ fiezu erzetten. Vnd nun komm her/ ich wil dich
Matt. 22. 32. Heb. 11.
16.
m † R.es/das ges in Egypten senden.
ficht. Od.jhn/ N.den
Engel.
n Od. löse auff.
bedeutet solen/ die vn:den an den füssen mitbanden gebunden was
35 Diesen Mosen/ welchen sie verleugDas Gr.wort/ neten/ vnd sprachen/ Wer hat dich zum oberſten vnd richter gesetzt? den sandte Gott zu ei-nem obersten vnd erlöser durch die Hand9 † Wegen der des Engels/ der ihm erschien im pusch.36 Dieser führet sie auß( 3)/ vnd thet
ren.
P Jof.s.15.
göttlichen erscheinung/
die allda geschehen.
hen. Hebr.
น
X
Gr. schende gese wunder vnd zeichen in Egypten / im roten+ N. von himet; meer/ vnd in der Wüsten( 24) vierzig jahr.37 Diß ist Moses / der zu den findern von
welches auff menschlis
che weiß von Gott aes
fant/ vnd angedeutet
erfüllet Goat himmel vnd erden. Jerem. 23. 24.
u
* Krafft/ würckung.
wird/ daß Gott allezeit bereitet gewesen sein volck zu erlösen vnd ihre feinde zu straffen/ denn sonstent Nicht wollen für den erkennen/ der erDeffen dienst Gott gebraucht hat das volck Israel auf Egypten zu erlösen.y S. drob..30.( 23) Exod. capp.7.8.9.10. 11.13.
( 24) Exod.16.1, Deut. 1.3.
war.
PHÚ LẠ.
|
2
143
22.
( 25) Deut. 18. 1,
Israel gesagt hat( 25): Einen Prophetenwird euch der HErr etver Gott erwecken auß 18. Joh.1.46. Act.3.efveren brüdern/ gleich wie mich/ Den soltihr hören.
a
z † N. Chriftum/Od. Messiam. Steephanus gibt also zueretennen/ daß er nicht
wider Mosen lehre/ in
386 Dieser ists/ der in der Gemeine inder Wüsten/ mit dem Engel( 26) war/ der mit fum predice/ dieweitihm redet auff dem berge Sina/ vnd mit vn- Moses selbsten vonfern våttern/ Dieser empfieng das lebendigef wort vns zu geben/
g
e
ihm geweiſsagt habe.a † Matt.17.5.b. N. Moses. S.Exod.19.3.
c Da das volc
fatz zu empfangen. S.
39 Welchem nicht wolten gehorsam wer: verfamter war/ das gesden ewere våtter/ sondern stiessen ihn von Exod.1.17.sich/ vnd wandten sich vmb mit ihren herzengen Egypten( 27)/
40 Bnd sprachen zu Aaron ( 2): Ma-che vns göfter die für vns hingehen: Dennwir wissen nicht/ was diesem Most/ der vnsauß dem lande Egypten geführet hat/ widerfahren ist.
41 Vnd machten ein kalb zu der zeit/ vndopfferten dem gözzen opffer/ vnd freieten sich der werck shrer hände.
m
0
( 26) Gal.1.19.
d † S.drob..30.
e N. das gesatzwelches also genennet
wird/ weil es den wegweit es das leben ver-es hatten. Demnachse von wegen der
zum teben weiset/ od.
spricht/ allen denen/ die
aber
sünd hatten tan/ wirdes von dem Apofiel eindurch die buchstaben
ampt genennet/ dastödet/ welches zufällts
ger weiß geschicht. S.2.Cor.3.7.
f † Od. lebendige
fen/ N. Mosen/
|42 Aber Gott wandte sich/ vnd gab wörter ze.sie dahin/ daß sie dieneten deß himmels" heer/+ Od. verwurfswie denn geschrieben stehet in dem buch der ud Got durch Ms-Propheten/ Habt ihr vom hause Jfrael/ b † Durch dasdie vierzig jahr in der Wüsten mir auch jeopfer vnd vich geopfert?
P
X.
sen zc.
verlangen/ welches sie
batten nach dem land/
oder nach dem Egyptisschen aberglauben.
( 27) Num. 14.3,4.
Kalb.
43 Wnd ihr namet die hitten Molochan/ vnd das gestirne" ewers Gottes Remb.bgott/ b..phan/ die bilde die ihr gemacht hattet/ sie an-zubetten: Vnd ich wil euch wegwerffen jenfeit Babylonien .
44 Es hatten vnsere våtter die hitten deszeugnis in der Wüsten/ wie er ihnen das ver-ordnet hatte/ da er zu Mose redete/ daß er siemachen solt nach dem fürbild deß/ das er gesehen hatte( 29):
3
C
b
45 Welche vnsere våtter auch annamen/ vnd brachten sie mit Josue din dasland/ das die Heyden inne hatten( 0)/ welcheGott außstieß für dem angesicht vnser våtter/ biß zurzeit David:
с
f
h
k † 3. mit effen/Exod. 32. 6. 1.Cor.
trincken vnd spilen.
10.7.
1 † D.t.deß guldesnen Kalbs/ fo sie mit eisgener hand gemacht
batten. Alſo werdengenennet/ ihre nichtigthorbeit hierdurch ans
keit/ vñ dez abgotischen
zudeuten. Pfal.115.4.m wandte sichvon ihnen ab/ mit seis
ner
gnaden/ vnd vber-gab fie auf gerechtemihren bösen tüſten/ od.fn, Rom . 1. 24, 28.
vrtheil dem Teufel vnd
in einen verkehrten
† And. wandte/ kehrste sich/ d.i. ward zornig!da cr zuvor gnädig
war.
nt D. i. Sonn!0 † Nemil.
40 Ders fand gnade bey Gott/ vnd bat/Mond/ vnd anderen Sternen. S. Deut. 17.3.2.Reg.17.16. Jef.40.26. Jer.19.13.der kleinen Propheten/ die allzumal ein buch machen. Es ſtehet aber diß berm Propheten Amos c.5.25.
P Die tinder Israel haben zwar dem HErzen geopferet/ in der Wüsten: aber dieweil sie es nichtgethan/ wie sichs gebühret/ vnd ihr hertz nicht rechtschaffen war gegen Gott / vnd dasselbe noch immerhieng an Hendnischer abgötteren vnd aberglauben/ wie zu sehen/ Num.25. 2. Deut.32.15. Jud. 3.5. Pfal.78. 37. seynd solche opffer dem Herzen nicht angenehm gewesen/ vnd hat er sie verworffen vnd fürnichts geachtet. S. Efai. 66. 3. vnd Amos . 5.21. 9 † Od. Ja ihr zc. 1 † Od. nametf Ist der Ammoniter Abgott gewesen/ † Lev.18.21. 1. Reg. 11. 7. Jerem. 32. 35. vnd kommt diser namm vom Hebreischen wort Melech./ d. i.Konig, trie auch Milcom, 1. Reg. 11.5. t S. Amos. 5. 26. vnd Jerem. 7. 18. vnd 44. 25.x Beym Prosu Zu dem ihr von dem ewigen vnd wahren Gott abgefallen waret.stehet
auff/ N. auff ewere schulter/ sie zu tragen.
heten Amos fichet/ c. 5. V. 26. Chiun, od. Chijun. Ettiche geſchuten meinen/ Remphan odererhan/ welcher namm ſich findet 1. Macc. 5. 37. fey ein statt gewesen/ ſonſt Chinum genannt
in welcher grosse abgötteren seye getriben worden/ vnd man dem heer deß himmets gedienet habe.
2nd. verſtehen hierdurch den Abgott Hercules, ats welchen die Egypter/( denen die Ifraeliter
in der abgötteren in vielen ftücken gefolget) Chon geheissen: And. den Abgott Saturnus, als derron den Egypteren auch Sephan genennet worden/ welches wort/ doch veränderet/ in Raisphan/ für Chiun, gesetzet werde in der Griechischen dollmetschung/ deren Lucas allhier folge/weil sie im grund mit dem Hebreischen Tert vberein kommet. Es sechet aber in der Griechischendollmetschung/ deren Stephanus folget/ Raiphan/ welches darnach in Kemphan veränderet
worden. Die Hebreer nennen einen Riefen Repha, daher/ nach etticher meinumg/ diß worttomme/ dadurch Hercules, welcher in eeſtalt eines Riefen vente verchret zu werden/ bedeutetdolmetschung. Es hat aber Stephanus mehr auff den verſtand/ ats auff die wort geſchen/ weifien vnd Meden weggeführet worden. 2. Reg. 17.6. vnd Jofeph. Antiq. lib. 9. cap. 14.
werde. y Beym Amos stebet/ gen Damasco; nicht nur im Hebr. sonder auch in der Gr.
len die Hystori lehrt/ daß sie nicht allein jenseit Damasco/ sonder auch jenseit Babylonien in Pere
z Wird also genennet von wegen der bundsladen/ wie Exod. 16.34. die in der stifftshutsten war; dann in der bundstade lagen die taffelen des gesetzes/ welches das zeugnus genennet wird;
12. 2. Chron. 23. 11. wird sonst genennet die stifftshütte/ oder die hütten der zusammenkunfft/ weildas volck/ wann es zufammen kommen solte/ dahin bescheiden ward/ daß es daseth sich versameten fotte. S. Exod. 40.2. Bergl. mit Exod. 33. 7.( 29) Exod.25.40. Hebr. 8.5.a Hütte des zeugnus. b Wie Moses ihnen die auß Gottes befcht angegeben hatte.c † Gr. Jess. Worauß man fihet/ daß Jesu vnd Josua cinerley nammen senen. S. auchHebr. 4.8. d † Gr. in die besitzung der Heyden/ od. ais sie die besitzung der Heyden/ N.der Cananiteren vnd anderen/ cinnamen.( 30) Iof.3.14. e † D.i. für ihnen her. Od.also/ daß sie das angesicht vnserer våtter nicht konten vertragen. Exod. 23. 28. Iof. 24. 12. Pfal.44.4. f Welcher den ersten vorschlag gethan einen Tempel zu baten. 2. Sam. 7.2. vnd aletericy nothdurfft zu solchem baw gehörig vorbereitet/ vnd herben geschafft hat. 1. Chron. 22.2.gt S. Luc. 1.30. ht.Sam. 16. 1. Pfal.89.21. Act.13.22.
auch hat Gott von dar zeuanus vnd antwort gegeben von ſeinem willen/ Exod. 25. 22. 2. Reg. 11.
daß