————

E!11E

3

IN PRIOREM P

SEV

HI LIBELLVM

ORATIVNCVLAM AVT COMMENTARIOLVM«Xe Gpoayias, id eft, De efu carnium,

Annotations H Eg Ng. STEPHANI

A G.993 lit.b.verfa cuius initium eft 4o», fcri-| bendum videtur«es/?em feu oeséovm. participiumenim«es*hpog orationem füfpenfam relinquit.9 Sed& accufatiuus epaz(ac in datiuüi zpaziQac mu-tandus effe videtur,& articulus& poft$5942 ponendus.Dc-nique hic locusita videtur effe legendus, xe) vexpaly avopiairuy Y)édiónur qesd 9yn qpum(aic 9o. xg) eph, vt qpeocín emir jukpdyÜugescer&c. Sed in hac quoque letione aliqua mihi fufpe-&a funt. Ne hoc quidem omittendum eft; pro Gel inuenirifcriptum& aevolo.

V.E/pmy lit.c.] Eft fcriptum sCaei& cum apoftropho,tan-quam pofitum fit pro /&ia: fed malim s&tacic. Sunt autemhi verfus ex Iliadis libro 4.

V.esrád&] Particula€ qua eft ante idco, aptius col-locaretur ante fore floídpor.

V.3 Gic] Alia fortaffe particula quàm ài fcripta hic à Plu-tarcho fuit:quam tamen non omnino excludo,

V.ajíar] Non dubito quin particula«gj locum infinitiui2] occupet. Pro&mi autem fcribendum effe dixerim és,vel a! ne émi,pro ai emi. i

V. diiuoic| Interpungo poft e/alsajov, non poft vCeloullee:item poft elovj4 QU A0te;

V.» éx.l.d.] Articulus hice? omnino füperuacaneus eft:& ex vltima nominis i» fyllaba perperam repetita factü

effe eum, mihi eft verifimile: quippe qui alibi talia méda ob-

feruarim.

V Cor lit.e.] Pro oi«quid reponi debeat, affequi con-$e&ura nequeo. nectotam huius loci deprauationem in hisveibis veríari pato. Pro Ziseé4los quidem in quibufdam co-dicibus fcriptum eft Zanetlocifed(imul etiam datiui d paye xa-soipoim in accufatiuos capaz xapmoépes mutandi videri pof-fent. Czterüm defcriptionem iftam cx poeta quopiam fum-ptam effe cxiftimo.

V.oaond lit.£] Crediderim oxo$ perperam hic effe fcriptü(repetendo ex proximé przcedentibus)pro QAtO,

V.gayornc] Repone Cadzpev m.

Pag.994.v«mufs l.a.] Fortaffe pro zc vuz fcribendum fue-rit Guros.

V.n.lit.b.] quid ad rem he cóparationes? Nibil certé,meo quidemiudicio. Quum autem contra hac veiba quxpagina proximé fequente habentur, a» oidtv spas domi,à) xeodc au Onpor doe& C. optime cohzreant cum illis,€ r2 Ai&xol xav Crexg, exe n Quarc ouv)ecreywurv,interiectas illascomparationes aliunde huc migraffe puto. Fortaffe autemlibrario iftud ex eo contigit quód ex duabus chartis vnampro altera fumpfcrit,deinde animaduerfo ettore, ad fuá qui-dem redierit, fed delere que ex aliena defcripferat;oblitus fite

V j4já; l.c.] In fequentibus verbis paulo aliam lectioneminterpretatio mea fibi finxit, ficut&in aliis quibufdam hu-tus opufculilocis.

V.ov 7c] Pro épa: reponi debere paz manifeftü cft. Sed& ie Bázi mendofé(criptü effe negari nó poteft: nihil autémagis à propinquo accipete poffumus quod fuübftituamus,quàm epscx nv. Videndü auté an& cafum mutare neceffe fit;ac(cribere ops ne in genitiuo;ficut epa; genitiui eft cafus.

V. 3se/a] Alium potius genitiauum quàm hunc SmvdiZeorPlutarchum copulaffe cum»apwjadmov atbitror.

V.uspalouy l.d.] Pro 60v Ícribo 9,& goa ayov pro v$éAatoviPoflit tamen&»uga ar legi,fed omittendo eundem arti-culum in verfu pigcedentiivt à» non mutetur in n;íed plané€xpungatur.:

V.psotc] Scribe potius&xacoer:

V.á&] Scquentibus verbis errorem fübeffe, perfuafumhabeo.:

V.Sewim l.e.] Malim xo eAov quàm xa Sx pov, Exiftimo au-tem poffe referri ad ea quz(cribit in libello quo difputatvtra animantia fint prudétiora,de lyncibus& hirundinibus:Svoie di uod qpesCarmie Arai Coe.€[no Gv dA)meia! xe. Su euiTImG, ixsidix T$ TRplA9k TUS Avy[as l4 T4 36 dirasg or aj e eher Gouet TS

triguu01 pul ouat xke) a pou iC ovatum Àvyyotexor! aj digAidiver Eo spéoup; Aidxioxeun Gu reedlotg eloiévog m eei dloua. Verüm fi di-&um illud ad hoc referretur, genitiuüs 4jajme aliter interprestandus effet;

V.£9' à] Pro d£apit multo effet aptius JYésexes, fi eiufdemcum verbo$56fer temporis effet.

. V.swup|.£.] Nullum hiclocum videtur poffe liabere par-ticipium zepamvjdra:quare videndum annon potius fcriben-dum fit s«pajnéidpoi,& addendus genitiuus vecdv, vel n$ymá-7wy. Vt legatur ita; vexpd» gupa ni dpt). xa. vel nSvindmov, Paulopóft autem pro«&»'£7 fortaffe reciius fcribetur i»a y.

V. Gp.] Cum accufatiuo 3x aut. fcriptus fuit geni-tiuus opíoganiaz,aliüfve ei fimilis, aut relictus fnbaudiendus.Itaenim loquitur;fi verbum verbo reddatur, Accepimüs il-los homines dicere,naturam habere principium. Ego vertiCarnium efum à natura effe profcétü.Poteram dicere etiam;À natura manaffe. Non maléautem reddatur& fic, Aiunénos,quum carnes edimus,id facere natura autore. Vcl bre-uius, Aiunt nos carnesedere natura autore.Sed videri poffint aliqua deeffe inter verba hzc; ag» ttr iw gVov,& eaquz proximé fequuntur, 92 53 i€av. ai Spo xoi pia m op1:924): aut pro én aliam particulam reponi debere, Id au-tem efl quod in mea interpretatione fequutus fum:reddens;Imó veró hominem in efu carnium naturam non fequi.

P.995.v.xs) x5*.l.a.] Aduerbij a/s3v interpretatio nonni-hil negotij mihi exhibuit. Ego hzc verba,aózr 7j^eómn dMédivrov exiftimaui non aliud fignificare quàm 94v xj«E auri

' sic Aetómme. id eoque verti, Eo ipfo quód leues déntes pra

bet. Perinde eft certé acfi diceret,Iam inde à prima corporisnoftri conftru&ione feu fabricatione efum carnium eturatzvtpote dans lzues dentes,osanguftum;&c. Poft& ita ex»poni, Iam inde ab eo tempore quo dat lzues dentés; os ansguflum,&c. Vidiautem qui in tali loco«zw interpreta-rentur,Suo ipfiusiudicio,Sua ipfius fententia;Sed hoc inter»pretationis genus minimé mihi placuit.:

V uorridY] Pro voeulo legitur etiam zumo: Illafn certé vo-cem nufquam reperio: at svjzruer vidédum eftan vliam hüicloco conuenientem fignificationem habere poflit. Ego inmea interpretatione vocem delegi quz faltem rei de qua a-gituraptam fignificationem haberet;

V.uaadsh.lc.] Sufpectü eft hoc participiuth spéeewmirzors

Voi] Fortaffe n6 axesnifeionc ícripfit huius libelli au--tor, fed Jgxeagmeuewe. vt fitfenfus; Difficile eft concoctionéillas carnes fuperare:quód fi etiam füperauerit;tamen grauitates& morbofas cruditatesinduéuntiSed quum antea fim-plici xeacicu, vfüs effet, videtur dicédum potius fuiffe itidemxegmnioic: nec abfimile vero eft, prepofitionem participiaifti prefixam alienum locum occupare:

V. l.d.) Verba hac,s62ày 9 249 rduoor, przcedenti:bus iungi non debent. funt enim non Diogenis;fed Plutarechi;aut eius quicunque eft libelli iftius autor, Diogenem ir^ridentis. Hzc autem verba,é j?&c: peinde interptetatusfum acfi interrogatiue legerentur, continuando videlicet i5roniam,quz ab his verbisincipitxeA?r o Z4 xdwor. Multoenim plus gratiz huic le&ioniineffe videtur.

V. uode] Rectius interpungetur ante geseuvdusbvoi, vtiungatur hoc verbum cum fequentibus:& fubaudiendum e-rititidem cum precedentibus,aut certé gesoidtitusw.

Vespa, l.e.] Ex fcriptore quopiam Ionica dialecto vtétéfürpta hzc fünt:qu&& alibià Plutarcho afferuntut.

V.9ía;] Hac verba minimé mendo carent: neque ipfiusaütotisfunt, fed aliunde petitat verüm locus effe etiam it^peife&us videtur..!

V.9oi£y] Elec quoq; veiba y&ra| 4 S5, multum fa-ceffere negoti poffint ei qui loci vndé(unt deprompta, rónouerit: qut ex illis folis nullus elici fenfus poflit.Sciendü cftigitur ea pofteriore quidem loco vacare, at in priore effe ini-tium loci cuiüfdam Pindarici;Olympiorum ode 6.eius enimftrophen quintam verficulis iftis claudit, 1

Aj